Baixe o aplicativo
educalingo
poltro

Significado de "poltro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POLTRO EM ITALIANO

pol · tro


CATEGORIA GRAMATICAL DE POLTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Poltro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POLTRO EM ITALIANO

Andrea Poltronieri

Andrea Poltronieri, também conhecida como Sax Machine ou Poltro, é uma comediante italiana, multi-instrumentista e cantora. É uma música autodefinida por sua capacidade de combinar o elemento cômico com o musical.

definição de poltro no dicionário italiano

A primeira definição de poltro no dicionário é animal, não domada. Outra definição de poltro é preguiçosa, inerte, indolente. Poltro também é lido.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POLTRO

altro · coltro · essere un altro · feltro · filtro · ieri l´altro · inoltro · l´altro · l´uno e l´altro · microfiltro · peltro · per altro · peraltro · piu che altro · scaltro · se non altro · senz´altro · tra l´altro · tutt´altro · veltro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POLTRO

polsino · polso · polsonetto · polta · poltaceo · Poltergeist · poltiglia · poltiglioso · poltrire · poltrona · poltronaggine · poltroncina · poltrone · poltroneggiare · poltroneria · poltronescamente · poltronesco · poltroniero · poltronissima · poltronite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POLTRO

astro · bistro · castro · centro · cultro · dentro · domani l´altro · ierlaltro · maestro · metro · nostro · otro · pesafiltro · quattro · registro · retro · scheltro · talaltro · teatro · ultrafiltro

Sinônimos e antônimos de poltro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POLTRO»

poltro · andrea · poltronieri · noto · anche · come · machine · poltro · comico · polistrumentista · cantante · autodefinisce · musicomico · propria · capacità · fondere · insieme · elemento · quello · musicale · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · degenere · imbelle · blodbr · roso · còìvant · nord · blaudhr · celio · gali · enciclopedia · dantesca · treccani · antonio · lanci · sola · volta · rima · xxiv · andate · pensando · sùbita · voce · disse · scossi · bestie · grandi · dizionari · poltro† · pól · animale · domato · lett · pigro ·

Tradutor on-line com a tradução de poltro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLTRO

Conheça a tradução de poltro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de poltro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poltro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

poltro
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poltro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

poltro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

poltro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poltro
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

poltro
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

poltro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

poltro
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poltro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

poltro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

poltro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

poltro
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

poltro
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

poltro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poltro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

poltro
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

poltro
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

poltro
70 milhões de falantes
it

italiano

poltro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poltro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

poltro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poltro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poltro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poltro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poltro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poltro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poltro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poltro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «poltro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre poltro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POLTRO»

Descubra o uso de poltro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poltro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le origini della lingua Italiana
Dance al 14. dell'Inferno : Om*i convie», che tu cosí ti fpoltre^ Diffel Maeßro ; che feggendo'n piume In fama non fivien, tii fotto coltre^. II Landino fopra quefto luogo : Poltro ftgnifica letto. Onde díctamo Voktonïgtuomini pigri, e dormigliofi.
Gilles Ménage, 1685
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pollriccio , derivato da Poltro (poltrone, pigio, amator del letto), fu usalo in lingua nostra come nome per indicar generalmente Un cattivo letto ; ma un tal vocabolo non fu ammesso nel Vocabolario , benché in esso siano stale ricevute Poltro, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Da poltro, che fignifica il letto : onde fimo detti Polttoni quelli cbcjèno aflai nel letto . Il Galefini anch' egli nel fuo Teforo della Lingua Italiana! Por.rxuxus. Poltroneggiare in letto. Dante al 24,. dell'lnferno : 0mai convien, che tu cosi ti/ Ìtoltru Diflè'l ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Poltriccio , derivato da Poltro (poltrone, pigro, amator del letto), fu usato in lingua nostra come nome per indicar generalmente Un cattivo letto ; ma un tal vocabolo non fu ammesso nel Vocabolario , benchè in esso siano state ricevute Poltro ...
Giovanni Romani, 1825
5
Supplemento à vocabularj italiani
POLTRO. Aggett., per apocope, in vece di Poltrone, cioè, Cui piace il poltrire, lo stare ozioso, il fugir la fatica, ce. -E più mi piace di posar le poltre Membra, che di vantarle che agli Sciti Sien state, agl'Indi, agli Etiopi, ed oltre. Arie*. S«i. 3, p. 20.
Giovanni Gherardini, 1855
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Contendere l'uno coll'altro, Fare tra l'uno e Poltro contrasti. - E più le dissi (a mia moglie) come spesso accade che i servi, ben che riverenti e ubbidienti (obedienu ), pure talora sono discordi e gareggiansi. Per questo ti commando, donna mia, ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci, con note filologiche di ...
E disse: Poltronier. Poltro- niere, lo stesso che poltrone. Il Sal- masio nel suo trattato de Trapezitico fosnore narra come gì' imperatori Va- lentiniano e Valente aveano ordinato che chiunque atto alle armi si fosse, per sottrarsene, recise le dita, ...
Luigi Pulci, Pietro Sermolli, 1855
8
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 1
Onde poltrone non è che l'accrescitivo di poltro. Non so come il Landino sopra quel verso di Dante: Omai camion che in così ti spoltre; e il Vellutelio sopra quei del Petrarca: La gola, il sonno, e l'oz'iosa piuma "anno dal mondo ogni virtù ...
‎1855
9
Lelio bandito. Tragicomedia boschereccia. Di Gio. Battista ...
E Cazzica, i' non voggio. - Sdfis. O Agricola,ò Bobolco,ò Poltro dispoltrati _non senti! Sandr.Bchi domiue volete che v'intenda con-quell'A...-n gricoia, Bobolco , o uer poltro .*-Poltro in ,bum na Lingua piccarda , 'vuol dir letto,- non sò a eote4 - '.
Giovanni Battista Andreini, Giovanni Paolo Fabri, Stemma non identificato, 1620
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
POLTRONESCAMÈNTE: aw. Neghittosa- mente , Con maniera pollronesca. Cr. in Pol- troneggiare. POLTRONESCO , SCA : add. Che poltro- negeia , Apparteuente a pollrone. E de' vini miglior colmo il vivagno Del ventre poltro- msco Buop.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poltro no contexto das seguintes notícias.
1
La Rizzati conquista Monestirolo
... Andrea Poltronieri che per più di un'ora ha occupato il palcoscenico, anche con la sua “Nives” (storico personaggio interpretato da “Poltro”, ... «Estense.com, jul 15»
2
Pensioni anticipate, ultimissime al 13/06: Damiano totalmente …
Vorrei sapere BOERI QUANTO GUADAGNA , CON QUALE BUONUSCITA LASCERà LA SUA POLTRO E CON QUALE PENSIONE. SONO LE ... «Blasting News, jun 15»
3
Autogestione al Carducci con ospiti d'onore
Accompagnato dal suo inseparabile saxofono, Poltro attraverso battute semplici è riuscito a far sorridere i ragazzi e per concludere, a farli ... «La Nuova Ferrara, mar 15»
4
«Stop col veleno ai cani» nel video di Poltronieri
Un video di 31 secondi che "Poltro", così come viene chiamato dai più, ha registrato e postato sul gruppo Facebook, insieme ai suoi due cani, ... «La Nuova Ferrara, fev 15»
5
Poltroneri: dobbiamo migliorare gli inizi gara
Poltro”, come lo chiamano gli addetti ai lavori, non ha espresso ancora tutto il suo potenziale, complice un infortunio a un ginocchio il cui ... «Il Messaggero Veneto, jan 15»
6
Anche Ferrara piange la morte di Pino Daniele
«Non so cosa avesse visto in noi giovani musicisti ferraresi in quell'88 lontano ma vicinissimo - scrive “Poltro su Facebook -; porteremo sempre ... «La Nuova Ferrara, jan 15»
7
La nuova avventura di Poltronieri
... dove il “Poltro” sarà intervistato dal noto conduttore televisivo e giornalista Nicola Franceschini. Nel frattempo chi vorrà vederlo nelle vesti di ... «La Nuova Ferrara, dez 14»
8
“Autori a corte”, due giornate dedicate all'editoria per tutti
... dopo serate e concerti ma ci sono anche aneddoti e curiosità su questa mia carriera che spero duri altri 50mila anni», aggiunge “Poltro”. «La Nuova Ferrara, dez 14»
9
Domenica tra sagre, musica e cultura: gli eventi in programma a …
Ore 15 in Piazza Filopanti spettacoli di balli e danze a cura dello Studio Del Movimento. Ore 17,30 Poltro show, spettacolo di Andrea Poltronieri ... «BolognaToday, out 14»
10
Gli appuntamenti di giovedì 14 : Rockabilly al Battiferro
Per ballare, ci sono i dj dell'X FactorY Gang, Sandrino, Poltro, Ronnie, Frank Dee, gli stessi ascoltati al Motorcycle Gang Jamboree di San ... «La Repubblica, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poltro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/poltro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT