Baixe o aplicativo
educalingo
pennellare

Significado de "pennellare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PENNELLARE EM ITALIANO

pen · nel · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENNELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pennellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pennellare em italiano.

O QUE SIGNIFICA PENNELLARE EM ITALIANO

definição de pennellare no dicionário italiano

A definição de pincel no dicionário é escovar, pintar ou pintar: p. as portas; Ele escovou o dia todo.


CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO PENNELLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pennello
tu pennelli
egli pennella
noi pennelliamo
voi pennellate
essi pennellano
Imperfetto
io pennellavo
tu pennellavi
egli pennellava
noi pennellavamo
voi pennellavate
essi pennellavano
Futuro semplice
io pennellerò
tu pennellerai
egli pennellerà
noi pennelleremo
voi pennellerete
essi pennelleranno
Passato remoto
io pennellai
tu pennellasti
egli pennellò
noi pennellammo
voi pennellaste
essi pennellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pennellato
tu hai pennellato
egli ha pennellato
noi abbiamo pennellato
voi avete pennellato
essi hanno pennellato
Trapassato prossimo
io avevo pennellato
tu avevi pennellato
egli aveva pennellato
noi avevamo pennellato
voi avevate pennellato
essi avevano pennellato
Futuro anteriore
io avrò pennellato
tu avrai pennellato
egli avrà pennellato
noi avremo pennellato
voi avrete pennellato
essi avranno pennellato
Trapassato remoto
io ebbi pennellato
tu avesti pennellato
egli ebbe pennellato
noi avemmo pennellato
voi aveste pennellato
essi ebbero pennellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pennelli
che tu pennelli
che egli pennelli
che noi pennelliamo
che voi pennelliate
che essi pennellino
Imperfetto
che io pennellassi
che tu pennellassi
che egli pennellasse
che noi pennellassimo
che voi pennellaste
che essi pennellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pennellato
che tu abbia pennellato
che egli abbia pennellato
che noi abbiamo pennellato
che voi abbiate pennellato
che essi abbiano pennellato
Trapassato
che io avessi pennellato
che tu avessi pennellato
che egli avesse pennellato
che noi avessimo pennellato
che voi aveste pennellato
che essi avessero pennellato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io pennellerei
tu pennelleresti
egli pennellerebbe
noi pennelleremmo
voi pennellereste
essi pennellerebbero
Passato
io avrei pennellato
tu avresti pennellato
egli avrebbe pennellato
noi avremmo pennellato
voi avreste pennellato
essi avrebbero pennellato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pennellare
infinito passato
aver pennellato
PARTICIPIO
participio presente
pennellante
participio passato
pennellato
GERUNDIO
gerundio presente
pennellando
gerundio passato
avendo pennellato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENNELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENNELLARE

pennaio · pennaiolo · pennarello · pennata · pennatifido · pennato · pennatopartito · pennatosetto · pennatula · pennecchio · pennellata · pennellatura · pennelleggiare · pennelleggiatore · pennellessa · pennellificio · pennellini · pennello · pennese · pennichella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENNELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinônimos e antônimos de pennellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENNELLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pennellare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENNELLARE»

pennellare · descrivere · raccontare · spennellare · pennellare · dizionari · corriere · della · sera · colorare · verniciare · qlco · usando · pennello · significato · termine · treccani · pennèllo · stendere · materie · coloranti · vernici · mediante · infissi · persiane · porte · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · modifica · transitivo · alla · coniugazione · usare · colore · vernice · pennellato · vita · gratuito · tante · altre · traduzioni · sapere · ricoprire · qualcosa · altra · sostanza · liquida · porta · tonsille · farmaco · dicios · pintar ·

Tradutor on-line com a tradução de pennellare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PENNELLARE

Conheça a tradução de pennellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pennellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pennellare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cepillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brush
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्रश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرشاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

щетка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escova
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্রাশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brosse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pinsel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブラシ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

브러시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rerumput
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn chải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூரிகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ब्रश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırça
70 milhões de falantes
it

italiano

pennellare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szczotka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щітка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βούρτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pensel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pennellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENNELLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pennellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pennellare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pennellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENNELLARE»

Descubra o uso de pennellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pennellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
... 4-5 mm Mettere il tuorlo nella bastardella piccola Pennellare la superficie con tuorlo Cospargere con il parmigiano rimanente Tagliare a strisce di 2 cm per 7-8 cm Adagiare le strisce sulla placca Mantenere a temperatura ambiente per 1 ora  ...
E. Corti, 1997
2
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Pennellare , lavorar col pennello . Pin* Sere • Pennellata, tirata di pennello . Penkilli duBus . Pennellato, add. da Pennellare . PiSus . PenNELLECGIARE, pennellare. Fingere. Pennelli'no, picciol pennello. Fendilins. Pennello . Penicillus .
Jacopo Facciolati, 1721
3
3ds Max 9 Guida completa
Conferma le modifiche, e i mesh originali vengono sostituiti; è possibile continuare a pennellare dopo aver confermato le modifiche. ○ Cancel. Annulla tutti i cambiamenti dell'ultimo comando Commit. Premendo il tasto Alt quando si pennella, ...
Ted Boardman, 2007
4
Manuale delle tecniche di formatura e fonderia
La cera per pennellare, riempire a sciacquo gli stampi e per ritoccare è composta da 1 parte di paraffina, 2 parti di cera d'api, 1⁄2 parte di colofonia. La cera per pennellare invernale è composta da 6 parti di paraffina, 3 di cera d'api, 2 di ...
Augusto Giuffredi, 2006
5
Photoshop Lightroom 4 per la fotografia digitale: Scopri le ...
Usereste il Pennello di regolazione, che consente di pennellare le modifiche solo nelle zone desiderate, per operazioni quali schiarire (scherma) e scurire (brucia), ma Adobe consente di usare questo strumento per fare ben altro. Ecco come ...
Scott Kelby, 2013
6
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Per pennellare: 1 uovo, burro g 25. Tempo di cottura: 35 minuti nel forno a 200°. Tagliare a spicchi i carciofi, lavarli in acqua con l'aggiunta di succo di limone (v. « Carciofo, come prepararlo» a p. 820). Sistemarli in una padella con i 50 grammi ...
Marinella Penta de Peppo
7
Formatura e fonderia. Guida ai processi di lavorazione
La cera per pennellare, riempire a sciacquo gli stampi, per ritoccare è composta da 1 parte di paraffina, 2 parti di cera d'api, 1⁄2 parte di colofonia. La cera per pennellare invernale è composta da 6 parti di paraffina, 3 di cera d'api, 2 di ...
Augusto Giuffredi, 2010
8
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
... piuma di setola o di martoro, e col quale i pittori dipingono, cioè depongono i colori sul di[www. -. PENNELLARE,. ramen' . LEGGIABE , vuol dire lavorare col Pennello; e PENNELLATURA dicesi. PITTORE. 155.
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
9
Vocabolario marino e militare
Pennellare, v. alt. Crusca: i Lavorar col pennello. » propr.' verbo di pittori. 2° Pennellare, Si usa dai marinari nel senso di Impenncllare (Crusca) e di Appennellare (Strafico), ch'è Assicurare l'Ancora sul fondo col rinforzo d'un ancorotto a ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PENNELLARE. Lauorar col pennello, Pennelleggiare. Lat. pingere. Gr. ypaitpsw. PENNELLATA. Tirala o Colpo di pennello. Fir. Dial. bell. dona. 594. Il lionato i: di due ragioni, delle quali una ne pende nel giallo, e questo non 'e (per noi; l'altra ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENNELLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pennellare no contexto das seguintes notícias.
1
Torino: Obi può far dimenticare El Kaddouri
... giornate - abbiamo visto pennellare traversoni e cambi di gioco notevolissimi e produrre strappi palla al piede in grado di spezzare le difese. «Toro News, jul 15»
2
6H NOUGAT: DEFINITO IL PERCORSO DELLA 6 ORE DI CREMONA
Ci sarà comunque da: mantenere altissima la velocità nelle molteplici curve, da pennellare gli stretti tornanti, e ci sarà da "galleggiare" nei ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
3
ILTEMPO.IT Roma, Garcia cerca conferme contro il City
Il capitano sta dimostrando una buona forma, ma Garcia dovrà pensare ad un futuro senza di lui, dove magari sarà Pjanic a pennellare quei ... «Gazzetta Giallo Rossa, jul 15»
4
Dimostrammo che a #Cosenza era possibile realizzare l'#impossibile
Leonardo Cohen di Repubblica lesse la notizia sui giornali locali e arrivò autonomamente per pennellare uno dei suoi capolavori. I giornalisti ... «Resto al Sud, jul 15»
5
Recensione F1 2015
La parzializzazione del gas e dei freni diventa non solo un mantra necessario per pennellare al meglio le curve, ma anche per adottare una ... «Everyeye.it, jul 15»
6
Wimbledon, uomini: Djokovic si sbarazza di Cilic. Gasquet torna in …
... a pennellare soluzioni eleganti, come i due dropshot vincenti nell'ottavo gioco. Wawrinka sale 5-4 e qui Gasquet si complica la vita da solo. «Ubi Tennis, jul 15»
7
DS: primo contatto con la nuova DS5
... impatto zero, mentre l'aggravio di peso è compensato da una sospensione posteriore multilink, più raffinata, che aiuta a pennellare le curve. «Motori.it, jul 15»
8
Soprannomi dal calcio: dai più eccentrici ai più classici, fantasia al …
... Piero come Pinturicchio, famoso pittore del rinascimento italiano, accomunando i due per la classe nel pennellare, seppure in ambiti diversi. «CalcioWeb, jul 15»
9
Renault Sport, a Monza per un'overdose di adrenalina
Guidando la piccola stradale tutto pepe da 220 CV con finitura esterna in bianco opaco mi sono divertito a pennellare (a modo mio... NdR) le ... «Omniauto, jul 15»
10
Honda HR-V, test del SUV compatto
Soddisfa chi cerca una guida con ampi margini di sicurezza e confidenza e magari vuole pennellare anche qualche curva, senza esagerare, ... «Auto.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pennellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pennellare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT