Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "per accidente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PER ACCIDENTE EM ITALIANO

per accidente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PER ACCIDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Per accidente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PER ACCIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PER ACCIDENTE

per
per adesso
per altro
per aria
per avventura
per bellezza
per bene
per bocca
per caso
per certo
per che motivo
per combinazione
per contro
per cui
per cui non
per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio
per estetica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PER ACCIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinônimos e antônimos de per accidente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «PER ACCIDENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «per accidente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de per accidente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PER ACCIDENTE»

per accidente bella posta apposta deliberatamente proposito scientemente volontariamente volutamente youtube accidente mortale direct cerebrovascolare rutiere grave aristotele musicale aviatice accidènte treccani ciò accade spec fortuitamente caso circostanza combinazione evenienza evento imprevisto incidente locuz prep sapere xiii accídens entis specialmente fortuito linguaggio corrente colpo grandi dizionari avvenimento casuale accidenti dell esistenza disgrazia infausto capitato disastro significati sostanza giunge egina partito intento giungere luogo

Tradutor on-line com a tradução de per accidente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PER ACCIDENTE

Conheça a tradução de per accidente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de per accidente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «per accidente» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin querer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

By accident
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्घटना से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عن طريق الصدفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

случайно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por acidente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৈবক্রমে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par hasard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oleh kemalangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durch Zufall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偶然
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우연히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sengaja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách tình cờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்செயலாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुकीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazara
70 milhões de falantes

italiano

per accidente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez przypadek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випадково
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din întâmplare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από ατύχημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur ´n ongeluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av misstag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved et uhell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de per accidente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PER ACCIDENTE»

O termo «per accidente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «per accidente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de per accidente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «per accidente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PER ACCIDENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «per accidente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «per accidente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre per accidente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PER ACCIDENTE»

Descubra o uso de per accidente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com per accidente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Com. Purg. aa. Né che sia nuovo, o accidentalmente di nuovo veduto. Pallad. Riscalda, e risecca il corpo, e costipa accidentalmente il ventre. ACCIDENTAUIO. Termine delle scuole; e vale Che è per accidente, Che depende accidentalmente .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Il Figlio per accidente. commedia in cinque atti. Versione ...
PER ACCIDENTE ATTO PRIMO SCENA PRIMA Il teatro rappresenta l'interno d' un parco. A destra dell'attore una casa di ricca apparenza con loggia e persiane chiuse. A sinistra bosco. Sedili qua e là, l'ora è la mattina per tempo. Grecour ...
Jean-Francois-Casimir Delavigne, Jean ...... Baptiste Dubois, 1829
3
I commedianti per accidente commedia in un atto [Amedee e ...
Gaspard Tourret, Eugene Hyacinthe Laffillard, Carlo Bridi. Lan...tìodp antil> tissimo.della felicità -di qudstilsignori, ma Lane iii-dimenticato adatto anche ciò . che e scritto qui. Fate un.pof quello che volete. Se lo sapeva, risparmiava la fatica di ...
Gaspard Tourret, Eugene Hyacinthe Laffillard, Carlo Bridi, 1865
4
Il figlio per accidente. Commedia in cinque atti
,'' (ire. Ah sii sono innamorato pazzo. 'l'et. ln voi un epiteto non sta senza l'altro. ( Ire. Impertinentel Pet. E la ragazza vi amo egualmente? (ire. Lo spero. Essa possiede tutto ciò che può sedurre: se parliamo del fisico, ha tutti i doni di natura più ...
‎1829
5
Il discolo ravveduto con Pulcinella giocatore disperato, ed ...
1 ' 'l) I s CULI) 'f'îlî,î b avvmmzmw. 'con q'L; à? PULCINELLA" ' ' ' GIOCATORE DISPERATO, ED ASSASSING' .. , PER ACCIDENTE- ' Commedia novissima secondo il', buon gusto moderno» . NAPOLI Si vende da Bartolomeo , èGiuseppe d' ...
‎1824
6
Il matrimonio per accidente, comedia del signor dottor ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. i ' 'p к r- м 02 {. Ша; benche da fanciulli per сад 1i fiamo fiati alle-unthinûeinc; (apuro ch'io hebbi da teil tutto m' inamorai talmente delle accorte maniere, e дампа-т coíìurni del già ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1666
7
Il discolo ravveduto con Pulcinella giocatore disperato, ed ...
'8 , I .s . i .. ' ' ,' q'uès'ie'lnàccia ," per a'èc'ofd'arli il 'r'nio perdono, ho' esposta la mia vita , ho Condotto alla morte li sven'turatr miei s'rvi. Oh Del'. Egli forse rami». go. drsPr'rMO gira per le 'foreste, ed r0 avvolto Ira I sventure segno' l' ore al ...
‎1821
8
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
3) o, infine, dove più accidenti (mtà cTX>jipepT|Kóq) appartengono al medesimo soggetto, anche tra loro l'uno è un essere per accidente (òv mrà cn>npepT|Kóq) in virtù dell'essere dell'altro; in questo modo il bianco è musico e il musico è ...
Giovanni Reale, 1995
9
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Percio, nelPaccezione assoluta di essere, Pente si distingue in sostanza e accidente: ad esempio, la bianchezza stessa, considerata in se, si chiama accidente, e Puomo si chiama sostanza. Ma Pessere per accidente, qual e quello di cui si ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
10
Averroes and the Aristotelian Heritage. Ediz. inglese, ...
E commenta Averroè: Poiché dei discorsi composti dagli accidenti per composizione di legame (ta 'lif taqyid) alcuni sono legati (muqayyad) per accidente (bi 7- 'arad) e altri per sé (bi 'l-dät, per essenza), ossia secondo il secondо modo dei ...
Carmela Baffioni, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Per accidente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/per-accidente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z