Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pro forma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRO FORMA EM ITALIANO

pro forma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRO FORMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pro forma e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA PRO FORMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pro forma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pro forma

Pro forma

O literal latino pro forma, literalmente traduzido, significa forma. Esta expressão é usada quando assumir um comportamento específico não por necessidade ou crença, mas apenas para salvar a forma, a aparência. Comercialmente, especialmente quando se trata de importação / exportação, um documento é chamado de fatura pró-forma, pois não obriga aqueles que o obrigam a cumprir as obrigações legais que uma fatura real implicaria. La locuzione latina Pro forma, tradotta letteralmente, significa per la forma. Si usa questa espressione quando si assume un particolare comportamento non per necessità o convinzione, ma solo per salvare la forma, le apparenze. In ambito commerciale, in modo particolare quando si tratta import/export, si usa un documento chiamato fattura pro-forma, in quanto non obbliga chi la emette ad adempiere gli obblighi di legge che una fattura reale comporterebbe.

definição de pro forma no dicionário italiano

A definição de pro forma no dicionário é de forma pura, por formalidade simples: recebi um recibo p.; exames p. Pro forma também é formalidade: uma simples p.

La definizione di pro forma nel dizionario è per pura forma, per semplice formalità: mi hanno fatto una ricevuta p.; esami p. Pro forma è anche formalità: un semplice p.

Clique para ver a definição original de «pro forma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRO FORMA


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
madreforma
ma·dre·for·ma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
riforma
ri·for·ma
torma
tor·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRO FORMA

pro
prò
pro bono pacis
pro capite
pro loco
pro soluto
pro solvendo
pro tempore
pro tempore avv
proavo
probabile
probabiliorismo
probabiliorista
probabilioristico
probabilismo
probabilista
probabilistico
probabilità
probabilmente
probamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRO FORMA

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
fuori norma
germa
karma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

Sinônimos e antônimos de pro forma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRO FORMA»

pro forma simile fattura forma bilancio significato modello linguistica avvocato proforma locuzione latina tradotta letteralmente questa espressione quando assume particolare comportamento necessità convinzione solo danea soft completamente sprovvisto valore fiscale estrema utilità scopri subito come redige wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera fatto termine treccani locuz propr usata ital invar convenzionale controllo ispezione investopedia financial statements could designed reflect proposed change such merger acquisition emphasize certain figures when wiktionary freien wörterbuch wechseln navigation suche bearbeiten wortverbindung merriam webster done existing something that usual required little true meaning importance full made carried senate reference home glossary session from latin matter form brief meeting sometimes only minutes economics describes presentation data typically where world basis state what does mean

Tradutor on-line com a tradução de pro forma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRO FORMA

Conheça a tradução de pro forma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pro forma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pro forma» em italiano.

Tradutor português - chinês

敷衍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superficial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pro forma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سطحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небрежный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superficial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাসা-ভাসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sommaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acuh tak acuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上滑り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형식적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perfunctory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho có lệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அக்கறையில்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

perfunctory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üstünkörü
70 milhões de falantes

italiano

pro forma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powierzchowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недбалий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de mântuială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιπόλαιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppervlakkig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

summarisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overfladisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pro forma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRO FORMA»

O termo «pro forma» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pro forma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pro forma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pro forma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRO FORMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pro forma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pro forma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pro forma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRO FORMA»

Descubra o uso de pro forma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pro forma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale dell'IVA europea
21 e 23 del d.P.R. 633/1972), ma non prendono in considerazione la fattura cosiddetta «pro-forma». Questo documento viene utilizzato nella prassi amministrativa per diverse necessita` e, in particolare: — per le prestazioni di servizi, quando ...
Paolo Centore, 2008
2
Synodus prima ab ... Thoma Marino ... Episcopo Syracusano ...
_ , Pro expeditione literarum licentia: pecunias , 8c .capiralça Ecclesizrum, Monasìetiorum. ó: Beneficiorum implicandi_, puellis_ Monasteria ingrediendi . Diaconandi, 8: Monacandhòz his ...um ad mstantiam partís pro forma, 8c registro . tt. i.
Thomas Marino (Episcopus Syracusanus), 1727
3
Adempimenti per la fatturazione
La fattura pro-forma riguarda esclusivamente l'esportazione di beni diversi dai '' documenti'' e non destinati: ne ́ alla vendita, ne ́ quali ''sconto'' in natura. In altri termini la proforma e` utilizzabile esclusivamente per beni destinati all'estero ...
G. Mario Camisasca, 2012
4
I metodi di determinazione del valore delle imprese: analisi ...
tabile (ammortamenti, accantonamenti, ecc.) che non hanno manifestazione monetaria, le imposte e gli oneri finanziari; - imposte pro-forma: i flussi di cassa vanno considerati al netto delle imposte, coerentemente con l'obiettivo di considerare ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2005
5
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Queste simili Cambiali, cioè: rilasciate pro forma , sono ancora si facili a r1conoscem, che la persona', sopra la quale Vengono le medesime tratte, o per Ambm_' o , o per altrove, devè, a motivo de'Protesli perciò fatti, dichiarare per lo piu , o ...
‎1793
6
Professori giuristi a Padova nel secolo XV: profili ...
In secundo loco lohannes Maria de Progeniis de Taranto sine concurente balotatus pro forma. Ad lecturam feudorum in secundo loco dominus Marsilius Papafava confirmatus, qui renunciavit et ilico postpositus fuit in eius locum dominus p.
Annalisa Belloni, 1986
7
I bilanci straordinari
5 - Dati economici e patrimoniali pro-forma dell'emittente (incorporante). a) Stato patrimoniale e conto economico pro-forma. Si tratta di stato patrimoniale e conto economico riclassificati e riferiti all'esercizio precedente che simulano gli effetti ...
Matteo Caratozzolo, 2009
8
Il bilancio
Se si adotta il metodo prospettico, il ricalcolo dovrebbe essere presentato mediante la redazione di appositi bilanci pro-forma allegati alla Nota Integrativa. 19 A ben vedere, comunque, il ricorso a bilanci pro-forma è opportuno anche quando si ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2005
9
I servizi pubblici locali di distribuzione del gas. Problemi ...
Il Regolamento prevede che, in casi eccezionali, sia possibile derogare a questo requisito formale, accettando un numero di bilanci inferiore eventualmente integrati dalla documentazione pro-forma, purché tale deroga risponda alle necessità ...
M. Mulazzani, 2006
10
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... è consuetudine • in forma privata o in o private capaciry • (comm) proforma o pro forma • controllo proforma o a pure/y forma/ check formai (n) [< L formatus] significa • formato: a rare stamp oftriangular format => un francobollo raro di formato ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRO FORMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pro forma no contexto das seguintes notícias.
1
Maxi acquisizione nelle assicurazioni Usa: Anthem spende 54 mld …
La nuova società, stando all'outlook per il 2015 diffuso in precedenza dalle due aziende, avrà un fatturato pro forma annuale di 115 miliardi di ... «La Repubblica, jul 15»
2
Ferrari: filing Sec, +20,4% a 65,1mln utile netto nel primo trimestre
E' quanto emerge dai dati pro forma pubblicati nel prospetto presentato alla Sec per la quotazione del Cavallino a Wall Street. Il documento ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Acque agitate per le chip company
Gli utili per azione pro forma sono passati a 0,99 dollari, sopra le previsioni degli analisti ferme a 95 centesimi. I ricavi invece sono scesi del ... «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
4
Emissione fattura: requisiti e differenze con altre note di pagamento
... essere considerata nulla negli effetti. In particolare le fatture vanno concettualmente tenute distinte dal preavviso di parcella o il pro forma. «Investire Oggi, jul 15»
5
Qualcomm: -47% utile III trim., annuncia tagli del 15% forza lavoro
Gli utili per azione pro forma sono passati a 0,99 dollari, sopra le previsioni degli analisti ferme a 95 centesimi. I ricavi invece sono scesi del ... «Borsa Italiana, jul 15»
6
Ibm, ricavi ancora in flessione e sotto le stime
Per di più il dato è inferiore alle stime degli analisti, che invece sono soddisfatti dell'utile trimestrale pro forma. Nel dettaglio, nel secondo ... «Milano Finanza, jul 15»
7
Volontà ed entusiasmo, le carte vincenti di Andrea Bianco
Ero cristiano, almeno “pro forma”; avevo fatto la Prima Comunione, ma la pratica dei Sacramenti l'avevo abbandonata da anni. Sinceramente ... «Superando.it, jul 15»
8
Iscrizione Manfredonia Calcio, precisazioni presidente Antonio …
Pertanto, seppur tramite ricorso pro forma, l'ASD MANFREDONIA CALCIO sarà nei prossimi giorni iscritta al campionato di SERIE D ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
9
Grecia, rimpasto governo. Quadrio Curzio: accordo ragionevole
Quindi, è un passaggio pro forma sotto molti profili, ma che va rispettato. Poi, naturalmente, verrà la cifra grossa: quegli 80 e più miliardi il cui ... «Radio Vaticana, jul 15»
10
Wall Street a due velocità, nuovo record per il Nasdaq
Bene la conglomerata General Electric ha messo a segno ricavi e utili pro forma migliori delle stime nel secondo trimestre dell'anno. Il gruppo ... «Wall Street Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pro forma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pro-forma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z