Baixe o aplicativo
educalingo
pescatore

Significado de "pescatore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PESCATORE EM ITALIANO

pe · sca · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PESCATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pescatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PESCATORE EM ITALIANO

pescador

O pescador é aquele que pega peixes e outros animais de um corpo de água, ou coleta frutos do mar. No mundo, existem cerca de 38 milhões de pescadores para comércio, sobrevivência e pescadores. O termo também pode ser aplicado aos pescadores esportivos e pode ser atribuído a descrever homens e mulheres. A pesca sempre existiu como meio de obter alimentos do período mesolítico. De acordo com a FAO, 38 milhões de pescadores comerciais para sobrevivência e pescadores em 2002, mais de três vezes o número de 1970. Deste total, 74% trabalham no setor de captura de peixe e 26% no setor aquicultura. A produção total de peixe é de 133 milhões de toneladas, equivalente a uma produtividade média de 3,5 toneladas por pessoa.

definição de pescatore no dicionário italiano

A primeira definição de angler no dicionário é um pescador por comércio ou por prazer. Outra definição de pescador é São Pedro. Fisherman também está no equipamento naval, gancho destinado à recuperação da âncora para logar.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PESCATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PESCATORE

pesca · pescaggio · pescagione · pescaia · pescaiolo · pescamartino · pescanoce · pescare · pescareccio · pescarese · pescaria · pescata · pescatico · pescato · pescatorio · pesce · pesce grosso · pesce imperatore · pesce lesso · pescecane

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PESCATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de pescatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PESCATORE»

pescatore · bertoli · mannoia · pierangelo · accordi · andrè · testo · milano · colui · cattura · pesci · altri · animali · corpo · acqua · raccoglie · frutti · mare · mondo · sono · circa · milioni · pescatori · commercio · sopravvivenza · allevatori · termine · può · madonnina · ristorante · dello · chef · moreno · cedroni · pescatore · lido · marzocca · provincia · ancona · mariella · accoglie · farvi · gustare · straordinari · innovativi · piatti · patron · trattoria · seafood · storico · famoso · soprattutto · astice · aragosta · alla · catalana · trova · atto · vannucci · zona · porta · cucina · marinara · bari · piatto · sapore · profumo · proposte · base · freschissimo · proveniente · dalle · coste · pugliesi · riccione · powered · inside · studio · lomax · copyright · sito · docente · guglielmo · home · professore · ordinario · dipartimento · delle · arti · cinema · fotografia · televisione · http · unibo · docenti · camping · situato · degli ·

Tradutor on-line com a tradução de pescatore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PESCATORE

Conheça a tradução de pescatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pescatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pescatore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pescador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fisherman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मछुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صياد سمك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рыбак
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pescador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জেলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pêcheur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nelayan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fischer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

漁師
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fisherman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngư phủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீனவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

balıkçı
70 milhões de falantes
it

italiano

pescatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rybak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рибалка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pescar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

visserman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiskaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fisker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pescatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESCATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pescatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pescatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pescatore

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PESCATORE»

Citações e frases célebres com a palavra pescatore.
1
Georges Jacques Danton
Sarebbe meglio essere un povero pescatore che immischiarsi con il governo degli uomini.
2
Russel Conwell Hoban
Lo zoo è una prigione per animali che sono stati condannati senza processo e giudicati colpevoli perché io non faccio nulla a riguardo. Io volevo vedere un pescatore di ostriche, così non ero meglio delle persone che avevano messo in gabbia il pescatore di ostriche perché potessi vederlo.
3
Boris Makaresko
Canto di un pescatore solitario: Amo soltanto l'amo purché non esca l'esca.
4
Ernest Hemingway
Chiunque sa fare il pescatore, di maggio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PESCATORE»

Descubra o uso de pescatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pescatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sindaco pescatore
In questo libro il fratello di Angelo Vassallo ripercorre la tragica vicenda del sindaco assassinato.
Dario Vassallo, 2011
2
Il principe e il pescatore
Grazie a documenti inediti o poco studiati di Pio XI ed Eugenio Pacelli, a quel tempo Segretario di Stato, Barbara Frale ricostruisce una vicenda complessa e a tratti oscura, alla quale non è eccessivo attribuire le caratteristiche del ...
Barbara Frale, 2011
3
Bar Sport: Stefano Benni
vero pescatore Pescare non è un hobby, è una malattia. Il vero pescatore si riconosce da come racconta. Se mentre descrive un luccio di sei etti si esalta, allarga le braccia e salta per tutta la stanza, non è un vero pescatore. Ma se balbetta ...
Stefano Benni, 1997
4
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
"II pescatore e il Genio' fiaba e favola a confronto Una delle novelle delle Mille e una notte, II pescatore e il Genio, ci offre una versione pressoché completa del motivo fiabesco del gigante in conflitto con una persona comune.' Questo tema lo  ...
Bruno Bettelheim, 2003
5
Cortigiana ; Opera nova ; Pronostico ; Il testamento ...
PESCATORE Se vostra Signoria mi farà ben niuno, sarà una limosina perch'i' ho quattro bambolini62 che non peson l'un l'altro. SAGRESTANO Quanto è che gli introrno? PESCATORE Quattro. SAGRESTANO Di giorno o di notte?
Pietro Aretino, Angelo Romano, 1989
6
Strutture societarie e autonomia contrattuale: saggi
saggi Salvatore Pescatore. PRESENTAZIONE La morte si sconta vivendo (G. Ungaretti, L'Allegria) La presentazione è affidata all'Introduzione dettata da Berardino Libonati, che mi è gradito ringraziare anche pubblicamente per lo slancio ...
Salvatore Pescatore, 2009
7
Le mille e una notte
na volta eravi un pescatore vecchissimo, e sì povero, che appena guadagnava di che mantenere la sposa e i tre figli. Egli tutti i giorni andava alla pesca nel fiume, e un giorno mentre ritirava le reti alla riva intese qualche resistenza; pensò che ...
Anonimo, 2011
8
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
Il procedimento diairetico: il pescatore Il problema viene sollevato da Socrate prima che egli resti in silenzio: lo Straniero deve spiegare che senso abbiano ad Elea i nomi «sofista», «politico» e «filosofo» (217 A). La presente discussione sarà ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
9
Zadig o il destino
Capitolo XV Il pescatore A poche leghe di distanza dal castello di Arbo- gad, Zadig si trovò sulla riva di un fiume, sempre deplorando il proprio destino e considerandosi il modello dell'infelicità. Vide un pescatore disteso sulla riva, il quale ...
Voltaire, 1994
10
Carceri d'invenzione
fa cenno al pescatore di raggiungerlo, ora sono uno a fianco dell'altro, immobili, il pescatore attento a non sfiorare Vandalo, questi immerso nel dormiveglia, sognante, un vago sorriso sulle labbra. Ah, ma tra Vandalo e l'angelico pescatore  ...
Lorenzo Tornabuoni, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESCATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pescatore no contexto das seguintes notícias.
1
Professione: pescatore
Yiorgos fa il pescatore. È titolare di una piccola azienda di piscicoltura. Ci lavorano in quattro. Due cose valgono per lui: il lavoro e la famiglia. «RSI.ch Informazione, jul 15»
2
Stasera la festa del pescatore presso la Lega Navale
Sarà Manfredonia ad ospitare il secondo appuntamento della Festa del Pescatore, l'evento organizzato dal GAC Gargano Mare in tutti i comuni ... «Manfredonia News, jul 15»
3
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
A vincere la prima selettiva è stato Vincenzo Pescatore della Uccialì Fishing Team, specialista di questa disciplina, che con venti catture valide ... «CN24TV, jul 15»
4
Pescatore di asterischi: “L'amore come era una volta”
Il pescatore di asterischi | Di redazione. Pescatore di asterischi: “L'amore come era una volta”. pescatore L'AMORE COME ERA UNA VOLTA. «Cefalu & Madonie Web, jul 15»
5
Truffa ai danni dello Stato: pescatore incassa indebitamente 40 mila …
La Guardia Costiera ha fermato e perquisito un pescatore mentre esercitava, a bordo della sua barca, l'attività di “pesca professionale”. «SalernoToday, jul 15»
6
Trovato cadavere donna in mare a Crotone
Il corpo è stato recuperato da personale della capitaneria di porto, allertato da un pescatore che ha segnalato la presenza del cadavere vicino ... «Il Lametino, jul 15»
7
La Casa del Pescatore compie 70 anni
cooperativa casa pescatore “La cooperativa, nel corso di questi settant'anni, ha assistito e accompagnato i pescatori di Cesenatico nella loro ... «Livingcesenatico, jul 15»
8
Discovering Positano. Venturello Barcario, un pescatore di Positano …
Oggi 20 luglio, Discovering racconta la storia del maremoto del 1343, descritta da Francesco Petrarca in una lettera indirizzata al Cardinale ... «Positanonews, jul 15»
9
Gente di mare
Sul pontile, a lavorare a pochi passi c'è anche Umberto Di Carlo, un altro pescatore di esperienza a smistare i pesci dai vari secchi. Sogliole ... «Il Centro, jul 15»
10
Due 13enni annegano nel Reno a Bologna. L'allarme da un pescatore
Sono stati visti immergersi e dopo un pò, un pescatore ha dato l'allarme, non vedendoli riaffiorare. I corpi sono stati recuperati dai ... «Sassuolo 2000, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pescatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pescatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT