Baixe o aplicativo
educalingo
parato

Significado de "parato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARATO EM ITALIANO

pa · ra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARATO

acclarato · apparato · arato · carato · comparato · dichiarato · disparato · equiparato · imparato · impreparato · inarato · indaffarato · preparato · riparato · rischiarato · separato · sparato · starato · tarato · tartarato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARATO

parastrappi · parasubordinato · parata · paratasca · paratassi · paratattico · paratesto · paratia · paratico · paratifico · paratifo · paratio · paratiroide · paratoia · paratore · paratormone · paratura · paraurti · paravento · parazonio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARATO

cerato · colorato · comprato · considerato · dimostrato · grato · inseparato · integrato · lavorato · malparato · malpreparato · maturato · mostrato · multistrato · ospodarato · prato · rato · registrato · ristrutturato · strato

Sinônimos e antônimos de parato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «parato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARATO»

parato · addobbato · addobbo · carta · parati · decorazione · festone · fregio · fronzolo · imbandierato · impavesato · ornamento · orpello · paramento · pendaglio · rivestimento · tappezzeria · camera · letto · camerette · disney · adesivo · personalizzato · zebrato · roberto · parato · fabbrica · select · your · language · azienda · produttrice · rivestimenti · murali · tessuti · ogni · genere · linea · cristiana · masi · rappresenta · indice · qualità · design · nostri · dizionari · corriere · della · sera · cortine · tipico · degli · antichi · arredamenti · delle · cerimonie · religiose · significato · termine · nell · enciclopedia · treccani · ambiente · suoi · arredi · liturgico · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · lanteri · completano · gamma · collezioni · svariati · campionari · aziende · leader · emiliana · sempre · esclusiva · siiclia · calabria · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia ·

Tradutor on-line com a tradução de parato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARATO

Conheça a tradução de parato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de parato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

保存
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salvado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

saved
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बचाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفظ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сохранены
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salvo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংরক্ষিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sauvé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disimpan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gespeichert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

保存
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

저장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disimpen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சேமிக்கப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जतन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaydedilmiş
70 milhões de falantes
it

italiano

parato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapisywane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

збережені
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

salvate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθηκεύονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gered
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lagret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARATO»

Descubra o uso de parato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quanto ti puo* tu conofeere alia fortuna obb'igato , penfando , ch'ella t'abbia parato dinanzi cosí latta cofa . Pad. 3S4. 11 día voló fara fognare , ec. e all ' uno , e all * altro parera innanzi alcuna cofa , per la quale vengono ínlieme a riíla, ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: 5
I. E forse che gantlolfo nelle nozze della tigliuola ec. non vorrà fare un parato e una festa pomposa e bella? Salvin. Disc. a. 'm. Dei vostri ritratti vesti meglio, che di qualsivoglia parato, la nostra stanza. ' Parata. Termine de' Milit. Parata. Giach.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
a. i. E forse che Pandolfo nelle nozze della figliuola eo. non vorrà fare un parato e una festa pomposa e bella? Salvin. Disc. ». ti. dei vostri ritraili vestì meglio, che di qualsivoglia parato, la nostra stanza. * §. Parato. Termine de' Milit. Parata.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La Scuola Pedagogica Nazionale, Scritti Educativi. PT. Teorica
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonino Parato, 2012
5
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
Questa Storia, oltre alle dette tre Figure, dalla medesima parte ha un' Sacerdote parato, che legge in un' Libro , che ha in mano; Dietro a questo ui è un'Chierico con Cotta indosso , e in diparte n' è il Notaro, che sedente ad un' Banco scriue il ...
Guglielmo della Valle, 1786
6
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
[1431] [1432] [1433] [1434] Una portiera di damasco simile a d.o parato con fregio di Velluto, cioè tre teli in mezzo di damasco alti palmi nove in circa, e due teli alli lati di velluto Cremisi alti palmi dodici, e mezzo in circa, e da Capo, e piedi  ...
Eduard A. Safarik, 1996
7
Lettere senesi di un socio dell'Accademia di Fossano sopra ...
Questa Storia , oltre alle dette tre Figure , dalla medesima parte hi un' Sacerdote parato , che legge in un' Libro , che ha in mano; Dietro a questo ui è un' Chierico con Cotta indosso , e in diparte u' è il Notaro 5 che sedente ad un' Banco scriue ...
Guglielmo Della Valle, 1786
8
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
Questa Storia, oltre alle dette tre Figure , dalla medesima parte hà un' Sacerdote parato, che legge in un' Libro, che hà in mano; Dietro à questo ui è un' Chierico con Cotta indosso , e in diparte u' è il Notaro , che sedente ad un' Banco scriue il  ...
Guglielmo Della Valle, 1786
9
Grammatica Normale: Teorica Ed Applicata, Della Lingua ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
G Parato, 2012
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Il. Ilertare'in parato ; iermine degli Schermitori, vale Ft'l'mnl'li in guardia. Malnl. IO. 56. Resta in parata, molto gira il guardo Prima ch' un piè nè anche egli abbia mosso. " III. l"nr la parata , Provvedere del bimgnevole . Cecch. Dai. 2. 5. Il resto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parato no contexto das seguintes notícias.
1
Manchester United PC, risultato finale Genoa-Right to Dream
Ore 17.19 Il Genoa purtroppo ha perso ai rigori 4-3. Un rigore sbagliato dai grifoncini e uno parato dal portiere ghanese. I ragazzi rossoblù ... «Pianetagenoa1893.net, jul 15»
2
Il Sassuolo stende 4 a 0 l'Alto Adige
... del gioco e al primo minuto Floro Flores si sgancia sulla sinistra e piazza il cross in mezzo per il colpo di testa di Floccari parato da Miori. «Alto Adige, jul 15»
3
Genoa, impresa col Real. In finale a Manchester
... figlio di un cugino di Gianfranco - talento già precettato dall'Italia Under 15, ha parato il rigore decisivo, mentre tutti i cinque i rigoristi rossoblù ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Wojciech Szczesny, il para-rigori polacco che vuole consacrarsi a …
... ma nella gara di esordio contro la Grecia viene espulso, procurando un rigore a favore degli ellenici parato successivamente dal subentrante ... «Retesport, jul 15»
5
Copa Libertadores 2015: ribalta il Tigres, messicani in finale
Il rigore parato regala un'importante dose di fiducia ai brasiliani, che spinti dalla voglia di ribaltare le sorti del match, si lanciano verso una ... «Voci di Sport, jul 15»
6
RIGORE IMBARAZZANTE L'improbabile cucchiaio di Doumbia
Ma il rigore calciato dal romanista Seydou Doumbia - un cucchiaio imbarazzante parato da Hart - è destinato solo ad alimentare l'ironia che accompagna le ... «Il Gazzettino, jul 15»
7
La finale del Cerri - Testini sarà Bar Helsing contro Bar Monica
... Sirio Ghiringhelli in gol con Fomiatti (doppietta) e De Luca. Poi ai rigori, Bricalli ha parato il penaty di Fomiatti e regalato ai suoi il successo. «Valtellina News, jul 15»
8
Atalanta, 3-1 agli israeliani dell'Hapoel Haifa - I AM CALCIO ITALIA
Primo tempo denso di emozioni con l'Atalanta che sbaglia due calci di rigore ancora sullo 0-0 con Cigarini (parato) e Kurtic (alto), e nel mezzo ... «I am CALCIO, jul 15»
9
Doumbia, cucchiaio flop parato da Hart nell'amichevole Roma …
Un cucchiaio flop, parato con grande facilità dal portiere Hart. L'attaccante ivoriano della Roma, Seydou Doumbia, non ha lasciato un buon ... «Excite Italia, jul 15»
10
Incarico 'Primario di cardiologia': "La graduatoria giusta vede in testa …
Lo afferma con una nota e la relativa documentazione l'avvocato di Squinzano (Le) Vincenzo Parato. “La decisione del Direttore Del Moro fu ... «Riviera Oggi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT