Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poliziesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLIZIESCO EM ITALIANO

po · li · zie · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLIZIESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Poliziesco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POLIZIESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «poliziesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
poliziesco

Novela policial

Romanzo poliziesco

A polícia é o tipo, não apenas literário, que com o mais amarelo foi identificado ao longo dos anos, de fato em outros subgêneros ou derivados do amarelo, a história das investigações realizadas não tem a mesma importância fundamental na polícia, em vez disso quase tudo é girado sobre este elemento. Este amplo gênero literário é indicado em inglês com o termo ficção policial, para destacar a presença na história de um ou mais investigadores investigando um crime. Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo, il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori che svolgono un'indagine su un crimine.

definição de poliziesco no dicionário italiano

A primeira definição de polícia no dicionário é a polícia: investigações, pesquisa policial. Outra definição de polícia baseia-se em violenta repressão e abuso: inquisições policiais; maneiras da polícia. A polícia também está lidando com crimes e investigações relacionadas: literatura policial; romance p.; filme de gênero p.

La prima definizione di poliziesco nel dizionario è della polizia: indagini, ricerche poliziesche. Altra definizione di poliziesco è fondato sulla repressione violenta e sul sopruso: inquisizioni poliziesche; modi polizieschi. Poliziesco è anche che si occupa dei delitti e delle indagini relative: letteratura poliziesca; romanzo p.; film di genere p.

Clique para ver a definição original de «poliziesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POLIZIESCO


canagliesco
ca·na·glie·sco
conigliesco
co·ni·glie·sco
dantesco
dan·te·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
granchiesco
gran·chie·sco
grottesco
grot·te·sco
notaiesco
notaiesco
parentesco
pa·ren·te·sco
pinocchiesco
pi·noc·chie·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
ranocchiesco
ra·noc·chie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
robbiesco
rob·bie·sco
scimmiesco
scim·mie·sco
segretariesco
se·gre·ta·rie·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
vocabolariesco
vo·ca·bo·la·rie·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POLIZIESCO

poliuretanico
poliuretano
poliuria
poliurico
polivaccino
polivalente
polivalenza
polivinilacetato
polivinilcloruro
polivinile
polivinilico
polivocale
polivomere
polizia
polizia stradale
poliziano
poliziotto
polizza
polizzario
polizzino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POLIZIESCO

affresco
arabesco
barbaresco
burlesco
desco
essere piu fresco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
pazzesco
pesco
rocambolesco
romanesco
settecentesco
sforzesco
todesco

Sinônimos e antônimos de poliziesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLIZIESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «poliziesco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de poliziesco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POLIZIESCO»

poliziesco giallo thrilling streaming significato racconto italiana americano anni testo genere solo letterario più identificato corso degli infatti negli altri sottogeneri derivati delle indagini svolte stessa importanza fondamentale dove poliziesco mymovies elenco schede dettagliate film polizieschi prodotti oggi scopri trailer video premi personaggi dell anno ordinabili nell enciclopedia treccani opera narrativa cinematografica argomento costituito delitto serie delitti dalle agenti lista belli consigliati vedi tutti generi quai orfevres scheda articoli foto cinque dizionari corriere della sera riguarda polizia wordreference traduzione vocabolo suoi

Tradutor on-line com a tradução de poliziesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLIZIESCO

Conheça a tradução de poliziesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de poliziesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poliziesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

警察
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

policía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

police
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुलिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полиция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polícia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুলিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

police
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polizei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警察
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경찰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலீஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोलिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polis
70 milhões de falantes

italiano

poliziesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

policja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поліція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poliție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστυνομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

politiet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poliziesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLIZIESCO»

O termo «poliziesco» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poliziesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poliziesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «poliziesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLIZIESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poliziesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poliziesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre poliziesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POLIZIESCO»

Descubra o uso de poliziesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poliziesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il romanzo nero americano nel cinema poliziesco francese ...
-Thomas Narcejac, Il romanzo poliziesco, Garzanti, Milano 1976. -Alain Lacombe , Le roman noir ame'ricain, Union Générale d'Editions, Paris 1975. -Stefano Benvenuti, Gianni Rizzoni, Il romanzo giallo. Storia, autori e personaggi, Mondadori, ...
Daniele De Blasi, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2013
2
Compendio Di Storia Del Romanzo Poliziesco
Giovanni Sigona. Simenon registra su nastri magnetici le parole che aveva deciso di non scrivere più. Nei tardi anni settanta le condizioni di salute di Simenon sono precarie, ma questo riduce solo in parte la sua produzione letteraria[14].
Giovanni Sigona
3
Genealogia della pubblica sicurezza: teoria e storia del ...
Capitolo quarto La natura del dispositivo poliziesco Lo sviluppo degli apparati amministrativi andava, come visto, di pari passo con l'incremento della loro capacità di farsi carico della direzione e regolazione della vita economica e sociale ...
Giuseppe Campesi, 2009
4
Lineamenti di letteratura europea
Alain-Michel Boyer Il romanzo poliziesco in Europa Come nasce un genere letterario? Questa domanda, in cui spesso ci imbattiamo e alla quale, per alcune categorie - come l'epopea, la fiaba, la commedia - è difficile fornire una risposta ...
Paolo Proietti, 2005
5
Allegorie metropolitane: metropoli come poetiche moderniste ...
g) Dal poliziesco all'avventura: il caso Zannowich Das Ende des Detektivromans ist der unbestrittene Sieg der Ratio. Ein Ende ohne Tragik, aber verquickt mit jener Sentimentalität, die ein ästhetisches Konstituens des Kitsches ist 334 .
Mauro Pala, 2005
6
Viaggio americano
LE ORIGINI DEL ROMANZO NERO Il romanzo poliziesco è nato da generi letterari antichissimi e può venir considerato una suddivisione del racconto del mistero, le cui origini si perdono nella storia del folklore e addirittura nella Bibbia.
Fernanda Pivano, 2001
7
Facezie truculente: il delitto perfetto nella narrativa ...
Nel romanzo La promessa (Das Versprechen, 1958) si va ben al di là della pura e semplice parodia del poliziesco. Certo, il detective impazzisce (il peggiore degli epiloghi per un grande ragionatore), l'assassino muore in un incidente ...
Eugenio Spedicato, 1999
8
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
Che questi aveva realizzato l'intrusione della tragedia greca nel romanzo poliziesco. Si potrebbe dire di me che ho introdotto il dramma pirandelliano nel romanzo poliziesco »1. Cosi' Leonardo Sciascia in un'intervista del 1979 sottolineava ...
François Livi, Carlo Ossola, 2006
9
Il silenzio e le parole. Il pensiero nel tempo della crisi
L'uomo moderno si trova di fronte al caos della crisi, alla "barbarie e la memoria vuota" e "ogni moderno filosofare" si presenta in modo "politico e poliziesco", teso a difendere la falsa alternativa del "se invece", che è smentita dal decreto ...
Franco Rella, 2001
10
Memoria in noir: un'indagine pluridisciplinare
... da genere di intrattenimento a strumento di critica sociale. Nel momento in cui i suoi immediati predecessori e contemporanei tentavano di rinvigorire un poliziesco italiano ormai agonizzante rivolgendosi ancora una volta a modelli stranieri, ...
Monica Jansen, Yasmina Khamal, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLIZIESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poliziesco no contexto das seguintes notícias.
1
“Bolgia Totale”, dal 3 settembre torna nelle sale il poliziesco all'italiana
Diele15 Il vecchio ispettore Quinto Cruciani (Giorgio Colangeli), ormai alcolizzato e consumatore abituale di droghe, si fa scappare il giovane ... «Il Profumo della Dolce Vita, jul 15»
2
Rubrica Cinema News - 24/7/2015
Diao Yi'nan propone un thriller poliziesco dai molteplici spunti classici e impreziosito da una splendida fotografia, in cui un serial killer cattura ... «Everyeye.it, jul 15»
3
Serie tv anni '80: che fine hanno fatto i personaggi principali
Le serie televisive, soprattutto quelle americane, ebbero un exploit incredibile negli anni '80 e colpirono ogni genere, dal poliziesco fino al ... «UrbanPost, jul 15»
4
Programmi TV sabato sera 25 luglio: anticipazioni film Mediaset e Rai
... prigioni francesi, poi nei campi di concentramento nazisti. Su Rai Movie andrà in onda il film poliziesco ''Milano odia la polizia non può''. «Blasting News, jul 15»
5
Eolie al tempo dell'Expo: ciak di mare, cinema e sapori a Lipari …
Il grande seguito di lettori che ha decretato il successo crescente del genere giallo-poliziesco, dal legal thriller al police procedural, ha favorito ... «L'Huffington Post, jul 15»
6
Leonardo DiCaprio possibile protagonista di "The Cartel", prossimo …
In caso DiCaprio accettasse il ruolo, The Cartel vedrebbe il suo ritorno con Ridley Scott dopo Nessuna verità, thriller poliziesco del 2008. «FareFilm, jul 15»
7
Varese, A “Bonelliana” un poker di re del fumetto made in Italy
Pochi anni dopo, il contatto con la Bonelli, che lo coinvolgerà nell'universo poliziesco di Nick Raider, sebbene la sua prima prova per la Casa ... «Varese Report, jul 15»
8
FINANZIAMENTI Francia
Nel cast provvisorio di Corporate, che sarà un poliziesco sociale ambientato nel mondo dell'impresa, figura Céline Sallette. (L'articolo continua ... «Cineuropa, jul 15»
9
Lucera “all'ombra del mandorlo” di Vecchiarino
Nel 1999, con il racconto poliziesco “La Vergine di Patiso” ha vinto a Fossano (CN) il primo premio (Il segnalibro d'oro) del concorso letterario ... «Lucera Web, jul 15»
10
Alle 21:10 su Top Crime la Serie Criminal intent. Stasera 25 luglio
Criminal intent Alle 21:10 su Top Crime la Serie Poliziesco Criminal intent. IL LUPO E GLI AGNELLI (7×03) . Un famoso dentista viene trovato ... «Zam Tv News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poliziesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/poliziesco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z