Baixe o aplicativo
educalingo
paganamente

Significado de "paganamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PAGANAMENTE EM ITALIANO

pa · ga · na · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAGANAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paganamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PAGANAMENTE EM ITALIANO

definição de paganamente no dicionário italiano

A definição de pagão no dicionário é pagã.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAGANAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAGANAMENTE

paga · paga settimanale · pagabile · pagaia · pagaiare · pagamento · pagando · paganeggiante · paganeggiare · paganesco · paganesimo · pagania · paganico · paganismo · paganità · paganizzare · pagano · pagante · pagare · pagare il debito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAGANAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de paganamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAGANAMENTE»

paganamente · paganamente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · avverbio · modifica · secondo · modo · vivere · pagano · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · mén · dicios · traduzioni · ethnically · miglior · gratuito · significato · repubblica · reverso · consulta · anche · pagamento · pacatamente · paga · panamense · italian · pronuncia · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · lessicografia · della · crusca · edizione · degli · accademici · firenze · pagan ·

Tradutor on-line com a tradução de paganamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PAGANAMENTE

Conheça a tradução de paganamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de paganamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paganamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

异教徒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pagano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pagan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुतपरस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوثني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

язычник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pagão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পৌত্তলিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

païen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pagan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heidnisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

異教の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이교도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pagan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoại đạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேகன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूर्तिपूजक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

putperest
70 milhões de falantes
it

italiano

paganamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pogański
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

язичник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

păgân
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδωλολατρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heidense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pagan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hedensk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paganamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAGANAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paganamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paganamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paganamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAGANAMENTE»

Descubra o uso de paganamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paganamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese
Parlare, o vivere paganamente, to talk or live as п tagan. PAGANlíSlMä, PAGANESMU, s. т. religione pagana, paganism. the principles or practice: ofthe pagans. *Paganesimo, nazione, o popolo di quella setta. Paganism, used as a collective ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Paganamente. Paganico. V. Pagano. add. Разыщите. Упеге da pagano: Ellini ` ст'ит тоге vivere, n. 3. (legere, ` n. 3. Pagano. sost. -1- Gentile, idolatra: Ellinirus , i, m. iflolorum cnllor, отв. in. т. в. -2- Non soldato: Paganus, i. m. Giov. Pagano.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario della linqua italiana--
s.f. dicesi dal pòpolo per Cattivo pagatore. PAGABILE, add. Da pagarsi. PAGAMENTO. ». m. Soddisfazione del debito, Il pagamento e La còsa che si dà per paga. I Mercéde. I Appagamento, ma è V. A. I Hicompènsa. PAGANAMENTE, avv.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Paganamente, ethnicus. v. Gcntiié, Pacano, etiam . v. An ora , Eziandio , Inftno , Si bene . etiam , atque etiam . v. Singulanflimamentc , Serena- } mente. etiamfi . v Ancora, hè, Benrhè , come (fottoalpi- j ragrafo: Come, per ct m eche ) Comedie, ...
‎1691
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PAGANAMENTE: avv. Elhnice. Da pagano. In quello libro tu parti paganamente. Com. Р'ТЯ- PAGANISIMO, e Ulora presse iPoetiPA- GANÈSMO : s. m. Де/i'gi el/ mica. La Religion» pagana , Gealilità. V. St ùrigu'.ia con dolci parole di rivocarlo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 3
44. l PAGANICAMENTE. PAGANico. I Avverb. A manieta di pagano, Paganamente . La'. " e brin, Fr. Gigrl Pred. R. Add. Di pagano. Ln. nbm'rur. Gr. ' Эли': . сот Inf. 7. PAGANlzIAke. Игле rin , e ma.. niere da pagano , Viver paganicamente . Lat.
‎1739
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Christian Joseph Jagemann. £cft — 57.Î — £etí J?efttgfett, f. f- vocmcnza, impero, vio- Jjcíbntfd), adj. pagano, gentile, ¡rífemele, lenza, trafporto; furia, impetuolità. paganice, idolatta. adv. paganamente, ÍKftlabC/ 1 f. arncfe da cucire i fogli di ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
E per appagamento , ma è voce antiquata . Papana'li. V. G. T. de li storici. Felte che a tempo degli antichi Omani ai celebravano in onore degli Dei campereoci . Paganamente . Avv. Da pagano. Puganésimo, e talora preaso i poeti Pagane. rmo ...
‎1825
9
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Paganamente , avv. Da pagaoo ; a maniera di pagano. Paganéfinin , s. ni. La RHigiooe pagana ; il politeísmo uoilo jir idolatría ; gcnlilesinio. Pagauízza're ( xz dot. ) , v. iiilr. г. Usare riti с maniere da pagano ; vivero paganamente . Pagano , s. ш ...
Lorenzo Nesi, 1847
10
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Pagamento . jblmio , merce: . Paganamente , da Pagano . E'Snixtîf; .` , Paganèlimo , o Paganelxfno , religion págxfla . ethnic: religm . Paganicamente , paganamente .PV'Pagànicodi Pagano. crl-flicur, s'è-mic. Pagauizzare, viver da Pagano.
‎1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAGANAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paganamente no contexto das seguintes notícias.
1
Cividale diventa teatro di un romanzo
... spigolosa per certi versi, aperta per altri, paganamente protesa verso un più o meno conscio culto della natura. «È il racconto di un ritorno a ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
2
Laudata sii, o Sera. D'Annunzio
... un gioco intertestuale vivacissimo, sul soffitto del Bagno blu del Vittoriale; finanche i paganamente francescani e perversi, da Sera fiesolana, ... «Quotidiano.net, mai 15»
3
Dura lex, nulla lex
ARTICOLI CORRELATI Accordi civili sulle unioni civili C'era una volta il matrimonio Come e perché si può essere “paganamente” favorevoli a ... «Il Foglio, abr 15»
4
Nella vita di eccessi (e nella morte improvvisa) di Richard …
ARTICOLI CORRELATI Come e perché si può essere “paganamente” favorevoli a nozze e sacerdozi omosessuali Contro una cristianità ... «Il Foglio, abr 15»
5
Come e perché si può essere “paganamente” favorevoli a nozze e …
Detto questo, se matrimonio deve essere, mi piacerebbe che fosse fiorito e vissuto “paganamente”, cioè con una gioia più arcobalenata che ... «Il Foglio, mar 15»
6
La Rossa 2015 secondo Piero Ferrari
Forse resteremo delusi, forse malediremo qualche candela, forse la passione ci spingerà ad accendere, paganamente, candele votive. «Quotidiano.net, mar 15»
7
Amedeo Modigliani, l'artista maledetto dal fascino primitivo
... dall'incarnato che sembra legno di rosa, a ribadire un'origine arcaica, paganamente divina. Nel 1909 lo si comprende osservando Nu assis, ... «Nove da Firenze, out 14»
8
The Normal Heart: Recensione
Alla fine quanto sembrerà lontana la scena iniziale, una vitale ammucchiata di carne, pelle abbronzata e muscoli esibiti paganamente sulla ... «MovieSUSHI, jun 14»
9
Alda Merini e la sua poesia radicata nel vissuto: così nasce il divino …
... Signore, su quel “campo seminato di indocili bufere” che è lei, Alda, chissà come e quando paganamente presa dagli allettamenti della terra. «Oubliette Magazine, mai 14»
10
Manlio Sgalambro, come migliorare la vita con il "peggiorismo"
Sgalambro soffriva di teofobia e fotofobia, che paganamente coincidevano. La tradizione per lui «è solo un misero resto, un cumulo di macerie, ... «il Giornale, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paganamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paganamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT