Baixe o aplicativo
educalingo
ripregare

Significado de "ripregare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIPREGARE EM ITALIANO

ri · pre · ga · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPREGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripregare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIPREGARE EM ITALIANO

definição de ripregare no dicionário italiano

A definição de repetir no dicionário é rezar novamente, com insistência.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPREGARE

aggregare · allegare · annegare · collegare · delegare · fregare · impiegare · legare · negare · piegare · pregare · relegare · ricollegare · rilegare · rinnegare · ripiegare · scollegare · segare · sfregare · spiegare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPREGARE

riprecipitare · ripreda · ripredicare · ripremere · ripremiare · riprendere · riprendere conoscenza · riprendere fiato · riprendere i sensi · riprendere il controllo · riprendere la parola · riprendersi · riprendibile · riprendimento · riprenditore · riprensibile · riprensibilità · riprensibilmente · riprensione · riprensivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPREGARE

abnegare · congregare · denegare · disaggregare · disgregare · dispiegare · farsi fregare · non legare · rassegare · reimpiegare · riaggregare · risegare · rispiegare · segregare · slegare · soffregare · strapregare · stregare · subdelegare · variegare

Sinônimos e antônimos de ripregare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPREGARE»

ripregare · ripregare · hoepli · parola · significato · riprègo · coniuga · come · pregàre · pregare · nuovo · insistentemente · dizionari · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · riprèghi · avere · sapere · comp · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte ·

Tradutor on-line com a tradução de ripregare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIPREGARE

Conheça a tradução de ripregare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ripregare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripregare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ripregare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ripregare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ripregare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ripregare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ripregare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ripregare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ripregare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ripregare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ripregare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ripregare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ripregare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ripregare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ripregare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ripregare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripregare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ripregare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ripregare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ripregare
70 milhões de falantes
it

italiano

ripregare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ripregare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ripregare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ripregare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ripregare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ripregare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ripregare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripregare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripregare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPREGARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripregare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripregare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripregare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPREGARE»

Descubra o uso de ripregare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripregare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ripregare. 4 . precari multis verbis . v. Predicare, pr fatr.r y IntercciTore. prec«, cum . v. Preci , Prcgagione , Preghiera , Pr§> go , tr'n go . preces ¡tejare . v. Ripregare . preci;parvt. v. Dozzina al$ Da dozzina. preciofifliaiu». ». P¡eziofiflimo.
‎1691
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Ripregare . trectnmitltii vcrbii , v. Predicare. prtcator. v. latercellbre . precei cum . 'v . prece , Pregigione» Preghiera, PrCjjo, Priego. precei iterare . v. Ripregare . prcciiparvi . v. Dozzina, al $. Da dozzina. treciofiflìmui . v. Preziofiffimo. preciofitai . v.
‎1734
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare H buon capo d'anno • precari incipieniis , vel advent antis noSisfolen- ni» . v . Dare la buona fera . precari P »¡chatis, vtl Nataiis Domini (titania v. Dare la buona Pafqua . precariittrum . v. Ripregare . precari mulris vertís .v. Predicare . pre с ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
arricchito di tutte le giunte che si trovano negli altri dizionarj. RIPREGARE )( 2l RIPREGARE, v. а. comp. Di nunve pregare. HI PH IL ...
‎1843
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ercnl. R1PREGATO, TA: add. da Ripregare. V. e Pallav. ec. t RIPRÈMERE : v a. Comprimere. Di пиото premere. Sieche шипа frediiwa itnpedi- mentisca , ne siringa il far V olio , qiiando si bipbifme. Pallad. Noi coglinmo essere pa- scititi D' a l ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
(F) RIPREGARE. Di nuovo pregare. Lat. Herum precari, preces iterare. Gr. ïtoe- Aiv eu х« o 0a t. Bocc. nov. 67. 7. Perché la donna ancor da capo il ripreg6 , cho SU pia cesse di dirle quai fusse la cagione e* suoi sospiri. Dant. Inf. 26. Maestro  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) RIPREGARE. Di nuovo pregare, Lat iterant prec<tnt preces iterare* Gr. irot- itv oídseos«. Bocc. nov. 67. 7. Perche la donna ancor da capo il ripregó , che §li pía cesse di dirle qual f-sse la cigione e* suoi soipiri. Dant. Inj", 26. Maestro, assai ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
7. In riposto , posto avrerb. In segreto, Riposto mente. BIPOTERE. Ri-po-tè-re. N. ass. anom. Potere di nuovo, ed anche semplicemente Potere. BIPBECIPITARE. Ri-prt-ci-pi-tàfe. N. pass. Gitlarsi di nuovo. RIPREGARE. Ri-pre-gà-re. Alt. comp ...
‎1851
9
Vocabolario lucchese
Infingere. Sempre con: farsi. Farsi pregare e ripregare di cosa che noi stessi forse desideriamo di fare. « Ti chiamano; va giù; non ti fare infinger tanto » Esser lento, farci delle grinze. A un uomo che si era fatto pregare e ripregare per accettare ...
Idelfonso Nieri, 1902
10
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
Infingere. Sempre con : farsi. Farsi pregn- re e ripregare di cosa che noi stessi fon " desideriamo di fare. « Ti chiamano; va gii; non ti fare infinger tanto » Esser lento , farci delle grinze. A nn uomo che si era fatto pregare e ripregare per accettare ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripregare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripregare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT