Baixe o aplicativo
educalingo
pariglia

Significado de "pariglia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARIGLIA EM ITALIANO

pa · ri · glia


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARIGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pariglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARIGLIA EM ITALIANO

definição de pariglia no dicionário italiano

A primeira definição de um par no dicionário é um par de coisas idênticas: a p. de rifles. Outra definição de um par é um par de pessoas que se parecem, especificações. nos defeitos: o que é uma bela p. Pariglia também é um par de cavalos e capotas semelhantes: ataque a p.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARIGLIA

biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARIGLIA

parietale · parietaria · parifica · parificamento · parificare · parificato · parificazione · pariforme · parigina · parigino · parigrado · parimenti · pariniano · pario · pariolino · paripatetica · paripennato · parisillabo · parità · paritariamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARIGLIA

a meraviglia · bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

Sinônimos e antônimos de pariglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARIGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pariglia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARIGLIA»

pariglia · attacco · contraccambio · coppia · paio · resa · tiro · traino · cavalli · mores · pariglia · treccani · parìglia · pareille · parĭcŭla · class · pari · uguale · pariglio · cose · uguali · simili · partic · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · statura · mantello · attaccare · rendere · ricambiare · torto · offesa · fatto · trova · parola · etimologia · esempi · lemma · repubblica · glia · glie · fucili · carte · assi · combinazione · dadi · esco · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · pàreche · prov · parelh · trattamento ·

Tradutor on-line com a tradução de pariglia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARIGLIA

Conheça a tradução de pariglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pariglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pariglia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

par
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pair
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пара
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

par
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যুগল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

paire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pasangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Paar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ペア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pasangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cặp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜோடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जोडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çift
70 milhões de falantes
it

italiano

pariglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

para
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пара
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pereche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεύγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pair
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

par
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

par
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pariglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARIGLIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pariglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pariglia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pariglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARIGLIA»

Descubra o uso de pariglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pariglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della salsa pariglia memoria letta nell'accademia ...
Pietro Peretti. Memoria estratta dagli .Jnnali 1Ucdz'coC7u'mrgici é_ di Roma Vol. 1. Fase. IV. N on è , rispettabilisfimi Accademici, che dopo di aver.
Pietro Peretti, 1859
2
Gazzetta toscana ...
Pariglia Morella Razza gentile . Namar 1. Colonna .1. Pariglia come fopra . Beilavita I. Combattente 1. iv Pariglia come fopra. Butterino 1; Ripesato r. > . < ParigHa come sopra . Vittoria t* Fenice 1. ' "»ip> □• ' > • Pariglia come fopra. Fior di Spi' ...
‎1790
3
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
vir-a della sal' Edera su e PM' dire, 0 che la Salsa pariglia sia la Smilace predetSalsa gli* Ì Spagna , la quale in ogni sua parte non era punto differente dalla Smilace aspra, e però teneva per cosa certa, chenonsosse dalla Smilace predetta ...
Pedanius Dioscorides, 1744
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PADIARE. PARIATA. v. PADIATA. PARIGINO, parte, masch. Si usa in sentimento di MI LORDINO, v. PARIGLIA, sust. femm. Dicesi in alcuni giuochi a Due numeri uguali. Pariglia. 5. 1. Pariglia, vale ancora Contraccambio. Pariglia. Varch. Ercol.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Si douranno pigliare quattro oncie di salsa pariglia, & ...
A recipe for a decoction commonly used in the treatment of syphilis.
‎1633
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
PARIARE. V. PADIARE. PARI ATA. V. PADIATA. PARIGINO, s. m. Si usa in sentimento di MI LORDINO. V. PARIGLIA s. f. Dicesi in alcuni giuochi a Due numeri uguali. Pariglia. § 1. Pariglia vale ancora Contraccambio. Pariglia. Varch. Erco'. 73.
Basilio Puoti, 1850
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
La ragione si è che imponendo a colui, al quale io feci il prestito, un' obbligazione formale e perfetta di rendermi all' occasione la pariglia, in voce di un ufficio di spontanea riconoscenza , ciò sarebbe un esiger da lui più di quel ch' ei mi deve, ...
‎1842
8
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
N'e mi par che osti molto , la differenza che si vede fra le radici della Smilace aspra, e quelladellaSalsa pariglia; imperocchè dice T eofrasto , la differenza dei luoghi muta nelle piante pur assai note :di modo che perla varietà dei climi, dell' aria ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. S Fur la pariglia : dicesi al giuoco di Piimiera Quando due о più de' giuoc-itori fauno priniiera o frussi. S 2. Per metaf. vale CoutraccamUio ; onde Av're, о Render la маю Li a vale Avère, о Reudere il contracambio. Corresponderé altru. ве' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
quei popoli , che fi fono foHevati , onde pofTino fcuotcrc il giogo ik-lla Gifa di Borbone , e render con ciò !a pariglia di quanto è flato fatto a noi riguardo alle noflre Colonie , oppurerrovan lo le « eie quiete , procurare di dare u Tacco alle più ...
‎1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARIGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pariglia no contexto das seguintes notícias.
1
Strappa ritratto del presidente: rischia 8 anni di prigione. Succede in …
Se fossimo dei cinici risponderemmo: perche il regime nato dalla rivolta di Maydan non vuole che le sia resa la pariglia. Ma come i lettori di ... «Sputnik Italia, jul 15»
2
No ai ricatti del Pdc, crisi amministrativa più vicina a Molfetta. La …
Si fregano le mani o si grattano "u'paparul abbrusciacchiato" in attesa di - a modo loro - rendere la pariglia e vendicarsi? Sarebbe assurdo in ... «Quindici - Molfetta, jul 15»
3
FRAU ANGELA LA GRECIA E L'EUROPA...di Carmelo Scarso
Da qui il rilancio della perdente Frau Angela: rigidità ad oltranza per rendere a Tsipras ed ai greci la pariglia, magari nel rapporto 1 a 10 di ... «La Spia, jul 15»
4
Carrozze, grande fascino d'epoca rovinato dal violento nubifragio
Compiuto il giro per la città, infatti, mentre la prima carrozza, ovviamente il landau bateau tirato da una pariglia di ungheresi e condotto dal ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
5
Riuscita la sfilata dei tiri lunghi
... Loranzè (pariglia di gelder) e Andrea Perino, da Burolo (pariglia di haflinger). Cinque sono stati gli attacchi a cinque: la “signora dei cavalli”, ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
6
Capolavoro di Federico Esposito nel Gran premio Nazionale
... pariglie, con Timone Ek che a 600 dal palo, in terza pariglia, sembrava in difficoltà, tanto che Federico Esposito doveva ricorrere alla frusta. «Il Tirreno, jul 15»
7
Curiosità, eleganza e premi nei dettagli
È intervenuto alla sfilata alla guida del suo break tirato da una pariglia di kwpn, Alessandro Formia, già medaglia d'oro, nel 2012, ai campionati ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
8
Ippica, Timone Ek nel GP Nazionale
L'ha piazzato in terza pariglia («Era la posizione che volevo»), all'esterno di di Tresor Zs e nella scia delle altre coppie formate da Tesoro degli ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
9
il racconto
... rispettive categorie: Valeria Nicolotti (5° posto della categoria cavalli singoli), Andrea Lenarduzzi (4° posto per pariglia cavalli), Oscar Allegri ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
10
L'ossessione dell'adulterio e del possesso
... poiché la moglie non gli porta in dote la sua “verginità”) a quello «reciproco» (pronto a rendere la pariglia), dal «simpatico» (che si affeziona ... «Corriere della Sera, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pariglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pariglia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT