Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pennellata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENNELLATA EM ITALIANO

pen · nel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENNELLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pennellata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENNELLATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pennellata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pennellata no dicionário italiano

A primeira definição de pincelada no dicionário é toque de pincel, pintura ou verniz: ele deu os últimos pinceladas à sua pintura. Outra definição de pincelada é a própria maneira de pintar do pintor: artista da p. de largura. O brushstroke também é uma representação oral ou escrita de coisas ou fatos, com vivacidade particular: com dois traços ele descreveu o personagem.

La prima definizione di pennellata nel dizionario è tocco di pennello, per dipingere o verniciare: dava le ultime pennellate al suo quadro. Altra definizione di pennellata è modo di dipingere proprio di un pittore: artista dalla p. larga. Pennellata è anche rappresentazione orale o scritta di cose o di fatti, dotata di particolare vivacità: con due pennellate ci ha descritto il personaggio.


Clique para ver a definição original de «pennellata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENNELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENNELLATA

pennaiolo
pennarello
pennata
pennatifido
pennato
pennatopartito
pennatosetto
pennatula
pennecchio
pennellare
pennellatura
pennelleggiare
pennelleggiatore
pennellessa
pennellificio
pennellini
pennello
pennese
pennichella
penniforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENNELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinônimos e antônimos de pennellata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENNELLATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pennellata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pennellata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENNELLATA»

pennellata colore energia finitura limata mano martello matita passata pennellatura pennello perfezionamento polso rifinitura ritocco scalpello segno stile tecnica zampata impressionista incrociata gogh vettoriale pettine nervosa pennellata treccani tocco tratto genere intinto nella vernice altro dipingere tingere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere colpo scopri dicios traduzioni brush stroke miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi hoepli pennel lata coup pinceau segnala errori editore test home reverso consulta pennellare penne pennarello piazza dell immaginario chinatown ridarà nuova anima alla grazie

Tradutor on-line com a tradução de pennellata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENNELLATA

Conheça a tradução de pennellata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pennellata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pennellata» em italiano.

Tradutor português - chinês

笔触
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pincelada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brush stroke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रश स्ट्रोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالفرشاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мазок кисти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pincelada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রাশ স্ট্রোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup de pinceau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strok berus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pinselstrichs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラシストローク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브러시 스트로크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rerumput stroke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nét cọ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூரிகை பக்கவாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रश फिरवण्याचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırça kontur
70 milhões de falantes

italiano

pennellata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczotka udar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мазок пензля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accident vascular cerebral perie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πινελιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwashaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

penseldrag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

penselstrøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pennellata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENNELLATA»

O termo «pennellata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pennellata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pennellata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pennellata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENNELLATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pennellata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pennellata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pennellata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PENNELLATA»

Citações e frases célebres com a palavra pennellata.
1
Franco Causio
Ma come hai fatto a sbagliare? Ti ho fatto un cross che era una pennellata! Sembrava un quadro di Pirandello!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENNELLATA»

Descubra o uso de pennellata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pennellata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Photoshop 7: tutto & oltre
Pennello correttivo fonde i pixel del punto sorgente con i pixel della pennellata originale. Sotto questo aspetto funziona un po' come Timbro clone combinato con un metodo pennello. Ma invece di fondere due pixel contemporaneamente ...
Deke McClelland, 2002
2
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Questa immagine è in scala di grigio, quindi non potete verificarlo, ma in compenso potrete rendervi conto che Photoshop scherma la pennellata per armonizzare i bordi chiari dello sfondo e la brucia per conformarsi ai bordi scuri. Photoshop ...
Deke McClelland, 2004
3
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
... del gesto, meccanicità che mentre apre la strada alla razionalizzazione della pennellata, è il peggiore tradimento del programma di variazione infinita e di continua imprevedibilità che dovrebbe invece animare la pennellata impressionista.
Renato Barilli, 2005
4
Dopo la fine dell’arte
Mi si consenta ora di tornare alla pennellata (e, di conseguenza, alle sue varianti espressioniste, il dripping, la macchia, il colpo e la sbavatura) per trovare una parziale conferma dell'opinione di Greenberg, ma anche come alternativa alla ...
5
Cubismo
Di Cézanne egli osserva in questo momento non tanto l'interesse per i solidi geometrici, quanto la capacità costruttiva della pennellata e la nuova spazialità che si può ottenere con un uso antinaturalistico del colore. Arriva così alla forma già ...
Jolanda Nigro Covre, 1991
6
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Si immagini un ragazzino che mentre prepara un disegno per la scuola, per errore dia una pennellata di azzurro sul muro della sua camera; si pensi ora all' affresco sulla volta della Cappella Sistina a Roma, in particolare, si ricordi che le vesti ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
7
Adobe Premiere Pro CS3. Guida all'uso
I parametri sono i seguenti: • Posizione pennello determina la posizione del pennello; • Colore stabilisce il colore della pennellata; • Dimensione pennello determina la dimensione della pennellata; • Durezza pennello stabilisce quanto è ...
Renato Peronetto, 2007
8
Lettera Del Portoghese Autore Delle Riflessioni Sopra il ...
Iitoria , le cofe fo- „ no travedile in guifa, che fanno una figura tut- „ ta diverl'a da quello, che accaddero in realtà, e da quel che fono riferite dagli altri Scrittori con- □„ temporanei , ai quali fi dà con tutta agevolezza una pennellata di appaffionati  ...
‎1760
9
Lettera del portoghese autore delle Riflessioni sopra il ...
... le coie so- „ no travesti:e in guisa, che sanno una sigura tut- ta diversa da quello, che accaddero in realtà, e da quel che sono riserite dagli altri Scrittori con - „ temporanei , ai quali si dà con tutta agevolezza una pennellata di appassionati , di ...
Francesco Antonio Zaccaria ((S.I.)), 1760
10
Chiesa della purificazione: Caronno Pertusella
Tecnica d'esecuzione, viso, una pennellata rosso vivo rinforza l'angolo degli occhi e accenna la bocca, una pennellata bruna rinforza l'ombra del naso tra le narici e le narici stesse (dopo le fasi di pulitura). ombra, una parte d'ocra bruciata e ...
Pierangelo Colombo, Paola Monti, Pierangela Zaffaroni, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENNELLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pennellata no contexto das seguintes notícias.
1
Four Tet, dal tramonto all'alba, la colonna sonora
Come una pennellata che si aggiunge all'altra in attesa di vedere da lontano il risultato. L'effetto è bucolico, naturalistico, impressionistico, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Un romanista nella ''caldera'' juventina
Alla fine, però, tra tutto quel bianconero è spuntata una pennellata di colore: ''Io sono giallorossa come lei. Forza Roma'' ha esclamato davanti ... «Viterbo News 24, jul 15»
3
Milano: c'è un giallo Cervi. Niente contratto al pivot?
Dopo l'ufficializzazione di Krunoslav Simon arrivata ieri mattina, proprio nel momento in cui manca l'ultima pennellata per completare il roster ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Al Vittoriano di Roma "Rosso su rosso" del russo Yuri Kalyuta
... conferendo ai suoi dipinti toni forti e decisi attraverso la pennellata libera e l'uso emozionale del colore. I suoi principi narrativi sono densi di ... «ContattoNews.it, jul 15»
5
Mostra personale dell'artista Gino Berardi: dall'impressionismo all …
Oggi, questo fare pittorico è riconducibile all'impressionismo: sia per la scelta della gamma cromatica, sia per la pennellata leggera e per la ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
6
TOUR DE FRANCE – 18a tappa: vince Bardet, la Movistar sa solo …
Vince Bardet con una bella azione da lontano, pennellata in discesa, secondo Rolland. Il giovane francese indosserà anche il numero rosso. «LoSport24, jul 15»
7
San Marino. Pst e Polo del lusso tra Faetano e Ca' Montanaro: la …
Della serie: una pennellata di grigio qui, viene compensata con un tocco di verde là ed ecco creata l'opera d'arte di questo governo. Peccato ... «San Marino - libertas, jul 15»
8
GAZZETTA DELLO SPORT Dzeko guarda Doumbia e Destro …
... di quelli che fanno la differenza non solo con i gol (pennellata di Ljajic su punizione per il 2-2) e la qualità, ma anche con la prestanza fisica. «Gazzetta Giallo Rossa, jul 15»
9
Roma ko ai rigori: Cole e Romagnoli flop, perle di Pjanic e Ljajic
... City per due volte ripreso grazie al siluro dalla distanza di Miralem Pjanic a fulminare l'incerto Caballero e alla punizione pennellata di Adem ... «Eurosport IT, jul 15»
10
Una perla di Mea Vitali regala il pari al Caracas
La sua pennellata ricorda quelle parabole disegnate da artista come Andrea Pirlo e Roberto Baggio. Grazie al suo colpo di genio il Caracas é ... «Calcio sudamericano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pennellata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pennellata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z