Baixe o aplicativo
educalingo
riboccare

Significado de "riboccare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIBOCCARE EM ITALIANO

ri · boc · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBOCCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riboccare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIBOCCARE EM ITALIANO

definição de riboccare no dicionário italiano

A definição de riboccare no dicionário é ser cheia; sendo embalado, embalado: a praça estava ondulada com uma multidão emocionante. Topping também é para transbordar, sair da boca de um recipiente e sim.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIBOCCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIBOCCARE

ribisognare · ribobolaio · ribobolista · ribobolo · riboccante · ribocco · riboflavina · ribollente · ribollimento · ribollio · ribollire · ribollita · ribolliticcio · ribollito · ribollitura · ribombare · ribonucleico · ribosio · ribosoma · ribotta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIBOCCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinônimos e antônimos de riboccare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIBOCCARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riboccare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIBOCCARE»

riboccare · abbondare · eccedere · rigurgitare · sovrabbondare · straripare · traboccare · riboccare · grandi · dizionari · ribócco · ribóccano · riboccànte · riboccàto · intr · essere · sogg · contenuto · avere · recipiente · corriere · liquido · scopri · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · bócca · senso · labbro · prefissa · parfcic · orlo · parte · estrema · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · burble · miglior · gratuito · wiktionary ·

Tradutor on-line com a tradução de riboccare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIBOCCARE

Conheça a tradução de riboccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riboccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riboccare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

riboccare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

riboccare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

riboccare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

riboccare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

riboccare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

riboccare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

riboccare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

riboccare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

riboccare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

riboccare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

riboccare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

riboccare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

riboccare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

riboccare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riboccare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

riboccare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

riboccare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

riboccare
70 milhões de falantes
it

italiano

riboccare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

riboccare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

riboccare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

riboccare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

riboccare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riboccare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riboccare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riboccare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riboccare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIBOCCARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riboccare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riboccare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riboccare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIBOCCARE»

Descubra o uso de riboccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riboccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Per le quali piovo lo Nilo suoi crescere e riboccare. E aa i. Certa contenzione ec.. avevano insieme per la divisione del Nilo, quando riboccava. Albert.cap. 58. Li malvagi sono quasi come mare tempestoso , che posar non può , e 1' onde sue ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Potrebbe essere che Giove re di Creta e di Gr« arebbe fatto riboccare ['] fiumi nelle contrade della Grecia addo* ai suoi inimici , come fece inesser Bernabò e messer Galeai riboccare lo Po nel campo dello imperadore Carlo, e di quii ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
3
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Potrebbe essere che Giove re di Creta e di Grecia arubbe fatto riboccare ['] fiumi nelle contrade della Grecia addosso ai suoi inimici, come fece messer Bernabo e messer Galeazzo riboccare lo Po nel campo dello imperadore Carlo, e di ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può il liquido ringorgare facendo forza per escire, e non escire però. Rigurgita il liquido da qualunque banda : trabocca dall'apertura superiore. - romani - 2850. RIGURGITARE, Ringorgare, Riboccare. — Rigurgitare è del fluido che, contenuto ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Potrebbe essere che Giove re di Creta e di Grecia arebbe fatto riboccare ['] fiumi nelle contrade della Grecia addosso ai suoi inimici, come fece messer Bernabo e messer Galeazzo riboccare lo Po nel campo dello imperadore Carlo, e di ...
Dante (Alighieri), 1860
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Qui figuratamente.) RIBOCCO. Sust. m. Il riboccare. §. 1. RIBOCCO, figuratimi., per Soprabon- dmza. - Avvegnaché questo nome Dio esprimere né vulgarizzare si possa per una parola, nientemeno li Santi, per ribocco di amore e di divozione,  ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Riboccare ; per fimil. Abbondare . Regorger , avoirune grande atondance . La fua grazia , e i tuoi merit riboccano in Ciclo , e in terra , che tutti ne fiami rifatti , e fowenuti . RIBOCCO, f. m. Trabocco, traboccamento. Re- gorgement ; dibordcment ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Spargimento, di materie fluide o assai leggiere o assai divisibili, delle voci che porta. la fama, degli scritti, del danaro. -- POLIDORI. 8813. Rigurgitare, Ringorgarc, Riboccare, Traboccare, Sboccare, Sgorgare. Sgorgamento, Sgorgo, Sbocco ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Dizionario della lingua italiana
Per le quali piove lo Nilo suol crcscerc e riboccare. E 221 . Certa conlenzione ce. avevauo insieme per la divisio- ne del Nilo,quando пЪосслуз. Albert. cap. 5S. Li malvagi sono quasi come mare tempestoso , che posar non puö , e Г oude suc ...
‎1829
10
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
RIBOCCARE vale traboccare. Per le quali piove il Nilo suol crescere e riboccare. Per abbondare. [a ribocco d'allegrezza in ogni mia lrr'bolazione. Quella canzone ribocca di ogni eccellenza lirica. Italia ribocca delle lodi di un tanto poeta.
Bartoli (Daniello), 1826

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIBOCCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riboccare no contexto das seguintes notícias.
1
Estate al via: viaggi in auto, ecco i controlli da fare prima di partire
Riboccare il liquido lavavetri e verificare le spazzole. – Esaminare gli pneumatici per verificare se è giunto il momento di sostituirli: devono ... «Il Corriere della Città, jun 15»
2
Vandali contro i treni storici di Castiglione
«Ora i volontari si dovranno riboccare le maniche a loro spese - concludono gli amici della Valmorea -. Che l'Amministrazione Comunale di ... «Varese News, jun 12»
3
Rivolgeri alle officine indipendenti fa perdere la garanzia?
... di fatto era vietato ai riparatori indipendenti mettere mano alle vetture in garanzia, addirittura anche riboccare l'olio o cambiare le spazzole. «Sicurauto.it, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riboccare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riboccare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT