Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corderia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORDERIA EM ITALIANO

cor · de · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corderia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORDERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corderia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corderia no dicionário italiano

A definição de corderie no dicionário é uma fábrica de cordas e cordas, especificações. para uso marítimo.

La definizione di corderia nel dizionario è fabbrica di corde e cordami, spec. per gli usi della marina.


Clique para ver a definição original de «corderia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORDERIA


appenderia
ap·pen·de·ri·a
balorderia
ba·lor·de·ri·a
bugiarderia
bu·giar·de·ri·a
carderia
car·de·ri·a
castalderia
ca·stal·de·ri·a
chioderia
chio·de·ri·a
codarderia
codarderia
discenderia
di·scen·de·ri·a
feria
fe·ria
fonderia
fon·de·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
manigolderia
ma·ni·gol·de·ri·a
materia
ma·te·ria
pontederia
pontederia
raccorderia
rac·cor·de·ri·a
ribalderia
ri·bal·de·ri·a
scuderia
scu·de·ri·a
spavalderia
spa·val·de·ri·a
trabalderia
tra·bal·de·ri·a
vagabonderia
va·ga·bon·de·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORDERIA

cordata
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità
cordialmente
cordialone
cordicella
cordiera
cordigliera
cordigliere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORDERIA

arteria
batteria
biancheria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
galanteria
galleria
gelateria
gioielleria
ingegneria
libreria
miseria
osteria
pasticceria
periferia
pizzeria
segreteria
selleria
siberia

Sinônimos e antônimos de corderia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORDERIA»

corderia benvenuti nazionale negozio napoletana sant anastasia acquasub nautica telefono castaldo shop gramsci corderia corsi padi diving centro subacqueo attivo settore oltre anni disponiamo center genova fornito tutti comforts antica corai servizi prodotti cerca schede tecniche carrello preventivo area riservata contatti partita vitale produzione corde cime spaghi frattamaggiore italy vergara unitedkingdom_ws byte arredamento navale antonio leggi recensioni degli utenti tripadvisor articoli foto attrazioni minetti website della stoppificio fabbrica offre servizio alta qualità vari euro invece risparmi corso alla profondità fondali marini hanno sempre affascinato fantasia trecce stampaggio materie plastiche tolentino macerata filati sintetici estrusi nautiche cordini abbigliamento marra galatone iddo vendita pordenone azienda conduzione

Tradutor on-line com a tradução de corderia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORDERIA

Conheça a tradução de corderia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corderia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corderia» em italiano.

Tradutor português - chinês

corderia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Corderia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corderia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corderia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corderia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corderia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corderia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corderia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corderia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corderia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corderia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corderia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corderia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corderia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corderia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corderia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corderia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corderia
70 milhões de falantes

italiano

corderia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corderia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corderia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corderia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corderia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corderia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corderia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corderia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corderia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORDERIA»

O termo «corderia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corderia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corderia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corderia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORDERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corderia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corderia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corderia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORDERIA»

Descubra o uso de corderia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corderia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Pirenei
«Quale corderia?». «La corderia che avete appena visto! La corderia di qui, no? ». «C'è una corderia qui?». «Ah! il signor cavaliere francese è in vena di scherzare; ma sa benissimo che c'è una corderia, dal momento che ha fatto duecento ...
Victor Hugo, V. Gianolio, 1991
2
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
Per vero quando si csamini il meccanismo usato finora nella nostra. corderia per imbevere di catrame il filo , parrebbe impossibile che i nostri cordaggi tanto si dimostrassere inferiori a quelli di Castellammare. Forse questo meccauismo e ...
‎1872
3
Annuario scientifico ed industriale
55 Materiale e processi di filatura e corderia. Sezione 24. - Commiss. ord. Colonn . flousset ; Armi e Oggetti d'accampamento. — CI. 7. Armi portatili. — CI. 38. Oggetti da viaggio e da accampamento. Sezione 25. - Commiss, ord oav. Luigi Porta ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1867
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
CORDERIA, luogo dove è la fabbrica delle Corde: è per lo più cinto , e lunghissimo in proporzione della sua larghezza. SCALO, quella parte della Corderia, nel verso della sua lunghezza, dove lavorano tre, e anche quattro Filatori , e ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Termine di corderia, e significa una forca. di ferro con la quale si tiene il filo nella. conca. quando si vuole incatramare. MANOVELLA, s. f. MANIVELLE. H.uvm.r. In generale è una. leva applicata a fare qualche forza. Monovella di corderia.
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
I. :f Monovclla di corderia. MAMVELLE Dr. conDERIE. Larnvc-uar. Ferro piegato ad angolo retto che serve a torcere le corde ( Fig. 231 ). Manovclla da mola. MANU/ELLE m: manu. TOUR A MEULE. ANIMN Wuvcu ma 4 enunsrozvr. Serve a ...
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Termine di corderia ., e significa una l'orca di ferro con la quale fu tiene il filo nella 00nca , quando si vuole incahamare. . ' M'lNO Dl l'I'ÌllllO. lfain de ffl'. Si «l'8 quv>to nome a"mmv.i anelli di ferro o di le_gno, che si conficcano con le due loro  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
CORDERIA, luogo dove è la fabbrica detle Corde : è per lo più cinto, e lunghissimo in proporzione della sua larghezza. SCALO, quella parte della Corderia, nel verso della sua lunghezza, dove lavorano tre, e anche quattro Filatori, e allrettanti ...
Giacinto Carena, 1859
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Corderia. CORDERIE. Tu: .m'r or nona-waKrNc. Significa l' arte e i metodi della fabbricazione delle corde. Sopra questo argogomento è eccellente il libro di Dn Hamel: Trattev de la corderie. CORDERIA, s. f. CORDERIE. Rom-nome, non ...
Simone Stratico, 1813
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Corderia. CORDERIA. Corderie (*. /".)— Vasta officina di un arsenale marittimo , nella quale si ma- nifatlurano tutti i cavi ad uso della marineria. Siccome il cordame costituisce uno dei principali articoli del materiale marittimo , cosi è della ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORDERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corderia no contexto das seguintes notícias.
1
Scuole medie in festa con musica balli e canti
Al raduno, allestito all'ex Corderia con l'aiuto della Pro loco, hanno preso parte 130 persone, tra alunni, insegnanti e personale scolastico. «L'Arena, jun 15»
2
Vela: Soldini e Maserati a Shanghai dopo 21 giorni e 19 ore
A bordo di Maserati anche Eataly, per la cambusa a bordo, Beta Utensili, fornitore di tutti gli utensili professionali, Corderia Lancelin, fornitore di ... «ANSA.it, jun 15»
3
Festa del Volontariato a Sestri Ponente: il programma
Animazione, spettacoli, gastronomia, stand e dibattiti. Affrontando i temi del volontariato e di attualità. Dal 10 al 13 giugno nell'area ex Corderia. «mentelocale.it, mai 15»
4
Venezia, dalle navi da guerra alla Biennale
In alcuni reparti, come in quello della corderia, costruito nel XIV secolo e poi ristrutturato sul finire del XVI secolo, i risultati raggiunti in termini ... «http://www.italyjournal.it/, mai 15»
5
Avanti marsch. A casa
Alcune strutture che producono oggetti che non servono più alla difesa, per esempio la corderia: stiamo pensando a come rendere produttivi ... «ilgiornaleditalia, mai 15»
6
Al quinto giorno di navigazione #Soldini & #Maserati hanno già …
A bordo di Maserati anche Eataly, per la cambusa a bordo, Beta Utensili, fornitore di tutti gli utensili professionali, Corderia Lancelin, fornitore di ... «MontecarloNews.it, mai 15»
7
Tutti gli uomini di Giovanni Soldini
A bordo di Maserati anche Eataly, per la cambusa a bordo, Beta Utensili, fornitore di tutti gli utensili professionali, Corderia Lancelin, fornitore di ... «La Repubblica, mai 15»
8
Castellammare - Balneabilità e spiagge, ottime notizie dall'Arpac
Tre aree, infine, hanno ricevuto la classificazione "eccellente": "Arenile Pennella" (da Corderia a Cral militare), "Bagni di Pozzano" (da Porto ... «StabiaChannel.it, abr 15»
9
Crash-Non luoghi: Al posto del lavoro
... alle ortiche. vorrei segnalare la vecchia Corderia di Viserba (in provincia di RImini). è affascinante, enorme, ricca di reperti proto industriali. «Rai Storia, mar 15»
10
"Il partigiano Morgan è salito lassù e cammina con i nostri compagni …
... delle merende che la mia mamma forniva a tutti noi chiassosi ragazzi, intenti a giocare fra il cortile della corderia e il frutteto, sovente violato ... «AlessandriaNews, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corderia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corderia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z