Baixe o aplicativo
educalingo
ripicco

Significado de "ripicco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIPICCO EM ITALIANO

ri · pic · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPICCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripicco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPICCO EM ITALIANO

definição de ripicco no dicionário italiano

A definição de vingança no dicionário é uma pena.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPICCO

alambicco · andare a picco · appicco · bricco · caicco · chicco · colare a picco · colato a picco · cricco · di spicco · dicco · essere ricco · fare spicco · mandare a picco · micco · picco · ricco · sceicco · spicco · tagicco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPICCO

ripianare · ripiangere · ripiano · ripiantare · ripiastrellare · ripicca · ripicchettare · ripicchettatura · ripicchiare · ripicchiata · ripicolo · ripidamente · ripidezza · ripido · ripidoso · ripiegamento · ripiegare · ripiegarsi · ripiegata · ripiegato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPICCO

ammicco · attacco · blocco · boricco · buricco · cacicco · ecco · lambicco · lecco · neoricco · orichicco · orochicco · rocco · sacco · sbricco · scirocco · straricco · stricco · stucco · un sacco

Sinônimos e antônimos de ripicco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPICCO»

ripicco · etimologia · ripiegare · ripieno · ripicco · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · dispetto · fatto · cambio · ricevuto · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · grandi · dizionari · pìc · ripicca · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · sapere · xviii · picca · sgarbo · puntiglio · solo · anche · nella · parla · così · significato · repubblica · copyright · wordreference · vocabolo · suoi ·

Tradutor on-line com a tradução de ripicco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIPICCO

Conheça a tradução de ripicco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ripicco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripicco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

愤怒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

piqué
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pique
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मनमुटाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пикировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

melindre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরূপতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

piquer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pique
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pikee
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピケ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흥미를 돋우다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pique
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiêu gợi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனவருத்தத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रदीप्त करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pike
70 milhões de falantes
it

italiano

ripicco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pika
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пікірувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împunge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικάρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pique
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piké
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pique
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripicco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPICCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripicco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripicco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripicco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPICCO»

Descubra o uso de ripicco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripicco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Che cosa è uesto ripicco? XX. Disc. Accade alle vo te, che sara fiato provveduto un capodi roba a tenor della commisiione ; equando si vuol mandare al committente , non la vuol più , o perchè non gli piace , o erchè gli è cessato il ricapito , o ...
‎1771
2
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
Quindi cercava egli , se per questo pericolo , che voi chiamate ripicco , avesse potuto alzare un poco il prezzo ad ognuno di que' capi di roba commessagli. [ nsomma costui avrebbe voluto per un ripicco, ch' era anche assai incerto, aggravare ...
‎1785
3
La parola scritta e pronunciata: nuovi saggi sulla narrativa ...
... e il resto V, 66, 24 USA V, 54, 33 Usa V, 53, 10 Usa USA V, 69, 23 II quale per ripicco V, 57, 21 II quale, per ripicco V, 55, 25 II quale, per ripicco II quale, per ripicco V, 70, 3 Malacù V, 57, 25 Malacù V, 55, 28 Malacù Cefalù'7 V, 71,1 brutto!
Giuliana Adamo, 2006
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da quanto più addietro si disse ne segue che la velocità Ci dopo il ripicco, si decompone in C0 ed in C? dietro il rettangolo OP, i cui lati sono l' uno paralello l' altro perpendicolare alla tangente in I. La velocità PC oppure Oi sarà distrutte e ...
‎1834
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Ripiangere, Tornar a pianzer. Ripiano della scala, Pato de la scala — Ripiano del ponte, Piazza. Ripiantare, Strapiantàr; Repiantàr. Ripicchiare, Render le bastonae. Ripicco, Remando, T. della palla — Dar di ripicco, Dar de brieòla — Ripicco ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BECHlÙ'I'O, s. m. Ripicco ; l'onloyyinn. Quella giunta che si da per esempio a una chicehcra di cafl'è o simili bevande, che dicesi anche Consolino e Giunta - l)' altra roba direbbesi Giunta o Vantaggio. Per liaspollo tl' uva, V. RECHIU.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
BIPIANARE il terreno. BIPICCIIIAIISI. Di chi si rassetta, e si adorna alla meglio. RIPICCO. Veodetluocia. Fare un ripicco -- per ripicco. 'l' BIPIENO, sosl. Cr. 6, 6: Spcgnere il singhiozzo l'atto per ripieno (ripieueua di stomaco). IIIPOSAIIE, neul.
‎1841
8
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
Se poi ha dimandato di avere il ripicco in pic-' che, dopo aver date le carte, bisognerà far passare sottilmente le tre carte, che sono sotto il giuoco, cioè il dieci da cuori, il dieci da quadro, e l' asso da caori, e metterle sopra il mucchio , per aver ...
‎1793
9
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
RIPICCO. Vendettuccia. Fare un ripicco - r ripicco. 'l' RIPI NO, sost. Cr. 6, 6: Spegnere il singhiozzo fatto per ripieno ''pienezza di stomaco). RIPOSARE, neut. Del vino. Cr. 4, 40: Poco il lascerai riposare. RIPOSARE. Cr. 2, 18: Riposandosi ( il ...
‎1841
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RIPIANARE il terreno. RIPICCHIARSI. Di chi si rassetta, e si adorna alla meglio. RIPICCO. Vendettuccia. Fare un ripicco — per ripicco. f RIPIENO, sost. Cr. 6, 6: Spegnere il singhiozzo fatto per ripiena (ripienezza di stomaco). RIPOSARE, nent.
Niccolò Tommaseo, 1841

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPICCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripicco no contexto das seguintes notícias.
1
L'album dei ricordi: le Eolie raccontate dai grandi giornalisti (1957)
Ma la scarsità di terra fertile, in queste isole che paiono spuntate dal mare per un gioco o per un ripicco degli dei , spesso piene di soffioni, ... «Il Giornale di Lipari, mai 15»
2
Casa Nazareno
... del tenero puntiglio, del finto perdono, del silenzio complice, del ripicco geloso. E infatti se Renzi, con un'espressione birichina nello sguardo ... «Il Foglio, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripicco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripicco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT