Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "personeggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSONEGGIARE EM ITALIANO

per · so · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Personeggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PERSONEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «personeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de personeggiare no dicionário italiano

A definição de personeggia no dicionário é desempenhar a parte de um personagem particular, especificações. na ficção cênica.

La definizione di personeggiare nel dizionario è recitare la parte di un determinato personaggio, spec. nella finzione scenica.


Clique para ver a definição original de «personeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERSONEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERSONEGGIARE

personaggio
personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personalità
personalizzare
personalizzato
personalizzazione
personalmente
personcina
persone
personificare
personificato
personificazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERSONEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de personeggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERSONEGGIARE»

personeggiare personeggiare grandi dizionari già personéggio personéggiano personeggiànte personeggiàto intr avere lett recitare parte significato repubblica garzanti linguistica rappresentare personaggio finzione scenica altro personificare sapere dante personeggia alcuni concetti filosofia morale croce anagrammi giacobbe elenco degli come personeggerai tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali raffigurare allegoricamente concetto astratto forma persona cosa

Tradutor on-line com a tradução de personeggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSONEGGIARE

Conheça a tradução de personeggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de personeggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «personeggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

personeggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personeggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

personeggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

personeggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

personeggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

personeggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

personeggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

personeggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personeggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

personeggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

personeggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

personeggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

personeggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

personeggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

personeggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

personeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

personeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

personeggiare
70 milhões de falantes

italiano

personeggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

personeggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

personeggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

personeggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

personeggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

personeggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

personeggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

personeggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de personeggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSONEGGIARE»

O termo «personeggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «personeggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de personeggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «personeggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSONEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «personeggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «personeggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre personeggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERSONEGGIARE»

Descubra o uso de personeggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com personeggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... avversione ingiusta e senza ruolivo, di un mperiore contro un inferior-e: epersonalisla dicono chi.ha questa avversione fluggile ambedue. PERSONEGGIARE, in luogo di rappresentare, imitare una per-nona : es. - Personeggia Napoleone.
F. Ugolini, 1861
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
170 — PE PERSONALITÀ è parola nuova, e per 1o più significa avversione ingiusta e senza motivo di un superiore contro un inferiore : e personalista si chiama chi ha questa avversione: fuggile ambedue. PERSONEGGIARE, in luogo di ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
PERSONEGGIARE , in luogo di rappresentare, imitare una persoun: es.- Personeggia Napoleone.-Mi piacerebbe scimieggiare,ma può supplirvisi con fare lo scimmiott0. PERSONIFICARE è il personm'fier dei Francesi:il Bernardoni e ilLissoni ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
PERSONEGGIARE , in luogo di rappresentare, imitare una persona: es.- Personeggia Napoleone. -Mi piacerebbe scimieggiare, ma. può supplitisi con fare lo scimmiotto. PERSONIFICARE è il personnifier dei Francesi :il Bernardoni e il Listoni ...
Leopoldo Rodinò, 1859
5
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Nè può dubitarsi che quest' ultima non sia da riferirsi all'astro della notte (3), senza che cessasse perciò di personeggiare la terra; null'altro essendo la luna, a mente de'teofisici, se non che una terra eterea (4). Or conformemente a cotesti ...
Deutsches Archäologisches Institut, Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1837
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
La parola Persona si dice esser presa a per~ sonando , dal personeggiare o contrasare e si suppone .che abbia da prima significitto una maschera: a cagion, dice Boezio , che .m [arpa contava san”: volvatur; equindi gli Attori che ...
‎1749
7
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Nè può dubitarsi che quest' ultima non sia da riferirsi all'astro della notte (3), senza che cessasse perciò di personeggiare la terra .; null'altro essendo la luna. a mente de'teofisiei, se non che una terra eterea (4). Or conformemente a cotesti  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1837
8
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... del concetto racchiuso in Afrodite éraipa, ne consegne che necessariamente esse dovevano , non meno nelle manifestazioni artistiche che nella opinione comune, personeggiare i benefizi o le grazie di cui si reputava dispensatrice la dea.
‎1870
9
Scritti vari del signor di Montalembert
Gli bisognava :ad ognipatto generalizzare: personeggiare un' idea in un uomo, un' epoca in una parola; saltare a piè giunti sugli intervalli, le distinzioni, le mille diversità della verità nelle cose umane. In questa guisa egli piglia quale scopo ...
Charles : Forbes Montalembert (comte de), 1854
10
Shakspeare e i suoi tempi: romanzo storico-biografico di ...
... Maria Stuarda e del conte di Essex visitavano spesso, ospiti. importuni, il gabinetto di Elisabettal... , Shakspeare stava allora componendo il suo Maebem, Chi può affermare ch'ei non abbia voluto personeggiare Elisabetta in Lady Macbeth?
Gustavo Strafforello, 1870

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Personeggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/personeggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z