Baixe o aplicativo
educalingo
racconto

Significado de "racconto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RACCONTO EM ITALIANO

rac · con · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCONTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Racconto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RACCONTO EM ITALIANO

história

O conto é uma narrativa em prosa de conteúdo fantástico ou realista, de maior amplitude do que o romance e em menor grau do que a novela. Aqueles que se expressam na dimensão da história normalmente formam uma série e seu mundo interior é extrudido para uma constelação de narrativas: cada texto, no seu fim, deve ser visto em um link unitário com os outros pertencentes à mesma coleção. Quando se refere a uma pessoa específica, a história - mais ou menos estendida - torna-se biográfica. Se a história é escrita em referência, está em frente a um conto autobiográfico.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RACCONTO

acconto · conto · dare conto · di gran conto · di poco conto · far di conto · giroconto · inconto · maxisconto · messo in conto · mettere in conto · rendere conto · rendersi conto · rendiconto · resoconto · riconto · sconto · tenere conto · tenere in conto · tornaconto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RACCONTO

racconciatore · racconciatura · racconcio · racconsolare · raccontabile · raccontafavole · raccontar frottole · raccontare · raccontare baggianate · raccontare balle · raccontare bugie · raccontare falsità · raccontare frottole · raccontare menzogne · raccontare palle · raccontare storie · raccontato · raccontatore · raccontino · raccoppiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RACCONTO

affronto · al tramonto · confronto · defonto · fare un confronto · impronto · mettere a confronto · mettere a raffronto · parodonto · periodonto · ponto · pronto · raffronto · risconto · saldaconto · tenere da conto · tenere di conto · tenersi pronto · tonto · tramonto

Sinônimos e antônimos de racconto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RACCONTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «racconto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RACCONTO»

racconto · affresco · allegoria · amore · aneddoto · argomento · avvenimento · bilancio · bollettino · commento · cronaca · descrizione · dichiarazione · epopea · esposizione · fatto · favola · fiaba · idolo · illustrazione · inventario · leggenda · mito · mitologia · movimento · narrazione · novella · panorama · pretesto · profilo · come · scrivere · concorsi · letterari · arte · personaggi · trama · della · punteggiatura · ecco · alcune · regole · seguire · mettere · punto · proprià · abilità · favole · tutte · età · bambini · adulti · struttura · delle · fiabe · permette · affrontare · svariati · argomenti · sfruttando · materia · sogni · desideri · emozioni · senza · barriere · genere · letterario · radici · primo · costituirsi · gruppi · umani · nasce · bisogno · comunicare · proprio · dell · uomo · millenaria · racconto · sotto · foglie · festival · verde · paesaggio · concorso · nazionale · scrittura · importa · spazio · reale · immaginario · vissuto · soltanto · sognato ·

Tradutor on-line com a tradução de racconto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RACCONTO

Conheça a tradução de racconto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de racconto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «racconto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

故事
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

historia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

story
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कहानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

история
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

história
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গল্প
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

histoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cerita
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geschichte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

物語
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이야기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu chuyện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कथा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öykü
70 milhões de falantes
it

italiano

racconto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

historia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

історія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poveste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιστορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

storie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berättelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

historien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de racconto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACCONTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de racconto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «racconto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre racconto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RACCONTO»

Citações e frases célebres com a palavra racconto.
1
Niccolò Ammaniti
Il romanzo è una storia d’amore, il racconto è la passione di una notte.
2
Alan Bennett
Gli amici sopportavano il suo racconto solo in quanto inevitabile preludio al loro.
3
Robert Albert Bloch
Mi piace dire alle persone che ho un cuore di bambino... poi racconto che ce l'ho in un barattolo sulla mia scrivania.
4
Martin Buber
Le anime non raccontano di se stesse, ma di ciò che su di esse ha agito; quanto apprendiamo dal loro racconto non appartiene perciò soltanto alla psicologia, ma alla vita.
5
Gianni Bugno
Il ciclismo deve essere racconto, romanzo, ma non dell’orrore.
6
Barbara Bush
Ho sposato il primo uomo che abbia mai baciato. Quando lo racconto ai miei figli, sono sul punto di vomitare.
7
Italo Calvino
Tutto è già cominciato prima, la prima riga della prima pagina di ogni racconto si riferisce a qualcosa che è già accaduto fuori dal libro.
8
Raymond Carver
Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima.
9
Raymond Carver
Mi piace il salto rapido di un buon racconto, l'emozione che spesso comincia già nella prima frase, il senso di bellezza e mistero che si riscontra nei migliori esemplari.
10
Raymond Carver
Un buon racconto vale quanto una dozzina di cattivi romanzi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RACCONTO»

Descubra o uso de racconto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com racconto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il racconto d'inverno. Testo inglese a fronte
Il re di Sicilia Leonte ha sposato Ermione, ma è convinto che il figlio nascituro non sia suo bensì dell’amico d’infanzia, il re di Boemia Polissene.
William Shakespeare, A. Lombardo, 2004
2
Come si legge (e scrive) un racconto
Maria Teresa Serafini. che presentano unità narrative circoscritte. L' individuazione delle sequenze in un testo non segue regole fisse: è fatta in base al buon senso e all'esperienza del lettore. Lettori diversi di fronte allostessotesto arrivano ...
Maria Teresa Serafini, 2010
3
Racconto di un naufrago
A raccogliere le parole del naufrago, un ventisettenne cronista alle prime armi destinato a diventare famoso, Gabriel García Márquez.
Gabriel García Márquez, 2010
4
Prova con una storia: Non mangia, non dorme, ha paura... il ...
Anna Oliviero Ferraris fornisce esempi di storie che gli adulti possono adattare alle esigenze dei loro figli o servirsene come canovacci per crearne di nuove.
Anna Oliverio Ferraris, 2012
5
l racconto in America, 1900-1950
Non intendo con questo dire che il racconto americano sia stato un fenomeno isolato ed indipendente. Molto ci sarebbe da dire sull'influenza, diretta o indiretta, di scrittori europei, come Goethe e Tieck in Germania; Pushkin, Gogol e Cechov  ...
Ray J. B. West jr., 1955
6
Politica e racconto: trame arendtiane del- la modernità
Al contrario, invece, la posizione di Tucidide – la sua imparzialità situata, il suo distacco limitato rispetto agli eventi – è in grado non solo di leggere, di cogliere le voci molteplici della politica, ma anche di ri-presentarle, attraverso un racconto , ...
Olivia Guaraldo, 2003
7
Grace: Il racconto tratto da "Parlami ancora"
Grace è uno dei dodici racconti di vita vera narrati da Craig Warwick in Parlami ancora.
Craig Warwick, 2012
8
Il Racconto Dell' Annunciazione E la Maternita Divina Della ...
1° Verso la fine del racconto dell'annunciazione a Zaccaria (prima tavola del primo dittico), si dice che Zaccaria « se ne andò » (abiit, infinto ) nella sua casa » (1,23). 2° E al termine del racconto dell'annunciazione a Maria (seconda tavola del ...
Autore
9
Racconto
Cesare Cantù. opposte di Parigi e di Londra. Quest' ultima singolarmente abusava della superiorità: di tradimento:assali in porto la 1llodesta, fregata francese, e mandò intimare ai Genovesi cessasseroogni comunicazione con Francia, e non ...
Cesare Cantù, 1846
10
Racconto storico della penuria de' grani accaduta in Italia, ...
SECONDA PARTE -Nella-quale si contiene il racconto delle Legali _Questioni specialu mente rapporto alla prelazione nella compra dei Grani raccolti nelli respettivi Territorj, e i suggerimenti più opportuni per aumentare l'agricoltura , e ...
Filippo CAMPILLI, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACCONTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo racconto no contexto das seguintes notícias.
1
Racconto l'Italia con fiction e film E anche coi pacchi”
La barba lunga, chiazzata qua e là di bianco, le extension per rendere la capigliatura più folta. Look da professore irregolare Anni Settanta per ... «La Stampa, jul 15»
2
Vi racconto la vita dei cristiani in Siria
La testimonianza dei sacerdoti, le comunità di giovani pronte ad aiutarsi e quel crocifisso costruito con i bossoli. Sono i cristiani di Aleppo che ... «Formiche.net, jul 15»
3
Modica, inaugurata la manifestazione “Ti racconto la mia storia”
Ieri è stata inaugurata la manifestazione dal titolo “Ti racconto la mia storia”. La location è stata individuata nel Convento delle Carmelitane, già ... «radiortm.it, jul 15»
4
Nel racconto, tra le trame, la più bella del reame
È buio dentro e fuori e tra le tende tirate a lutto, a venerare la dea in decadenza, ripiegata su sé stessa e sul dolore dell'età. L'ora più nobile per ... «IlGiornaleWeb, jul 15»
5
Quando la malvagità esplose a Padova: un racconto ancora attuale
E' un racconto che in qualche modo ci riguarda: attraverso le ricerche e le testimonianze dei suoi parenti, dalle finestre della casa di via Manin, Manuela ci fa ... «Padova24ore.it, jul 15»
6
Così il cibo è un racconto nel romanzo partenopeo
È un periodo di grande successo per la cucina del Sud e campana in particolare. I ristoranti della regione sono ai vertici delle guide culinarie: ... «il Giornale, jul 15»
7
Con la tre giorni di “Iliade. Un racconto mediterraneo” chiude le …
“Iliade - Un racconto mediterraneo” è il titolo del progetto che comprende i tre spettacoli (due dei quali in prima nazionale), progettati e diretti da ... «Tp24, jul 15»
8
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro. Papa Francesco a Casa Santa Marta - L'Osservatore Romano. «Radio Vaticana, jul 15»
9
Capo di Leuca, dove la tradizione è vita: Ti racconto a Capo al via …
Inizierà il prossimo 31 luglio e si concluderà il 9 agosto, l'edizione 2015 di Ti racconto a Capo, una manifestazione, dal sapore antico eppure ... «Ultime Notizie Flash, jul 15»
10
Yarn: Thread or Story. Il Racconto della bellezza made in Como
È allestita nel suggestivo spazio delle Serre di Villa del Grumello, sulle rive del lago di Como, la mostra “Yarn: Thread or Story“, che resterà ... «Bit Culturali, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Racconto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/racconto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT