Baixe o aplicativo
educalingo
parure

Significado de "parure" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARURE EM ITALIANO

parure


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARURE EM ITALIANO

definição de parure no dicionário italiano

A definição de parure no dicionário é um complexo de objetos de ornamento, roupas e sim. que têm características comuns e destinam-se a ser usadas em conjunto: a p. da viagem.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARURE

allure · brochure · bure · couture · equicrure · forniture · future · haute-couture · joint venture · ligure · manicure · nature · oppure · ouverture · pedicure · pure · secure · texture · torture · verdure

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARURE

partizione · partner · partnership · parto · partoriente · partorimento · partorire · partouze · parturire · party · parusia · paruta · parvente · parvenu · parvenza · parvo · parvolo · parzalità · parziale · parzialità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARURE

Scritture · augure · avventure · body-sculpture · come pure · confiture · craquelure · e pure · eppure · iure · lemure · murmure · neppure · o pure · scure · se pure · seppure · sia pure · tournure · vulture

Sinônimos e antônimos de parure no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARURE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «parure» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARURE»

parure · abbinamento · accoppiamento · completo · servizio · sposa · swarovski · matrimoniale · lenzuola · copripiumino · bassetti · singolo · perle · miluna · prezzi · parure · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · ‹parü′ür› · parer · parare · adornare · insieme · più · oggetti · ornamento · spec · gioielli · anello · bracciale · collana · orecchini · dizionari · corriere · della · sera · vari · arredo · abbigliamento · accomunati · dallo · stesso · disegno · stile · significato · termine · amazon · compra · vasta · selezione · molto · altro · bassi · bigiotteria · shopalike · confrontate · acquistate · comprate · convenienti · partire · euro · grandi · complesso · vestiario · hanno · caratteristiche · comuni · sono · destinati · essere · usati · viaggio · differenza · collier · qual · termini · francesi · indicano · diverse · tipologie · cosiddetto · girocollo · preziosa · generalmente · costituito · milano · start · upgrade · this · flash ·

Tradutor on-line com a tradução de parure em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARURE

Conheça a tradução de parure a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de parure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parure» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

配套饰物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aderezo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

parure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

parure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقبل طقم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Parure
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parure
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

parure
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

parure
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

parure
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パリュール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

겔랑 빠 뤼르
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

parure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parure
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

parure
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

parure
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

parure
70 milhões de falantes
it

italiano

parure
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Parure
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Parure
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

PARURE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Parure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parure».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARURE»

Descubra o uso de parure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato della lingua nel quale si dichiarano tutte le ...
reteriro. le μια Fui panic-o, Son_ parure. c Tu patefii : Ροίὶῖ: Sc' Pâsflffls 2. ..'.'. .. _>_7:'":'TÎÎ "Μι Νοἱ ρεκωωο:Ριιωωο,;5ὶ;ῳρμετιιτἰ.νοἰ [ΜΜΜ. F este, δ1ετε ΡειτιιτΙ:(ἶοΙοτ‹›.ρετυοηφ Μπομπ parure _' j 33,3_ '~ Riu che pessato. I0 ErazTu ...
Giacomo Pergamini, 1651
2
Dizionario della lingua italiana: 5
S. V. Parure per Impedire opponendosi, come Parure il lume, il sale, la vista, e simili. Segn. lllann. Lugl. 3. 5. Vedi però che I'ostacolo, il quale ti toglie il lume, non vien dal Sole,ma vien da te. Tu da te stesso ti metti innanzi la nuvola che ti para.
‎1829
3
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Chiese. Parure, Apparare. 1: Ancora lo diciamo per evitare, sfuggire. Parure, Riparare, Fer"IUI'C. D E altresi per impedire frapponendosi. Parure -- p. es. pàreme'l soul, Conte dire mettiti davanti a me si ch' io sia riparato dal sole. Parami il sole.
Angelo Peri, 1847
4
Pablita. Poesie e pentimenti. Vite per caso. Breve riassunto ...
FLUSSO (PARURE INVISIBILE DI ISTANTI) Mia nonna mi regalò due libri di Pinocchio a distanza di svariati anni; li ricordo ancora bene entrambi, il primo con le illustrazioni disegnate colorate, corposo e con la copertina rigida, un oggetto ...
Andrea Carducci, 2008
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Riparare. l Trattenere il mòto o il corso di una cosa, impedire opponendosi, come Parure il lume, ilsole, la vista, e simili. limpedire, o Trattenere il mòto, o il corso d' alcuna cosa, come Parure una palla, un cavallo, e simili. I Parare insidie, o ...
‎1855
6
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Riguardoa questa formadellusso,dice Michelle Sapori15,siricorre alla parure come unità visiva di abbigliamento e di trucco. Sappiamo comei vestiti agiscano sul corpo, che modificano sia nel suo aspetto siatalvolta nella sua struttura.
Patrizia Magli, 2013
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Trattenere il moto o il corso di una cosa, impedire opponendosi, come Parure il lume, il sole, la vista, e simili. E cosl Parure una palla, un cavallo, e simili. Non sapere dove una cosa voglia in a purore, Non sapere come andrà a finire. I] Parure ...
‎1863
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Solus es- UnìC\1S CS- De aliquafre suam sententiam ferie , М' Parure. Vestire il pnrnmenlo, ad.éob cere, proferre, explicare, affaire, арены, birre , amare. V. Ornare. pronunciare, exponere. V. Pensiero. Sen. Parure, per andare ri parare, a bat- ...
Giovanni Margini, 1820
9
Asta 114 - Asta di dipinti, design, arredi, orologi e gioielli
969 DEMI-PARURE 972 ANELLO Demi -parure composta da collana a tre fili di perle, con fermaglio a fiocco in oro giallo e coppia di orecchini in oro giallo con due perle pendenti. Stima € 800 / 1.100 Base d'asta € 550 970 ANELLO Fedina in ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
10
Asta 116 - Asta di dipinti del '900 e contemporanei - ...
Stima € 900 / 1.200 Base d'asta € 600 196 DEMI-PARURE Coppia di orecchini in oro giallo e argento con piccoli rubini e diamantini Peso gr. 5,20 Stima € 450 / 600 Base d'asta € 300 200 DEMI-PARURE Demi-parure in oro giallo, primi anni  ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parure no contexto das seguintes notícias.
1
Anche i gay hanno una suocera. E la mia, giusto ieri, mi ha commosso
Ieri, però, mia suocera ha fatto una cosa inaspettata, che mi ha commosso profondamente; mentre ero in salotto si è presentata con due parure ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
I liberi circoli estivi privati
Paradosso vuole che anche l'abito più chic, la parure più in, la terrazza più charmant, non sfuggano all'invasione sempiterna, continua ed ... «L'Opinione, jul 15»
3
Maestri del Gioiello, tutto pronto per l'edizione 2015
Parure, collier, anelli, ciondoli, orecchini, spille, in metalli e pietre preziose, a volte con anche contaminazioni di materiali più comuni come ... «Preziosa Magazine, jul 15»
4
Before We Go: trailer del debutto di Chris Evans alla regia
... nessuno dei due avrebbe predetto, aiutandosi a vicenda ad affrontare le proprie parure e a muoversi in nuove direzioni nelle proprie vite.”. «Mister Movie, jul 15»
5
Come scegliere gli orecchini in base alla forma del viso: 9 consigli …
In alternativa, potete indossare dei modelli a clip, magari coordinati con un'intera parure: una scelta indicata per il look di un'occasione ... «Stylosophy, jul 15»
6
Altaroma, omaggio ai Tudors dalla Curiel. FOTO
Intere parure realizzate con ori, cammei, perle di ogni forma e gradazione incastonate in oro e in argento per celebrare sfarzi e ricchezze di altri ... «Affaritaliani.it, jul 15»
7
Curiel Couture ,“The Queen”. Ad AltaRoma la sartorialità regale dei …
... passando per i bijoux della designerMarina Corazziari, che tra spille con stemmi coronati e opulente parure omaggia la regalità dei sovrani. «Artribune, jul 15»
8
Altaroma, chi c'era alla sfilata di Raffaella Curiel
... l'attrice sosia ufficiale di Liz Taylor che indossava un abito stile Marilyn “quando la moglie è in vacanza” e parure di bijoux sempre simil Liz, ... «Formiche.net, jul 15»
9
Dolce&Gabbana: un "weekend delle meraviglie" a Portofino
Così anche gli accessori sono importanti, esibizionisti: la parure con i fiori giganti, la collana con grandi pietre e angioletti, gli orecchini e i ... «Fashion Magazine, jul 15»
10
Collane: troppo pesanti fanno male
... questo accessorio che valorizza la loro figura, magari abbinato ad un paio di orecchini e ad un braccialetto, in una parure completa. Anche le ... «CheDonna.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT