Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riaffezionare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIAFFEZIONARE EM ITALIANO

riaf · fe · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIAFFEZIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riaffezionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIAFFEZIONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riaffezionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riaffezionare no dicionário italiano

A definição de reafirmação no dicionário é a afeição, a aderir novamente: tentemos reaplicá-la à vida, aos homens.

La definizione di riaffezionare nel dizionario è affezionare, affezionarsi di nuovo: proviamo a riaffezionarlo alla vita, agli uomini.


Clique para ver a definição original de «riaffezionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIAFFEZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIAFFEZIONARE

riadoperare
riadoprare
riadornare
riadottare
riaffacciare
riaffacciarsi
riaffermare
riaffermazione
riafferrare
riaffiatarsi
riaffibbiare
riaffilare
riaffiorare
riaffittare
riaffogliare
riaffollare
riaffondare
riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIAFFEZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de riaffezionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIAFFEZIONARE»

riaffezionare riaffezionare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari riaf riaffezióno intr pronom riaffezionàrsi affezionare affezionarsi nuovo proviamo riaffezionarlo alla vita agli uomini significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana italian conjugation table cactus riaffezionato egli ella abbiamo avete essi hanno riaffezionatoriaffezionare sapere anche rifl riaffezionarsi amico enciclopedia academic dictionaries riaffeziono qlcu pron tornare data etimo verb conjugated tenses verbix infinito participio presente riaffezionante gerundio riaffezionando passato avere

Tradutor on-line com a tradução de riaffezionare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIAFFEZIONARE

Conheça a tradução de riaffezionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riaffezionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riaffezionare» em italiano.

Tradutor português - chinês

riaffezionare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

riaffezionare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

riaffezionare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

riaffezionare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

riaffezionare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

riaffezionare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riaffezionare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

riaffezionare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

riaffezionare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

riaffezionare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

riaffezionare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

riaffezionare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

riaffezionare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riaffezionare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riaffezionare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

riaffezionare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

riaffezionare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

riaffezionare
70 milhões de falantes

italiano

riaffezionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

riaffezionare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

riaffezionare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

riaffezionare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

riaffezionare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riaffezionare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riaffezionare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riaffezionare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riaffezionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIAFFEZIONARE»

O termo «riaffezionare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riaffezionare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riaffezionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riaffezionare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIAFFEZIONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riaffezionare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riaffezionare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riaffezionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIAFFEZIONARE»

Descubra o uso de riaffezionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riaffezionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Vita di s. Ignazio: 5
Ma non poté mai tanto, rissando seco medesimo, e disputando con Dio, che si rimettesse l' animo in pace: anzi ogni ora più si sentiva quasi contra sua voglia riaffezionare alla Compagnia; di che tanto si conturbava , che non potendo perciò in ...
‎1831
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Riaffezionare, riamicare. Riaggiustare, aggiustare di nuovo. Riaggravare, peggiorare nella malattia. Riagguzzare, aguzzare di nuovo. Riale, rigagnolo, fossatello. Rialitare, alitar di nuovo. Riallogare , allogar di nuovo. Riallogare, rimaritare.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Colpo d'occhio sulle cause e conseguenze della guerra ...
... allóntàna'rq il pericolo illfil! cmtagio delle opini'oni;ìl coma': possia.uhhb lusingarci di 'riafFezionare alla nostra costituzione libcrfi li spiriti prevenuti conom :mÎdi essa privandoliwli quella paria es»;gcnziale“ di. 'libertà , che: qualunque Gover' ...
‎1806
4
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Ma non potè mai tanto , rissando seco medesimo , e disputando con Dio, che si rimettesse l'animo in pace: anzi ogni ora più si sentiva quasi contra sua voglia riaffezionare alla Compagnia ; di che tanto si conturbava , che non potendo perciò ...
Daniello Bartoli, 1825
5
Guido De Ruggiero e «La Nuova Europa». Tra idealismo e ...
... quel pernicioso vincolismo che perverte il commercio in brigantaggio: questi ed altrettanti mezzi potrebbero essere efficacemente sperimentati per arrestare la marea del malcontento e riaffezionare le masse sbandate ai partiti antifascisti.
Caterina Genna, 2010
6
Daniel Mothe: Gli Operai gli O.S.
... "Alt allo sviluppo" (intervista con Aurelio Pecosi), in "Panorama" n* 327 del 27 luglio 1972); in una fase in cui in settori del capitalismo si escogitano e si sperimentano nuovi sistemi di organizzazione del lavoro e aziendale per " riaffezionare" ...
7
Povera scuola! Promesse e realtà di una resistibile riforma
... in questi anni per combattere questo fenomeno, tranne i progetti pomeridiani alla moda che avrebbero dovuto aggirare il problema con attività svariate e creative, rimuovendo miracolosamente gli ostacoli e facendo riaffezionare alla scuola.
Francesca Giusti, Vincenzo Sommella, 2001
8
I paradossi del lavoro: professionalità, qualificazione e ...
... sospettare della loro ampiezza. La necessità di una nuova formazione sociale si preannuncia attraverso le deformazioni e le mostruosità che sono maturate nella vecchia. Non si può riformare il contratto e riaffezionare di nuovo il salariato  ...
Pierre Rolle, Mirella Giannini, 1983
9
Vocabolario della lingua italiana
RIAFFEZIONARE. Riamicare. Bar- toi. Fit. S. Ignaz. lib. 5. 26. Ogni era più si senliva quasi contra sua voglia rut - fezionare alla cumpagnia . / / As. 1. 70. Kiafieziono alla legge di Cristo, e alla suggezione délia Chiesa romana i Socoto- riui.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Paesaggi della riforma agraria. Azioni integrate per ...
Sul fronte governativo (Rumor, 1949) si sostiene che l'obiettivo di “riaffezionare” il contadino alla terra ed aumentare la capacità produttiva deve essere perseguito tramite l'estensione della coltura intensiva; l'intensificazione della capacità ...
Maurizio Biolcati Rinaldi, Francesco Alberti, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIAFFEZIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riaffezionare no contexto das seguintes notícias.
1
La lezione greca per l'Unione Europea
... di dimensione europea non sono stati un bello spettacolo, e certo non sono serviti a riaffezionare i cittadini europei al progetto comunitario, ... «Apiceuropa.eu, jul 15»
2
Alla famiglia Pozzo torna la voglia di Quagliarella
Penso che il discorso Quaglia sia solo uno degli step perfetti per riaffezionare il tifoso dubbioso, quello che solitamente non fa l'abbonamento. «Udinese Blog, mai 15»
3
Giardini Naxos: il “rematore” è Giuseppe Cacciola
... che hanno fatto riaffezionare uomini e donne di Giardini Naxos alla politica, intesa come interesse per la propria città e per il proprio futuro». «Gazzettinonline, mar 15»
4
In piazza l'appuntamento con 'Giocattolo e libri in MoVimento'
... in circolazione oggetti, salvandoli dalla discarica e dalla distruzione: se qualcuno li rifiuta con affetto qualcun altro se ne può riaffezionare. «ZonaLocale, dez 14»
5
Tour de France: caro Nibali, adesso pensa a noi
Forse sei talmente preso dalla corsa che non ti sarai reso conto del vero miracolo che hai compiuto: sei riuscito a far riaffezionare gli italiani al ... «Il Fatto Quotidiano, jul 14»
6
Rivoluzione tv-Serie A, il campionato in diretta su internet
Per strada, però, si sono persi 350.000 disinnamorati che si proverà a far riaffezionare. AUMENTO DEI COSTI? L'altra idea è quella di offrire ... «International Business Times Italia, mai 14»
7
Marino, il “marziano” che non guarda al futuro
... far riaffezionare i cittadini, ormai spazientiti dai continui slogan del “marziano”. Una parabola in discesa, che ha colpito il “marziano” sbarcato ... «The Front Page, mar 14»
8
L'arcivescovo e il campione i due volti della Taranto che non si …
Santoro dice di volerle bene, di stare dalla parte dei giovani che vogliono riaffezionare i cittadini a Taranto Vecchia, «e non solo il Venerdì ... «Eco dalle Città, fev 14»
9
Milano, sarà Maurizio Lupi a sfidare Pisapia nel 2016? Prime …
... nostro obiettivo – ha detto Lupi – è riaffezionare le 100 mila persone che non ci hanno votato più e le molte che hanno scelto l'astensione». «Tempi.it, dez 13»
10
Raccolta di regali usati di Teate 5 Stelle con l'iniziativa "Giocattoli in …
... in circolazione tali oggetti salvandoli dalla discarica e dalla distruzione: se qualcuno li rifiuta con affetto qualcun altro se ne può riaffezionare. «abruzzo24ore.tv, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riaffezionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riaffezionare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z