Baixe o aplicativo
educalingo
riposanza

Significado de "riposanza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIPOSANZA EM ITALIANO

ri · po · san · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPOSANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riposanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPOSANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · contrausanza · danza · distanza · disusanza · finanza · gravidanza · importanza · malusanza · offesanza · organza · pesanza · possanza · sanza · scusanza · stanza · usanza · vacanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPOSANZA

riposamento · riposante · riposare · riposare in eterno · riposarsi · riposata · riposatamente · riposato · riposevole · riposevolmente · riposino · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · riposo eterno · ripossedere · riposta · ripostamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPOSANZA

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · di vacanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · panza · rappresentanza · rilevanza · sostanza · speranza · testimonianza · vigilanza

Sinônimos e antônimos de riposanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPOSANZA»

riposanza · riposanza · treccani · riposare · poet · riposo · anche · sign · sosta · dimora · lunga · luoghi · oscuri · freddi · tornai · primo · buono · stato · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · sàn · dante · grandi · riposanza† · garzanti · linguistica · lett · termine · atelier · delle · attività · espressive · verde · volta · giallo · espansivo · radiante · sereno · stimolante · astringente · contratto · muto · freddo · questa · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · soggiorno · data · etimo · reposance · favole · esopo · volgarizzamento · scritto · penna · esop · ciò · togli · aiuto · tagliamento · dacci · cosa · scopri · dizionarioitaliano · anagrammi · giacobbe · elenco · come · sopranzai · tratti · dalla · raccolta · qualiparole ·

Tradutor on-line com a tradução de riposanza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIPOSANZA

Conheça a tradução de riposanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riposanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riposanza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

riposanza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

riposanza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

riposanza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

riposanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

riposanza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

riposanza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

riposanza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

riposanza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

riposanza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

riposanza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

riposanza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

riposanza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

riposanza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

riposanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riposanza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

riposanza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

riposanza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

riposanza
70 milhões de falantes
it

italiano

riposanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

riposanza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

riposanza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

riposanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

riposanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riposanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riposanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riposanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riposanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPOSANZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riposanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riposanza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riposanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPOSANZA»

Descubra o uso de riposanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riposanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
7. Ma i giacenti cani delle riposanti ninfe , leváti di colui alla viita,ec. R ipos^uza. V. A. Riposo. Cr.ll.18 z. Qualunque cose , con fatica , spesa , e virtù si compiano, se non abbiano ristoro , per riposanza, si dllI-OlV'Ono, e eorrompono . E a. [9.4.
‎1691
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Campo , ec. novale è quello , il qual ritorna alla virtù prima, rmova— ta per riposanza. Fav. Esop. E per ciò ci togli l'aiuto del tagliamento, e dacci quel della riposanza . Rim. Ant. Guid. Cavalcan. Men-armi tosto , senza tiposànza In una parte.
*Accademia della *Crusca, 1691
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
spesa, evirtîisicompiano, senon abbiano risloro per riposanza , si dissolvono , ecorrompono. Fav. Esqus perciò citogli l'aiuto del tagliamento, e dacci quel della riposanza., [firm-nr. Guid. (av/al:. 62. Menarini tosio senza riposanza ln una parte  ...
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperocchè novale (campo) è quello , il qual ritorna alla virtù rima , rinovata per riposanza. E l I. 18. 5. Qua uuque cose con fatica e spesa e virtù si com iano; se non abbiano ristoro per riposanza,si ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RIPOSANZA . V. A. Riposo . Lat. requie: . Gr. a'va'wauet;. Gr. 2. tg. 4. Questo dimostra il suo nome medesimo , imperocchè novalc [campo] è quello, il qual ritorna alla virtù prima rinovata per riposanza. E Il. 18. 5. Qualunque cose con fatica, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
6
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Riposanza E perciò ci togli 1' ajuto del ta- gliamento , e dacci quel della riposanza . Colombajo Quando le Colombe si stavano in gran riposo e pace nel lor colombajo. Coi quali il diavolo fa diverse reti , e lacciuoli a menarci e a sod- durci alle ...
Petrus Berti, 1811
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperocché novale (campo ) è quello , il qual ritorna alla virtù prima , rinovala per riposanza. £11.18. 5. Qualunque cose con fatica e spesa e virtù si compiano ; se non abbiano ristoro per riposanza, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperoqchè novale ( campo ) è quello , il qual ritorna alla viriu prima rinovata per riposanza. .E ii. i8_. g. (Èualunque cose con fatica, e spesa, e virtù si comprano, e non abbiano rilloro per riposanza,si ...
‎1747
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
18-3- Qualunquecosa con fatica spesa , e virtii si compaiono , se non abbian risloro per riposanza si disioluono ,e corrompono . Cr. 2. 19_ 4, Campo , cc. noualc è quello, il qual ritorna alla virtti prima - rinouata per riposanza . Fau. Eosp .
Accademia della Crusca, 1686
10
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
RIPOSANZA per simil. in significato di tranquillità. 9. 2. 11 Senza quelle cose pan si può avere, o compiere questa perpetnale e continova riposanza dell' orazione ». RIPREMUTO per ripresso metaf.12. '5. a Altrimenti non potranno essere ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPOSANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riposanza no contexto das seguintes notícias.
1
Dante, genio malato?
... tanto che le stelle gli «pareano tutte d'alcuno albore ombrate» e soltanto «per lunga riposanza in luoghi oscuri e freddi, e con affreddare lo ... «LUCIDAMENTE, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riposanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riposanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT