Baixe o aplicativo
educalingo
prelato

Significado de "prelato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRELATO EM ITALIANO

pre · la · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRELATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prelato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRELATO EM ITALIANO

prelado

Na Igreja Católica, um prelado é um presbítero secular ou regular que tem jurisdição no tribunal externo; no sentido mais amplo, todos os clérigos que recebem este título pela Santa Sé. A palavra deriva do prælatus latino, o particípio passado do verbo præferre, o que significa preferir, em geral, indicar a pessoa preeminente sobre os outros em uma determinada convenção. O prelado principal é aquele que apoia o Papa no governo da Igreja em um dicasterio da Cúria Romana, enquanto o prelado menor é abade ou superior de uma ordem religiosa não convidada de bispo. Todos os prelados têm o título de monsenhor.

definição de prelato no dicionário italiano

A definição de prelado no dicionário é eclesiástica com jurisdição ordinária no fórum externo, ou atribuiu este título pelo papa, com privilégios especiais. O prelado também é vigário, governador.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRELATO

belato · celato · chelato · congelato · cono gelato · correlato · delato · elato · gelato · melato · miscelato · pelato · querelato · raggelato · rivelato · surgelato · svelato · telato · tutelato · velato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRELATO

prelatesco · prelatino · prelatizio · prelatura · prelavaggio · prelazione · prelegatario · prelegato · prelegge · preletterario · prelevamento · prelevare · prelevazione · prelezione · preliare · prelibare · prelibatezza · prelibato · prelievo · preliminare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRELATO

affollato · anelato · cioccolato · controllato · decongelato · interrelato · irrelato · lato · malato · mielato · ondulato · parlato · scongelato · segnalato · semivelato · sgelato · smielato · spelato · supercongelato · trafelato

Sinônimos e antônimos de prelato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRELATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prelato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRELATO»

prelato · cardinale · chierico · ecclesiastico · prete · religioso · sacerdote · significato · greco · ortodosso · patriarca · costantinopoli · etimologia · onore · fiocchetto · nunzio · scarano · opus · nella · chiesa · cattolica · presbitero · secolare · regolare · prelato · nell · enciclopedia · treccani · membro · clero · cattolico · avente · ordinaria · dicono · maggiori · cardinali · vescovi · equiparati · minori · mons · javier · echevarría · madrid · attuale · dell · nato · giugno · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · funzioni · giurisdizionali · termine · grandi · eccl · fornito · insignito · particolari · privilegi · prelevare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · pontificio · santuario · pompei · nuovo · arcivescovo · caputo · tommaso · afragola · ottobre · frequentato · seminario · arcivescovile · scandalo · arrestato · salerno · manette · anche · monsignor · roma · alto · insieme · carabiniere · giovanni · maria · zito · arresto · choc · procinto · diventare · stato · messo ·

Tradutor on-line com a tradução de prelato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRELATO

Conheça a tradução de prelato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de prelato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prelato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

主教
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prelado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prelate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रधान पादरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسقف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прелат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prelado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্চশ্রেণীর যাজক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prélat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wali gereja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Prälat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

司教
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고위 성직자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giám mục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ப்ரிலேட்டான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बिशप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başrahip
70 milhões de falantes
it

italiano

prelato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prałat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прелат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prelat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιεράρχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prelaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pRELAT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prelaten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prelato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRELATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prelato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prelato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prelato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRELATO»

Descubra o uso de prelato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prelato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' orologio concertato, o vero il prelato regolare dove si ...
Prelato Regolare deve deportarsi con tutto' isuoi Sudditi come le Pescine d' Hesebon. p.: i. ' Prelato Regolare come :le-ve regolarsi nella deflrilzmione defawori.p.a4. ' * , ' -v- ñ . ...—- 4 Prelato Regolare consone/ala Polat nelli Sudditi ,. quan— ...
Pietro Tomaso Moscarella, 1687
2
Il prelato religioso
Trelato^incorche efperto,& atto, fé non ha veracarità,non è fi» - curo, e 'habbìa da gouernar bene,e perche . 20 z. "Prelato a parer di S. Chrifojlotuo , deue moflrar feueritd di Mae- flro .e pietofo affetto di Tadre. I2r. "Prelato auaro difficilmente può  ...
Giovanni Santo, Francesco Balsamo ((Napoles)), 1645
3
Specchio del vescouo e del prelato opera del v.p. Lodouico ...
_ _P-'fr_ palio del Prelato ,'ellendo fcruorolì col . _ feruotof0 , e flof_ci col floi'cio , ferma-nclo- Ezcchlcl lì nella Carriera , quando Egli (ì ferma... . là'z'î'x9's' Ma efl' endo che quelli Animali mai non li volgeuano a dietro, anzi 'fempre tirauano ...
Luis : de la Puente, Pietro Lucatelli, Benoît Thiboust, 1691
4
Il Prelato della Corte santa del p. Nicoló Causino della ...
'NW—ñ ñ-ñ i 96 I l Prelato. ' aride in tutti isuoi portamenri vna vigorosa santità , la quale dalla diuína previdenza fù elet-ra.per portare in eminéza quaí tutto lo fiato del Christiane'flmoo SANT' AMBROGIO -. Sua Vocatione. DlVISIONE l. L primo ...
Nicolas Caussin, Carlo Antonio Berardi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1649
5
A monsignore reverendissimo Zacaria Bricito arcivescovo di ...
A MONSIGNOBE BEVEBENDISSIMO I DI} UDINE PRELATO DOMESTICO m s. s. PIOIX. no. EG. %maamw TIPOGRAFIA BASBGGIO EDIT. 1847. Ida MONSIGN ORE ! Gli Amministratori di questa Pia Casa.
‎1847
6
Scritti a difesa della Santa Sede di Monsignor Francesco ...
Francesco Nardi. e il papa avrebbe dovuto rinviare que' pochi generosi accorsi a difenderlo per amore della lor fede? E credete voi che con questa indegna parola di mercenari li avvilirete agli occhi di tutti gli uomini di cuore, e dinanzi alla  ...
Francesco Nardi, 1862
7
Le questioni disputate
Siamo tenuti a ubbidire al prelato come a Dio, dato che ubbidiamo a lui in quanto tiene le veci di Dio; ma il suddito non è tenuto a fare o a volere tutto ciò che sa che il prelato vuole, anche se sa che il prelato vuole che lo faccia, a meno che il ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
8
Comentarj intorno al rito della Santa Messa per ...
LGRAFO IV. privata , ehe fi celtbra Prelato , nel luogo della a giurifdizicne . conveniente, сЪe il Saue, i! quale dee celebra- fuo Prelato , vada all' i della venuta di lui , e gfi paramenti , apparec- toie . Le quali apparec- nel corno dell' Epiflola are ...
Pompeo Sarnelli, 1725
9
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
prelato. Essendo poi il prelato fuori di sua giurisdizione, si darà la benedizione secondo il solito; s'intende celebrandosi in una chiesa pubblica ; perché negli oratorj privati , come si è detto di sopra , si osservano verso il prelato le stesse ...
Alphonse de Liguori, 1827
10
Risposta Del Card. Bellarmino Al Trattato Dei Sette Theologi ...
Etcosìil Prelato^ & il Principe uanno del pari quanto alla cura, & gouemo, così uniuersale.come particolare : solo differiscono , che la cura del Prelato eintomoaH'amma,& la saluteetema: mà Ja cura del Principe éintomo alla uita; & quietey ...
Roberto Bellarmino, 1606

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRELATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prelato no contexto das seguintes notícias.
1
Scuola ultime news: 'Paritarie paghino l'ICI', esplode la polemica …
confessa il prelato in un'intervista concessa al quotidiano 'Repubblica'. Per riuscire ad andare avanti, ha ribadito il sacerdote, le scuole ... «Blasting News, jul 15»
2
Minacciano il prete di pubblicare foto compromettenti: 3 condanne e …
Il prelato aveva consegnato loro, in più occasioni, quasi 90.000 euro. I quattro, tutti ritenuti colpevoli in via definitiva dei reati ascritti, dopo il ... «gonews, jul 15»
3
Ausiliare di Baghdad: la preghiera dei bambini per la pace, nell'Iraq …
Tuttavia, aggiunge il prelato, “il popolo sembra essersi abituato a queste notizie di sangue, che non vengono più nemmeno riportate nei ... «AsiaNews, jul 15»
4
Il Segreto anticipazioni e trame puntate dal 25 luglio al 7 agosto …
Olmo rivela a Don Anselmo di voler donare tutti i suoi averi in beneficenza, e il primo pensiero del prelato va a Fernando e alla sua probabile ... «DaringToDo, jul 15»
5
Ragazzo sgozzato, ai funerali una folla composta
L'alto prelato ha parlato di «una tempesta scesa su Sant'Angelo in Vado» e ha chiesto di pregare «per chi ha commesso un atto terribile». «Shippingonline, jul 15»
6
Revocato lobbligo di dimora a monsignor Nunzio Scarano e don …
... soldi contanti in assegni circolari per l'estinzione di un mutuo) una serie di persone legate al prelato da rapporti di parentela o amicizia. «Il Mattino, jul 15»
7
Parroco accoltellato in pieno centro a Roma
I militari dell'Arma dei Carabinieri sono ora al lavoro per cercare di capire le ragioni del gesto violento nei confronti del prelato. Sembra che nel ... «DirettaNews.it, jul 15»
8
Paularo, muore l'ultimo proprietario: palazzo Calice ora è del Comune
... sala del prelato, l'armeria con armi d'epoca, la drogheria dell'epoca, la stanza del capitano con strumenti e documenti risalenti al Settecento. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Cagliari, il mistero di don Alberto Pala: che fine ha fatto il monsignore?
Che fine ha fatto il prelato a capo della parrocchia più importante della città? I dettagli nell'articolo di Andrea Artizzu sull'Unione Sarda in ... «L'Unione Sarda, jul 15»
10
Merate: mons. Franco Buzzi ha celebrato a Villa dei Cedri
Nel corso della cerimonia, officiata anche da diversi sacerdoti del territorio o legati alla struttura, il prelato ha ricordato in particolare i coniugi ... «MerateOnline, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prelato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prelato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT