Baixe o aplicativo
educalingo
rinfrescata

Significado de "rinfrescata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RINFRESCATA EM ITALIANO

rin · fre · sca · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE RINFRESCATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rinfrescata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RINFRESCATA EM ITALIANO

definição de rinfrescata no dicionário italiano

A primeira definição de atualizada no dicionário é refrescante, tornando-se fresco: dando um r. ao vinho antes de beber. Outra definição de atualizada está se tornando fresca ou mais legal, especificações. referindo-se ao abaixamento da temperatura: houve uma resposta súbita. noite. Refrescante também é a renovação, dando a aparência de fresco, de volta a algo: dando um r. nas paredes, na mobília.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINFRESCATA

affumicata · arcata · arrampicata · boscata · calcata · cascata · cruscata · fiancata · fragola moscata · imboscata · iva moscata · lemniscata · malva moscata · pescata · raffrescata · ricascata · ripescata · rosa moscata · tascata · toccata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINFRESCATA

rinfrancato · rinfrancescare · rinfranchirsi · rinfranco · rinfrangere · rinfranto · rinfrescamento · rinfrescante · rinfrescare · rinfrescarsi · rinfrescativo · rinfrescatoio · rinfresco · rinfrigidarsi · rinfrignato · rinfrigno · rinfrinzellare · rinfrondare · rinfronzire · rinfronzolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINFRESCATA

avvocata · barricata · beccata · boccata · cavalcata · cercata · divaricata · falcata · giocata · leccata · nevicata · piccata · pizzicata · porcata · ricercata · ritoccata · spaccata · stancata · steccata · stoccata

Sinônimos e antônimos de rinfrescata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RINFRESCATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rinfrescata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINFRESCATA»

rinfrescata · fresco · frescura · refrigerio · ripasso · spolverata · rinfrescata · mossa · pokémon · central · wiki · cura · scottature · avvelenamenti · paralisi · uniche · motivazioni · congelamento · sonno · possono · essere · treccani · rinfrescare · della · temperatura · alla · prima · lasciammo · montagna · partic · effetto · rinfrescante · pioggia · estiva · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · calo · soprattutto · conseguente · temporali · ristora · dall · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · freshen · miglior · gratuito · repubblica · scà · rendere · dare · vino · berlo · persona · rinfrescarsi · dato · enciclopedia · universale · millennium · descrizione · giochi · generazione · rubino · zaffiro ·

Tradutor on-line com a tradução de rinfrescata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RINFRESCATA

Conheça a tradução de rinfrescata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rinfrescata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rinfrescata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

刷新
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

refrescado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

refreshed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ताजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتعش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обновилась
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

refrescado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝরঝরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rafraîchi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

segar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Frischen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リフレッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

새로 고침
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dibalèni unggah manèh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புதுப்பிக்கப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रिफ्रेश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tazelenmiş
70 milhões de falantes
it

italiano

rinfrescata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odświeżony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оновилася
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

odihnit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεκούραστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppdateras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uthvilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rinfrescata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINFRESCATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rinfrescata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rinfrescata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rinfrescata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINFRESCATA»

Descubra o uso de rinfrescata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rinfrescata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Canone buddhista
Così la suamente felice,ben allenata, rinfrescata, libera, distaccata non è vincolatadai desideri; colla rimozione, coiresaurimento degli āsavanon è impeditodalle cause di desideri che possano sorgere inlui,non ne sperimenta la sensazione.
Discorsi Brevi, 2013
2
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Essendovi maggior distanza, vi sarà luogo al riposo di un'ora, ed alla rinfrescata dei cavalli in ragione di L. 1 50 per cavallo a carico dei viaggiatori. È però eccettuato il caso in cui i cavalli e postiglioni dovessero ritornare immediatamente alla ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1852
3
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
Galeno Metbod. ï. dice , che in un' ora sanò con acqua rinfrescata nella neve » come in Roma lì costuma , molti infermi » e deboli di stomaco . Nel libro de' buoni , e mali cibi dice , che nel tempo di estate » in cui il nostro corpo c caldo » ed alle  ...
Giacinto Gimma, 1730
4
Champagne e camomilla
Mi annunciò di aver prenotato un tavolo nel costoso ristorante francese dove andavamo qualche volta, e mi chiese se volevo darmi una rapida rinfrescata. Non volli darmi una rapida rinfrescata perché non potevo darmi una rapida rinfrescata.
Franziska Stalmann, 1999
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Venuto l'autunno,e con esso le piogge e la rinfrescata della stagione , metto in considerazione ec., se ec. IIINFRESCATIVO. Addio". ed anche sust. Atto a rir_afiescare , Che rirfresca. Lat. refrigcratorius. Gr. avaulmwrcxo'g. Red. lett. l. 257.
‎1829
6
Le decisioni che ti cambieranno la vita. Tutto quello che ti ...
Una. rinfrescata. Le decisioni che dovete prendere la mattina mentre siete in bagno sono forse influenzate dal tempo limitato, soprattutto sealtri componentidella famiglia stanno aspettando il loro turno. La buona notizia è che gran parte delle ...
Hilly Janes, 2013
7
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Art. 40. i Se per risparmiarsi la fermatmc la spesa della rinfrescata . i viaggiatori prethrissero valersi di altri cavalli estranei» alle stazioni ne avranno il diritto, ma solo per recarsi alla stazione successiva ove dovranno giustificare di;non averne  ...
8
Raccolta degli atti del governo
Ove poi i viaggiatori preferissero, onde risparmiarsi la fermata e la spesa della rinfrescata, servirsi di altri cavalli non appartenenti alla stazione per progredire sino a quella successiva, ne avranno il dritto, giustificando in essa di non averne  ...
Sardinia Kingdom of statutes, 1834
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
V. ARRIFRISGARI e sim. Rll'rlscata. a. f. Rinfrescamento: rinfrescata. II Quella stagione in cui il caldo vien meno, e si comincia a sentire il fresco: rinfrescata. II L' ora dei giorni estivi, verso sera, in cui scema un po' il caldo. II A LA Rll-'RISCA'I'A,  ...
Antonino Traina, 1868
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Non pochi uffiziali di artiglieria giudicano per altro perniciosa siffatta pratica come quella che, per effetto del raffreddamento istantaneo del metallo, può cagionarvi delle fessure. — V. Raffreddamento. RINFRESCATA. Affratchie (s. f.) — Rinfor- ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINFRESCATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rinfrescata no contexto das seguintes notícias.
1
Meteo: rinfrescata tra domenica e lunedì, sì ma effimera
Molti portali meteo annunciano ormai da giorni una bella rinfrescata a suon di temporali e ad opera di correnti nord-atlantiche, tuttavia i modelli ... «Vivere Pesaro, jul 15»
2
La rinfrescata? Bisognerà sudarla, l'anticiclone ha 7 vite!
Le saccature atlantiche non riusciranno a sfondare in modo netto sul bacino del Mediterraneo. Si limiteranno a portare dei disturbi sul ... «Leonardo.it, jul 15»
3
Il caldo continuerà in attesa di una possibile rinfrescata sabato
Non accenna a placarsi l'ondata di calore che da ormai quasi tre settimane sta attanagliando la nostra Penisola e che porta valori massimi di temperatura ... «Il Giornale di Barga online, jul 15»
4
Analisi spaghetti americani: rinfrescata confermata per tutti dal 26 in …
L'analisi del nord-est lo vede come netto favorito nella corsa alla rinfrescata con rovesci e temporali anche intensi e calo marcato delle ... «Leonardo.it, jul 15»
5
Rinfrescata: quanti gradi perderemo?
Tra sabato 25 e martedì 28 luglio le temperature finalmente caleranno di qualche grado, mantenendosi comunque a ridosso della norma. «Leonardo.it, jul 15»
6
Modello europeo: la rinfrescata del 25-26? Sempre più modesta e …
Ricorderete la potenziale rinfrescata del 18, ridotta in briciole dall'alta pressione nell'arco di pochi giorni e praticamente scomparsa dalle ... «Leonardo.it, jul 15»
7
Tutte le news Solo video
Rinfrescata domenica 26 luglio: rianalisi americano VS europeo. L'analisi approfondita delle corse del modello americano e di quello europeo ... «Leonardo.it, jul 15»
8
Medio termine - la RINFRESCATA del prossimo week-end: realtà o …
La rinfrescata attesa per prossimo fine settimana rischia di diventare il solito miraggio modellistico? Prima di emettere sentenze definitive è ... «Leonardo.it, jul 15»
9
Al culmine dell'Inferno africano, nella speranza della rinfrescata di …
I modelli, purtroppo, hanno iniziato a stemperare la portata della rinfrescata di fine mese. Sicuramente é previsto un abbassamento del fronte ... «Meteo Giornale, jul 15»
10
Ancora SUPER CALDO: voglia di rinfrescata! Quando arriva?
RINFRESCATA: da sabato 25 ingresso di una saccatura al nord sempre più probabile con rovesci, temporali, grandinate e calo delle ... «Leonardo.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rinfrescata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rinfrescata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT