Baixe o aplicativo
educalingo
pista d'atterraggio

Significado de "pista d'atterraggio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PISTA D'ATTERRAGGIO EM ITALIANO

pista d'atterraggio


CATEGORIA GRAMATICAL DE PISTA D'ATTERRAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pista d'atterraggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISTA D'ATTERRAGGIO EM ITALIANO

Terra de pouso

Uma pista de aterrissagem, também referida como RWY como uma contração da designação de pista de corrida inglesa similar, é uma faixa de terra de um aeroporto no qual um avião pode pousar e decolar. Uma pista pode ser uma superfície preparada, muitas vezes asfaltada, ou semi-preparada, como chão, grama, e assim por diante.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PISTA D'ATTERRAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PISTA D'ATTERRAGGIO

pista · pistacchiata · pistacchieto · pistacchio · pistacchio falso · pistagna · pistaiolo · pistard · pistillifero · pistillo · pistocco · pistoiese · pistola · pistola a tamburo · pistolenza · pistolero · pistolese · pistolettata · pistoliere · pistolino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PISTA D'ATTERRAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinônimos e antônimos de pista d'atterraggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PISTA D'ATTERRAGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pista d'atterraggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PISTA D'ATTERRAGGIO»

pista d'atterraggio · aerodromo · aeroporto · aeroscalo · aerostazione · aviostazione · campo · atterraggio · aviazione · volo · scalo · aereo · stazione · aeronautica · pista · shuttle · fast · furious · spiaggia · lunghezza · piste · aeroporti · più · lunga · mondo · elicotteri · dimensioni · airstrip · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · barcellona · attraversa · tgcom · internazionale · cina · costruisce · isola · contesa · giorni · vietnam · taiwan · cinese · meridionale · tmnnews · pechino · costruito · controlla · altre · inglesi · mattel · little · people · amazon · giochi · giocattoli · della · sequenza · finale · rivista · informazione · cinematografica · empire · rilasciato · interessante · infografica · calcola · delle · café · linea · dismesso · collocato · cuore · sicilia · caltanissetta · trasformato · adibito · pizzeria · ristorante · trascorrere · serata · caterina · rossato · landing · strips · installazione · ambientale · variabili · enviromental · installationbalotelli · nuova · casa · liverpool · mario · balotelli ·

Tradutor on-line com a tradução de pista d'atterraggio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PISTA D'ATTERRAGGIO

Conheça a tradução de pista d'atterraggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pista d'atterraggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pista d'atterraggio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

简易机场
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pista de aterrizaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Airport Runway
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हवाई पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهبط الطائرات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взлетно-посадочная полоса
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এয়ারস্ট্রিপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

piste d´atterrissage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

landasan kapal terbang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Start- und Landebahn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

滑走路
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

활주로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Uko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường bay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விமான ஓடுதளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विमानाच्या उड्डाणासाठी किंवा उतरण्यासाठी धावपट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uçak pisti
70 milhões de falantes
it

italiano

pista d´atterraggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lądowisko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

злітно-посадкова смуга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pistă de aterizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάδρομος προσγειώσεως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

landingstrook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landningsbana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flystripe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pista d'atterraggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISTA D'ATTERRAGGIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pista d'atterraggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pista d'atterraggio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pista d'atterraggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PISTA D'ATTERRAGGIO»

Descubra o uso de pista d'atterraggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pista d'atterraggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlante degli impianti sportivi
La larghezza della pista d'atterraggio aumenta gradatamente dal dente della pedana di lancio. La pista d'atterraggio dovrà essere perfettamente preparata per presentare condizioni uguali per tutti i concorrenti. Ai lati della pista di atterraggio  ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Che Guevara: la più completa biografia
... dove venne sterminata la retroguardia di Joaquín) conferma che il corpo del Che non fu cremato, ma sepolto «in una cava segreta, scavata da un bulldozer in una zona cespugliosa vicina alla vecchia pista d'atterraggio di Valle Grande».
Roberto Occhi, 2007
3
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
... livello di decollo/atterraggio, si verifica trasferimento di persone e bagagli dalla pista di decollo alla pista d'atterraggio. Ogni livello fornisce il proprio servizio (1) effettuando determinate azioni all'interno del livello (per esempio, a livello di ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
4
Samarcanda
Giunto al Cairo, si venne a sapere che l'aeroporto Yasser Arafat era provvisoriamente inaccessibile perché colpito da alcuni razzi che avevano causato delle enormi buche sulla pista d'atterraggio. Al momento la presi bene, telefonai subito al ...
Luigi Colla, 2012
5
Trekking in Nepal
Gli episodi più gravi si sono verificati nel 1991 e nel 2004 e, più recentemente, nell'ottobre del 2008, quando un velivolo Twin Otter della compagnia Yeti Airlines si è schiantato sulle rocce situate sotto la pista d'atterraggio provocando la ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
6
Guatemala
Il villaggio di Uaxactún si estende sui due lati di una pista d'atterraggio in disuso, un ricordo dell'epoca in cui questo luogo inaccessibile si poteva raggiungere soltanto in aereo, e un volo da Santa Elena costava Q5. La pista d'atterraggio oggi ...
Lucas Vidgen, Daniel C. Schechter, 2011
7
Due tombe
Cinquantatré ore dopo Pendergast sedeva su un pilastro d'acciaio al margine della pista d'atterraggio 29-R dell'aeroporto di Pettermars. La notte era scura e senza stelle, illuminata solo dalle file parallele di luci della pista di rullaggio che si ...
Douglas Preston, Child Lincoln, 2013
8
Honduras e le Islas de la Bahía
Situato proprio di fronte alla pista d'atterraggio – non preoccupatevi per il rumore: raramente vi atterra qualche aereo! – questa guesthouse dispone anche di un terrazzo un po' traballante dal quale nel pomeriggio potrete assistere alla disputa  ...
Greg Benchwick, 2010
9
L'enigma delle pecore blu: L'altra faccia della zoologia
Lukla è annidata controilfianco della montagna e la pista d'atterraggio – allora ancora asterro, oggi asfaltata –ècostituita da una stretta striscia diterreno senza vegetazione, che subito siinerpicacon una pendenzadi circaventi gradi, ...
Sandro Lovari, 2013
10
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
LeSchack sapeva che mettere piede sull'isola deserta con la sua martoriata pista d'atterraggio non era poi così difficile. I due uomini che avrebbero composto la squadra d'ispezione potevano semplicemente atterrare con il paracadute.
James Bamford, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISTA D'ATTERRAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pista d'atterraggio no contexto das seguintes notícias.
1
Paura all'atterraggio, il maltempo scuote l'aereo con 300 passeggeri …
Accade ad Amsterdam, sulla pista d'atterraggio dell'aeroporto di Schiphol. ... riusciti a raddrizzare l'aereo quando le ruote del carrello hanno sfiorato la pista. «Il Mattino, jul 15»
2
La Cina sfida Giappone e Usa con una pista d'atterraggio su una …
La Cina, del tutto incurante delle proteste dei vicini e dell'alleato statunitense, ha praticamente ultimato la pista d'atterraggio da 3 km costruita sull'isola artificiale ... «La Stampa, jul 15»
3
Cina: quasi pronta la pista d'atterraggio militare sulle isole contese
Cina: quasi pronta la pista d'atterraggio militare sulle isole contese Le immagini dell'isola artificiale creata dai militari di Pechino nel mar cinese meridionale. «La Repubblica, jul 15»
4
Scoppia una gomma al Torino-Catania in decollo, atterraggio d …
I vigili del fuoco nel frattempo, chiusa la pista d'atterraggio, l'hanno cosparsa di liquido "ritardante" contro il pericolo di incendi. L'atterraggio è avvenuto, senza ... «La Repubblica, jun 15»
5
«Non è vero che LA Glass si opera» Hodge e Barazza, pista d
«Non è vero che LA Glass si opera» Hodge e Barazza, pista d'atterraggio. La dirigenza dell'Imoco Volley smentisce l'indiscrezione secondo la quale Alisha ... «Tribuna di Treviso, mai 15»
6
Atterraggio d'emergenza Marco Polo chiuso ai voli
Al Marco Polo sono state attivate le procedure d'emergenza, con tutti i vigili del fuoco e il personale medico pronto lungo la pista d'atterraggio. Allertato anche il ... «Mattino Padova, mai 15»
7
Londra, City Airport chiuso per un cratere nella pista d'atterraggio
Londra, City Airport chiuso per un cratere nella pista d'atterraggio. ... nel cuore di Londra per una buca "misteriosa" che è comparsa sulla pista di atterraggio. «Il Messaggero, mai 15»
8
Atterraggio d'emergenza a Genova, guasto al motore
... mentre a terra sono scattate le procedure d'emergenza con i mezzi dei Vigili del Fuoco, la Capitaneria e il 118 che hanno raggiunto la pista d'atterraggio. «mentelocale.it, mai 15»
9
Airasia, incidente aereo nelle Filippine: fuori pista durante l'atterraggio
Volo Z2272 è sbandato finendo sul un ciglio erboso, dopo essere andato troppo lungo sulla pista d'atterraggio. I passeggeri e l'equipaggio sono stati costretti a ... «Il Messaggero, dez 14»
10
Fiumicino, atterraggio d'emergenza: paura "epidemia" a bordo
Steward, hostess e passeggeri sono stati soccorsi prima dai medici del pronto soccorso di Aeroporti di Roma direttamente sulla pista d'atterraggio e poi ... «Roma Fanpage, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pista d'atterraggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pista-datterraggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT