Baixe o aplicativo
educalingo
ripiovere

Significado de "ripiovere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIPIOVERE EM ITALIANO

ri · pio · ve · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPIOVERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripiovere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIPIOVERE EM ITALIANO

definição de ripiovere no dicionário italiano

A definição de repetir no dicionário está a chover novamente. Também está chovendo novamente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPIOVERE

a dovere · commovere · commuovere · di dovere · dovere · far muovere · movere · muovere · permuovere · piovere · promovere · promuovere · quercia rovere · rimovere · rimuovere · rovere · senso del dovere · smovere · smuovere · spiovere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPIOVERE

ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego · ripienezza · ripienista · ripieno · ripigiare · ripigliamento · ripigliare · ripiglino · ripiglio · ripingere · ripiombare · ripire · ripitio · ripitturare · ripizzicare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPIOVERE

avere · cadavere · descrivere · dismuovere · evolvere · iscrivere · non avere · polvere · ricevere · ricommuovere · riscrivere · risolvere · scommuovere · scrivere · sommovere · sommuovere · sopravvivere · strapiovere · vere · vivere

Sinônimos e antônimos de ripiovere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPIOVERE»

ripiovere · ripiovere · grandi · dizionari · piò · ripiòvo · coniuga · come · piòvere · intr · essere · piovere · nuovo · impers · avere · tornare · coniugazione · wordreference · intransitive · verb · either · used · compound · forms · transitively · only · transitive · usages · have · significato · repubblica · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation ·

Tradutor on-line com a tradução de ripiovere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIPIOVERE

Conheça a tradução de ripiovere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ripiovere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripiovere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ripiovere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ripiovere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ripiovere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ripiovere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ripiovere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ripiovere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ripiovere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ripiovere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ripiovere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ripiovere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ripiovere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ripiovere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ripiovere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ripiovere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripiovere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ripiovere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ripiovere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ripiovere
70 milhões de falantes
it

italiano

ripiovere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ripiovere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ripiovere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ripiovere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ripiovere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ripiovere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ripiovere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripiovere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripiovere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPIOVERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripiovere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripiovere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripiovere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPIOVERE»

Descubra o uso de ripiovere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripiovere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggi di Filosofia Civile
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per così dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifluire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
Girolamo Boccardo, 1852
2
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Gong. Bipiova , ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Gas. rim. NOT. Piovvc e Piovè sono buone voci; l derivati Ripiovere, Spiovore e Strapiovere. Nel perf. per annlogia ...
Giacomo Roster, 1826
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Ripiovere Riardere, disseccare, per troppo freddo, o per troppo caldo, o per mordacità di umori Riardimento, il riardere Ricei ere. Ricevere il vento, va le prender aria Riconciare, racconciare. Riconciarsi il tempo, vale rasserenarsi, restar di ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per cosi dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifinire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
‎1852
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Cong. Ripiova, ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Cas. rim. NOT. Piovve e Piovè sono buone voci; I derivati Ripiovere, Spiovere e Strapiovere. Nel perf. per analogia ...
Giacomo Roster, 1826
6
Voci e sguardi italiani sul mare: atti della VII Settimana ...
Als Beispiel will ich einige Passagen heranziehen, zunächst eine aus dem Eingangstext der Serie: Quando più sordo o meno il ribollio dell'acque che s' ingorgano accanto a lunghe secche mi raggiunge: oèun bombo talvolta ed un ripiovere di ...
Laura Campanale, 2008
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RIPINTO,— TA [-pln-to)p. ad. daRl- picyer »; e III l'ivf.iiiE . riponile , ée. — , per riposto, retiri; cache, ée. RIPIOMBARE (-bà-re) (a.) ». n. re- lomher a vlomb, RIPIOMBATO, -TA [-bà-io] (a.) p. ad. da Ripiouoark, retomht. ée à plornb. RIPIOVERE ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
La divina commedia: Paradiso
... che ben può dirsi che dal secondo fonte Parque del primo si riversano; sicché Dante sè pieno delle medesime per due vene scaturite, ed è pieno si, che può ripiovere in altrui quelle stesse acque, delle quali è rigonfio il suo cuore. lfeplÙO  ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1829
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Piœuv in`sul baguaa. fig. . . . . Accumularsi sciagura sopra sciagura. Speccià а conscià i tecc .quand el piœuv. fig. таит all'olio santo. 1nrlugìm'e 0 Rirlursi o Gil/. gnere alla sgocciolatura. Tornà a piœuv. Ripiovere. Piàeùv. Acqllapéndere(*tosc.
Francesco Cherubini, 1841
10
La terra e la sua progressiva conquista storia della ...
Questa nuova corrente, diretta verso il nord, viene a ripiovere nella zona temperata con una velocità acquistata superiore a quella dei paralleli che incontra.- Da ciò risulta una nuova deviazione, questa volta diretta verso l'oriente; e così si ...
Gerolamo Boccardo, 1866

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPIOVERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripiovere no contexto das seguintes notícias.
1
Rimini. Alluvione, Vergiano e Spadarolo faranno causa ai …
... in sicurezza gli abitati. Altrimenti il rischio di una nuova alluvione – domenica dovrebbe peraltro ripiovere – è concreto”. fonte: libertas Rimini ... «San Marino - libertas, fev 15»
2
«E chi cazzo si porterebbe un seminarista in giro per Bologna?»
«Speranze che escono dall'uscio di casa degli studenti, quando escono di sera, salgono e si condensano, per poi ripiovere sotto forma di ... «LUCIDAMENTE, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripiovere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripiovere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT