Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pennecchio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENNECCHIO EM ITALIANO

pen · nec · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENNECCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pennecchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENNECCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pennecchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pennecchio no dicionário italiano

A definição de pennecchio no dicionário é a quantidade de lã, linho, cânhamo etc. Isso envolve a rocha para girar com o fuso.

La definizione di pennecchio nel dizionario è quantità di lana, lino, canapa ecc. che si avvolge intorno alla rocca per filarla col fuso.


Clique para ver a definição original de «pennecchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENNECCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENNECCHIO

pennace
pennaio
pennaiolo
pennarello
pennata
pennatifido
pennato
pennatopartito
pennatosetto
pennatula
pennellare
pennellata
pennellatura
pennelleggiare
pennelleggiatore
pennellessa
pennellificio
pennellini
pennello
pennese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENNECCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinônimos e antônimos de pennecchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENNECCHIO»

pennecchio pennecchio dizionari corriere della sera quantità lana altra fibra tessile avvolge intorno alla rocca dove fila mediante fuso significato termine treccani pennécchio penĭcŭlus spazzola pennello penis coda incrociato penna lino canapa materia filare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito iella ìal ìat penicùlus cosi detta similit quella lessicografia crusca parola sulla

Tradutor on-line com a tradução de pennecchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENNECCHIO

Conheça a tradução de pennecchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pennecchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pennecchio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Pennecchio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pennecchio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pennecchio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pennecchio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pennecchio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pennecchio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pennecchio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pennecchio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pennecchio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pennecchio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pennecchio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pennecchio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pennecchio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pennecchio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pennecchio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pennecchio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pennecchio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pennecchio
70 milhões de falantes

italiano

pennecchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pennecchio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pennecchio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pennecchio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pennecchio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pennecchio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pennecchio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pennecchio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pennecchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENNECCHIO»

O termo «pennecchio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pennecchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pennecchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pennecchio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENNECCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pennecchio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pennecchio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pennecchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENNECCHIO»

Descubra o uso de pennecchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pennecchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Che; cioè la quale parte del pennecchio, Cloto; cioè quella Fata che si chiama Cloto, che àe ad assegnare e ponere a ciascheduno a la vita sua la parte del pennecchio de la vita, che è posta a la sua rocca; e però dice: impone a ciascun";  ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
2
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... li loro figliuoli e pronosticando loro bene. L'altra: cioè de le donne fiorentine, traendo a la rocca la chioma; cioè tirando lo pennecchio a la rocca e filando, Favoleggiava; cioè parlava, co la sua famillia; cioè coi figliuoli e colle figliuole e co ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E cosl fingeno che, quando l'omo nasce, Cloto assegna e pone a la vita sua quella parte del pennecchio, che vasti a la vita sua, filando ogni di' Lachesis; e quando è compiuto di filare tutto quello che li è ordinato et assegnato del pennecchio, ...
Dante (Alighieri), 1860
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PENNECCHIO, ROCCATA, quella quantità di roba da filare, che si suoi mettere in una votta sulla Rocca. PERGAMENA, striscia di cartapecora, o anche un semplice nastro. ovvero qunlsiasi allra fasciatura, con che il Pennecchio vien fermato ...
Giacinto Carena, 1859
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
PENNECCHIO, ROCCATA, quella quantità di roba da filare , che si vuol mettere in una volta sullaRocca. Nota 231. « La materia da filarsi , specialmente quando è lino, trovasi già bella e ridotta a giuste Roccate, mediante altrettanti ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Pennecchio , Roccata, quella quantità di roba da filare, che si suol mettere in una volta stilla Rocca. Nota 231. La materia da filarsi, specialmente quando è lino, trovasi già beli' e ridotta a giuste roccate, mediante altrettanti Lucìgnoli, che son ...
Giacinto Carena, 1853
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Pennecchio, Roccata, quella quantità di roba da filare, che si suol mettere in una volta sulla Rocca. Nota 23 '. La materia da filarsi, specialmente quando è lino, trovasi già bell' e ridotta a giuste roccale, mediante altrettanti Lucìgnoli, che son ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
È da avvertire che non si vuol confondere Bocca con Conocchia ; che Conocchia è ancora vocabolo toscano , ma non significa la Bocca ; anzi significa Pennecchio in su la Bocca r e Pennecchio, 0 Boccata diceti Quella quantità di lino, o lana, ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Il nome di Conocchia è usato dai toscani più propriamente per la Bocca col pennecchio avvoltovi attorno ; ciò che da' boi. dicesi Buccd. — Boccata. — Hcarlozz , Captèlt da tócca. — Cartoccio. Quella carta a foggia di cartoccio , che tien ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
PENNECCHIO , ROCCATA , quella quantità di roba da filare, che si suol mettere in una volta sulla Rocca. PERGAMENA , striscia di cartapecora, o anche un semplice nastro, ovvero qualsiasi altra fasciatura, con che il Pennacchio vien ...
Giacinto Carena, 1859

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENNECCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pennecchio no contexto das seguintes notícias.
1
Escursione sul Monte Faeta
Da qui si scenderà al Passo della Conserva e alla Foce di Pennecchio con scorci su Pisa, Asciano e la valle di Calci, per poi raggiungere ... «Lucca in Diretta, set 14»
2
Alla scoperta dei monti pisani a sud del Faeta
Abbiamo salito la Tobler fino a trovare il bivio per passo Pennecchio, uno sparti sentieri da dove si può andare in diverse direzioni, noi ... «gonews, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pennecchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pennecchio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z