Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "querente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUERENTE EM ITALIANO

que · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Querente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUERENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «querente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de querente no dicionário italiano

A definição de um querente no dicionário é que, quem faz, faz perguntas.

La definizione di querente nel dizionario è che, chi chiede, interroga.


Clique para ver a definição original de «querente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUERENTE

quercitrone
querela
querelabile
querelante
querelare
querelarsi
querelato
querelatore
querelatorio
querelle
querelomane
querelomania
quereloso
querimonia
querimonie
Quersprung
querulo
querulomane
querulomania
query

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUERENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

Sinônimos e antônimos de querente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUERENTE»

querente querente grandi dizionari querente† rèn lett chiede interroga treccani querènte propriam part pres quaerens entis quaerĕre chiedere interrogare sapere interrogante così armava ogne ragione mentrech ella dicea esser presto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dicionário informal aquele quer dono possuidor garzanti linguistica mentre professione dante xxiv gianni italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata

Tradutor on-line com a tradução de querente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUERENTE

Conheça a tradução de querente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de querente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «querente» em italiano.

Tradutor português - chinês

提问者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un interrogador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a questioner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रश्नकर्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

والسائل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спрашивающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um questionador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি প্রশ্নকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un interlocuteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyoal yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein Frages
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

質問者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질문자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

questioner a
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một người hỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு கேள்வி கேட்டவரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रश्न विचारणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sorunlu
70 milhões de falantes

italiano

querente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pytający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запитувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un chestionar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα ερωτών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n vraesteller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en fråge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en spørrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de querente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUERENTE»

O termo «querente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «querente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de querente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «querente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUERENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «querente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «querente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre querente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUERENTE»

Descubra o uso de querente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com querente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della Geomantia
_ la 6“ calli ° tatione c6 lal prima del querente , ma mutafijâlamente nella 1o“ cala : dalcbe Мига/51 à giudicare cbc'l querente in breue ribaura la perla ò rubbata colà, ouero il fuggito fëruo, pero che 14 [бумаг-153474412: :o: ji ritroua nella 1o“,  ...
Petrus (de Abano), 1549
2
Opera del'antica ... Scientia de Nomandia
Scriuerai il nome del querente,cr il nome di fua madre, il twtne del me fe in cui nacque, coH nome del primo di Gena* io,cr il iS- di Marzo del corrente anno,cr ancho Uno* me delluogo oue è, con dmiUefìmo correnteykhe fatto ,par tendo per ?o ...
Annibale Raimondo, 1551
3
La Divina Commedia
Sì come il baccialier s'arma e non parla fin che 'l maestro la question propone, per approvarla, non per terminarla, così m'armava io d'ogne ragione mentre ch' ella dicea, per esser presto a tal querente e a tal professione. «Dì, buon Cristiano  ...
Dante Alighieri, 2011
4
Commedia di Dante Allighieri: Paradiso
Cosi m' armava ío d'ogni ragione, Mentre ch'ella dicea, per esser presto A tal querente e a tal professTone. 18. — Di', buon Cristiano; filtti manifesto: Fede che è? — Ond' io levai la fronte In quel la luce onde spirava questo; II. (U Tenia: pro va.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Così m'armava io d'ogni ragione , Mentrech' ella dicea , per esser presto A tal querente e a tal professione. Quznxs. ' (Gmg.).Qflègtts, Queri. Popolo indiano nello Stato del Nuovo Messico. " Qolunii'o. 'V . -ro. Città e Stato del Messico.
‎1835
6
Le lettere di P. Ovidio Nasone scritte dal Ponto a' suoi ...
Haec tibi, qui perstas indeclinatus amico, Non est, quod linguadicta querente putes. Non est quod putes haec dieta (esse) lingua querente tibi, qui_ perstas'(a) indeclinatus amico. Altra costruz. Non est quod tu, qui perstas indeclinatus amico , ...
‎1833
7
Della geomantia ..
i i: Í) Rinçipalmenteriguarderafli la p“ идет e' delquè пище la s“,cbe¢° della bendita; pero ebe-s'ella fenteA ищите; licardinilbrtunati gli eonßntano,dinoterà' no' ы attento {тент cbe'lfegno del querente гита [латвиец e riceuuto dalla 4“ сам }.
Ǧābir Ibn-Ḥaiyān, Gnosio (Piceno), 1550
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
... Si come il baccellier s' arma, e non parla , Y Fin che 'l maestro la quistion propone , 0;; Per approvarla, non per termiuarla , Î_-' Cosi m” armava io (1' ogni ragione, Mentre ch' elladicea, per esser preSto 50 A tal querente ca tal professione.
‎1819
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri postillata da Torquato ...
46 Si come 'l baccellier s' arma, e non parla, Fin che 'l maestro la quistion pro pone , Per approvarla, non per terminarla; 49 Così m' armava io d'ogni ragione, Mentre ch'ella dicea, per esser presto A tal querente, e a tal professione . 52 Di' ...
‎1830
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri nuovamente corretta e ...
49 Cosi m'armava io d' ogni ragione , Mentre ch' ella dicea , per esser presto A tal querente e a tal professione. 52 Di , buon cristiano! fatti manifesto: Fede che è? ond' io levai la fronte In quella luce onde spirava questo. 55 Poi mi volsi a ...
‎1806

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Querente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/querente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z