Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pittura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PITTURA EM ITALIANO

pit · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pittura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PITTURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pittura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pittura

pintura

Pittura

A pintura é a arte de aplicar pigmentos para um suporte, como papel, tela, seda, cerâmica, madeira, vidro ou parede. Como os pigmentos essencialmente sólidos, você precisa usar um diluente, o que leva a um fluido líquido, mais fluido ou denso, e um aglutinante, permitindo uma adesão permanente ao substrato. Aquele que pinta é chamado pintor ou pintor. O resultado é uma imagem que, dependendo das intenções do autor, expressa sua percepção do mundo ou uma associação livre de formas ou qualquer outro significado, dependendo da sua criatividade, do seu gosto estético e da sociedade de que é parte disso. La pittura è l'arte che consiste nell'applicare dei pigmenti a un supporto come la carta, la tela, la seta, la ceramica, il legno, il vetro o un muro. Essendo i pigmenti essenzialmente solidi, è necessario utilizzare un diluente, che li porti a uno stadio liquido, più fluido o più denso, e un legante, che permetta l'adesione duratura al supporto. Chi dipinge è detto pittore o pittrice. Il risultato è un'immagine che, a seconda delle intenzioni dell'autore, esprime la sua percezione del mondo o una libera associazione di forme o un qualsiasi altro significato, a seconda della sua creatività, del suo gusto estetico e di quello della società di cui fa parte.

definição de pittura no dicionário italiano

A primeira definição de pintura no dicionário é a arte de representar coisas reais ou imaginárias por meio de sinais e cores: escola de p .; para estudar p .; p. em óleo, em tempera, em aquarela, em encustic, em fresco, em pastel; p. vascular, mural, a bordo, em tela, em vidro. Outra definição de pintura é uma obra pintada: coleção de pinturas modernas valiosas. A pintura também é uma descrição, uma representação efetiva e colorida: ele é um escritor hábil no Pe. do ambiente e dos personagens.

La prima definizione di pittura nel dizionario è arte di rappresentare per mezzo di segni e di colori cose reali o immaginarie: scuola di p.; studiare p.; p. a olio, a tempera, all'acquerello, a encausto, a fresco, a pastello; p. vascolare, murale, su tavola, su tela, su vetro. Altra definizione di pittura è opera dipinta: raccolta di pregevoli pitture moderne. Pittura è anche descrizione, rappresentazione efficace e ricca di colore: è uno scrittore abile nella p. dell'ambiente e dei personaggi.

Clique para ver a definição original de «pittura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PITTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PITTURA

pittare
pittiere
pittima
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittogramma
pittore
pittorescamente
pittoresco
pittoricamente
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pitturare
pitturato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PITTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinônimos e antônimos de pittura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PITTURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pittura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pittura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PITTURA»

pittura affresco colorante colore dipinto disegno fotografia lavoro olio opera quadro riproduzione stampa tavola tela tinta tinteggiatura tintura veduta verniciatura pitturare casa esterni acrilica storia della vento pittura dintorni portale propone punto riferimento coloro amano studiano informazioni eventi forum discussione tematico blog disegnare dipingere educational dedicato design pinacoteca brera presentato nuovo scenografico allestimento suoi maggiori capolavori cristo morto andrea mantegna leroy merlin murale colorata scopri tutti prezzi offerte opere popolari premio celeste concorso promozione contemporanea italia corso rufa roma rome university fine arts centro didattico multidisciplinare internazionale riconosciuto ministero istruzione hogarth reynolds turner verso modernità sarà ospitata presso museo fondazione nella sede palazzo sciarra aprile luglio esposizione nessuna mostra affrontato tempi recenti

Tradutor on-line com a tradução de pittura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PITTURA

Conheça a tradução de pittura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pittura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pittura» em italiano.

Tradutor português - chinês

绘画
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pintura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

painting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

картина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peinture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lukisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Malerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lukisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bức tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓவியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्रकला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyama
70 milhões de falantes

italiano

pittura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

картина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pictură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωγραφική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skildery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

målning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pittura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PITTURA»

O termo «pittura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pittura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pittura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pittura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PITTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pittura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pittura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pittura

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PITTURA»

Citações e frases célebres com a palavra pittura.
1
John Adams
Devo studiare politica e la guerra perché i miei figli possano avere la libertà di studiare la matematica e la filosofia. I miei figli dovrebbero studiare la matematica e la filosofia, la geografia, la storia naturale, la costruzione navale, la navigazione, il commercio e l’agricoltura per poter fornire ai loro figli la possibilità di poter studiare pittura, poesia, musica, architettura, scultura, e ceramica.
2
Leon Battista Alberti
Tiene in sé la pittura forza divina.
3
Francesco Algarotti
Gli epigrammisti in poesia sono come i fioristi in pittura.
4
Banksy
La TV ha fatto sembrare inutile andare a teatro, la fotografia ha praticamente ucciso la pittura, ma i graffiti sono rimasti gloriosamente incontaminati dal progresso.
5
Bernard Berenson
Nell'arte della pittura - in quanto distinta, si osservi bene, dall'arte del colorire -, quello che conta è stimolare in qualche modo la coscienza dei valori tattili; affinché il dipinto valga almeno l'oggetto rappresentato nella capacità di stimolare l'immaginazione.
6
Bernard Berenson
La gente cominciava a sentire il bisogno della pittura come di qualche cosa che partecipasse alla vita quotidiana.
7
Francesco Bonami
La pittura è stata perlopiù confusa con la competenza tecnica e con il gusto per il bello mentre invece è solo ed esclusivamente un fatto di idee ed emozioni.
8
Pierre Bonnard
Non puoi inventare da solo la pittura.
9
Paul Charles Bourget
Le idee sono per la letteratura ciò che la luce è per la pittura.
10
Gianroberto Casaleggio
Se tu non educhi una persona al suono, al canto, alla pittura, non puoi pretendere che sia interessata all’arte. È una questione di sensibilità, che la scuola dovrebbe insegnare.

5 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PITTURA»

Descubra o uso de pittura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pittura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pittura etrusca: guida breve
Per saperne di più Il Catalogo ragionato della pittura etnisca, edito a cura da S. Steingraber (Jaca Book, Milano 1 985), contiene saggi di vari autori e una rassegna sistematica dei monumenti conosciuti, con la bibliografia precedente.
Alessandro Naso, 2005
2
La pittura romana: dal pictor al restauratore
Gemälde [Katalog].
Alix Barbet, Claudine Allag, Gianni Ciurletti, 2000
3
Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940
rico, Cagli, sullo stesso numero, avanza un'ipotesi di pittura che affonda le radici nel «bisogno di stupore e di primordio», nella capacità «di abbandonare il frammento» a favore di «un'arte ciclica e polifonica»10. Il tema dell'arte murale anima ...
Giuseppe Lupo, 2002
4
Domus: pittura e architettura d'illusione nella casa romana
Questo volume č uno studio sulla pittura murale romana, analizzata nella sua funzione fondamentale che era quella di ampliare a dismisura gli ambienti delle case, riproducendo sulle pareti prolungamenti ingannevoli delle strutture ...
Donatella Mazzoleni, Umberto Pappalardo, Luciano Romano, 2004
5
De' veri precetti della pittura, con note di S. Ticozzi
DELLA PITTURA D I M. GIO. BATTISTA ARMENINO DA FAENZA. LIBRO PRIMO. Breve discorso sopra di alcuni generali avvet.- timenti , delie principali cagioni perchè il buon liurfe della pittura si smarrisca di nuovo, e perchè negli antichi ...
Giovanni Battista Armenini, Stefano Ticozzi, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PITTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pittura no contexto das seguintes notícias.
1
'Dipingere la musica, suonare la pittura': ad 'Alassio in bianco' Rudy …
Alassio. "Dipingere la musica, suonare la pittura": si è presentata con questa formula l'emozionante performance "The Beat Art Concept" di ... «Rsvn.it, jul 15»
2
Due settimane di pittura, scultura, fotografia e poesia: al via il "Bagni …
BAGNI DI LUCCA (Lucca), 24 luglio – Pittura, scultura, video-arte, ... PITTURA E SCULTURA - Gli ospiti del festival 2015 provengono da ... «Lo Schermo, jul 15»
3
Un pomeriggio tra moda e pittura ieri a Palazzo Mazzetti
Giovedì 23 luglio a Palazzo Mazzetti è stata presentata un'opera di Giacomo Grosso, (Ritratto femminile, 1929) di proprietà privata, esposta di ... «AT news, jul 15»
4
La V edizione del concorso di pittura “Tele Nude”
Sulla scalinata di piazza Europa, sabato 25 luglio alle ore 19:30 sarà inaugurata la quinta edizione della fortunata Mostra concorso di pittura ... «Tropea e dintorni, jul 15»
5
Giovedì al Parco Jalari l'inaugurazione della mostra di pittura di …
Verrà inaugurata giovedì 30 luglio nella galleria “l'universo della luce” del Parco Museo Jalari la mostra permanente di pittura “Energia Luce ... «24live.it, jul 15»
6
Cerveteri: dal 1 al 12 Agosto la mostra di pittura del maestro Gentile
In viaggio, con la sua barchetta di carta, anche quest'anno il Maestro Giuliano Gentile torna, con l'esposizione dei suoi quadri, ad incuriosire i ... «L'agone, jul 15»
7
Capodimonte: Mostra di pittura a Capodimonte: Incanto e disincanto …
Nella splendida cornice paesaggistica del lago di Bolsena, è in corso, a Capodimonte, la mostra di pittura: Incanto e disincanto, atmosfere tra fiaba e sogno: ... «Occhioviterbese, jul 15»
8
“Arte in Maremma”: Vivamus cerca artisti per la mostra di pittura e …
MANCIANO – Nell'ambito dell'evento Vivamus 2015, in programma il 1 agosto a Manciano, il Comune di Manciano promuove “Arte in ... «Il Giunco.net, jul 15»
9
Pizzo (VV) – 61° edizione del Premio di pittura Città di Pizzo – Diana …
Domani, venerdì 24 luglio, alle ore 11.30, nel Castello Murat di Pizzo, sarà presentata alla stampa la 61° edizione del Premio di pittura Città di ... «Strill.it, jul 15»
10
Padula, ritorna “Scorci di Padula”, sesta edizione del Concorso …
La manifestazione ha lo scopo di promuovere e divulgare l'Arte della pittura e di richiamare a Padula artisti per ritrarre dal vivo gli “scorci” del ... «Italia2TV, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pittura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pittura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z