Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIVO EM ITALIANO

ri · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rivo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rivo

Rivo

Rivo é uma fração da cidade italiana de Paluzza, na província de Udine. Está localizado no vale superior do rio Bût, na margem esquerda deste curso, e na encosta do lado nordeste do Monte Rivo La Valle, onde Rivo está localizado, é chamado de Vale de Bût e Canal de S.Pietro , do antigo Pieve que você pode visitar alguns quilômetros mais ao sul. O nome Rivo vem da sua localização geográfica porque o país é limitado ao norte pelo "Riu di Gjambe", ao sul do "Riu di Cente" e é atravessado por "Riu Bajarz". sendo um lugar rico em água durante séculos, os habitantes foram rotulados com o nome de "Crots" em referência clara aos muitos sapos do passado. O país, incluindo a nova área industrial, tem 212 habitantes, 98 homens e 114 mulheres. Ao longo dos séculos, mudou o número de moradores, como todos os países da Carnia, atingindo em 1903 as 538 unidades até um máximo de 641 pessoas em 1921. O país viu melhorias, especialmente no período pós-guerra, estruturas rodoviárias e sanitárias com novos conexões rodoviárias, esgoto e renovação de iluminação pública. Rivo è una frazione del comune italiano di Paluzza, in provincia di Udine. Si trova nell'alta valle del fiume Bût, sulla riva sinistra di tale corso, e sul declivio del versante nord-est del Monte di Rivo La Valle, in cui è posto Rivo, è denominata sia Valle del Bût che Canale di S.Pietro, dall'antica Pieve che si può visitare pochi km più a sud. Il nome Rivo deriva dalla propria posizione geografica perché il paese è delimitato a nord dal "Riu di Gjambe", a sud dal "Riu di Cente" ed è attraversato dal "Riu Bajarz". essendo luogo ricco d'acqua da secoli agli abitanti è stato affibbiato il nomignolo di "Crots" in chiaro riferimento alle molte rane presenti dai tempi passati. Il paese, comprendente anche la nuova zona industriale, conta 212 abitanti, 98 maschi e 114 femmine. Nei secoli ha variato il numero dei residenti, come tutti i paesi della Carnia, raggiungendo nel 1903 le 538 unità fino ad un massimo di 641 persone nel 1921. Il paese ha visto migliorare, soprattutto nel secondo dopoguerra, le strutture viarie ed igieniche con nuovi collegamenti stradali, la rete fognaria ed il rinnovo della pubblica illuminazione.

definição de rivo no dicionário italiano

A primeira definição de rivo no dicionário é um pequeno curso de água, um fluxo. Outra definição de fluxo é o líquido que flui em abundância: a r. de água, de lava; a r. de lágrimas, de sangue. Rivo também é riqueza, abundância: a r. de sabedoria.

La prima definizione di rivo nel dizionario è piccolo corso d'acqua, ruscello. Altra definizione di rivo è liquido che scorre in abbondanza: un r. d'acqua, di lava; un r. di lacrime, di sangue. Rivo è anche ricchezza, abbondanza: un r. di sapienza.

Clique para ver a definição original de «rivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
arrivo
ar·ri·vo
attivo
at·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
in vivo
in vivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
obiettivo
o·biet·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
successivo
suc·ces·si·vo
vivo
vi·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIVO

riviviscenza
rivocare
rivogare
rivogata
rivolare
rivolere
rivolgere
rivolgere l´attenzione
rivolgere la mente
rivolgere lo sguardo a
rivolgersi
rivolgersi a
rivolgimento
rivolo
rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIVO

adesivo
amministrativo
aperitivo
audiovisivo
comparativo
competitivo
consecutivo
dal vivo
decisivo
decorativo
digestivo
divo
esclusivo
estivo
formativo
incentivo
intensivo
per il motivo
significativo
sportivo

Sinônimos e antônimos de rivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rivo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rivo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIVO»

rivo cristallo fiumana fiumiciattolo rigagnolo ruscello torrente torrentello paluzza strozzato significato maris casalbordino scavolini cortonesi ciabattoni luzio nario rivo frazione comune provincia udine trova nell treccani rīvus letter piccolo lucidi freschi snelli petrarca ascolti solitario ogni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere termine etimologia atlante storico sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio riportano bivus bagno stai cercando informazioni modello guarda immagini possibili combinazioni scarica scheda prodotto

Tradutor on-line com a tradução de rivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIVO

Conheça a tradução de rivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corriente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

córrego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ruisseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aliran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストリーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stream
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரீம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवाह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akım
70 milhões de falantes

italiano

rivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strumień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stroom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ström
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stream
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVO»

O termo «rivo» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIVO»

Descubra o uso de rivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Rivo, (e de Rivo), Stefano, 586. Rivo, de, Giacometto, 603. Rivo, de, Giacometto, fu Giovanni, 603. Rivo, de, Stefano, fu Giovanni, 603, 604. Rivo, Giacobina, moglie di Pietrino, 63 1 . Rivo, Giovanni, 603. Rivo, Stefano, 587. Rivotti, Giovanni ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
2
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
RIVO. - Frazione del com. di Crevacuore, prov. di Novara. L'ufficio postale è a Crevacuore. RIVO. - Frazione del com. di Paluzza, prov. di Udine. L'ufficio postale è a Paluzza. RIVO. - Frazione del com. di Saint-Marcel, prov. di Torino. L' ufficio ...
Amato Amati, 1869
3
Della condotta delle acque e della ragione civile delle ...
Ma per parlare della condotta delle acque , io osservo che col nome di cuniculus i Romani intendevano un condotto ben diverso, sia dal rivo sotterraneo, sia dallo speco. Ciò sia detto a rettificazione della osservazione di Gujacio, che non ...
Giovanni Domenico Romagnosi, Alessandro de' Giorgi, 1842
4
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Riassumendo, nasce la seguente questione: Posta una surgente naturale ed un rivo naturale su 'l fondo superiore di Pietro, che altra' versa il fondo inferiore di Paolo, può forse Paolo rifiutare di ricevere l'aqua, e fare opere, onde impedire o ...
‎1843
5
Opere ..
Ma per parlare della condotta delle acque , io osservo che col nome di cuniculus i Romani intendevano un condotto ben diverso, sia dal rivo sotterraneo, sia dallo speco. Ciò sia detto a rettificazione della osservazione di Cujacio , che non ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
6
De' bonificamenti delle Terre Pontine libri 4. Opera ...
Il Fazzi stima che prima di Nerone non corressero pel Rivo Martino se non se le pure e placide acque del solo Ninfeo, che poi nelle piscine introducevasi: e crede poi, che Nerone per rendere navigabile la sua fossa dal Te, vere al lago ...
Nicola Maria Nicolai, 1800
7
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Riassumendo, nasce la seguente questione: Posta una surgente naturale ed un rivo naturale su '1 fondo superiore di Pietro, che attraversa il fondo inferiore di Paolo, può forse Paolo rifiutare di ricevere l'aqua, e fare opere, onde impedire o ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
8
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
KIVET (Le). Fr. di Fcssons sous| RIVO DF BAGNI. Rivo, che viene Brianrnn , nel marni, di Moùtiers , formato dai torrentelli lschiatore , prov. di Tarantasia. Carborant e Sant'Anna, e versasi RIVETTA. Fr. di festeggio , nel'nello Stura meridionale, ...
Gugl Stefani, 1835
9
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli di ...
di questo ruscello (i): . . . . Saxo smgwnt facta vetusto Moenia Sirenum filicia , quae cava circum Pracringit valli: rivo perfum sonanti. RIVO CALCAROLE, viene da Marzano , e Cajanello, Passa per V airano , c si scarica nel Volturno sotto la ...
‎1816
10
Terre Pontine
Il Pazzi stima che prima di Nerone non corressero pel Rivo Martino se non se le pure e placide acque del solo Ninfeo, che poi nelle piscineintroclucevasi: e crede poi, che Nerone per rendere navigabile la sua fossa dal Tevere al lago ...
‎1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rivo no contexto das seguintes notícias.
1
Formia / Incendi, è record nel Sud Pontino
Per poi trasferirsi in località “canale Bocca di Rivo”e nella zona al di sopra di “Oasi Belvedere” quasi fino all'alba. Ieri pomeriggio e stanotte ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
2
Camogli. Festa della Stella Maris: il programma
dalle ore 20.00 consegna dei lumini galleggianti da parte delle Associazioni camogliesi presso la spiaggia del Rivo Giorgio e del Rio Gentile. «Levante News, jul 15»
3
Terni: «L'integrazione salva l'ambiente»
... con un'alta percentuale di residenti nella ex quinta Circoscrizione che comprende i quartieri di Borgo Rivo, Campitello, Gabelletta e Cesi». «umbriaON, jul 15»
4
Bikini mozzafiato e muscoli tirati le ternane che sognano miss universo
... altra atleta ternana che sabato scorso ha partecipato al grand prix umbro di body building che si è tenuto al Palatennistavolo di Borgo Rivo a ... «Il Messaggero, jul 15»
5
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere
Tutte le farmacie sono, peraltro, in affitto. La Comunale 4 dall'attuale collocazione a Borgo Rivo potrebbe spostarsi all'interno dell'IperCoop. «Giornale dell'Umbria, jul 15»
6
Terni, Caritas: piena solidarietà all'Emporio
... 8 dalla parrocchia di Nostra Signora di Fatima, 5 da San Giovanni Bosco, 12 da Santa Maria del Rivo, 6 dalla parrocchia di Santa Maria della ... «umbriaON, jul 15»
7
Renzi. Via le tasse sulla prima casa
Con promesse 'pesanti': trasformare "l'inversione di rotta" in "salto di qualità" sulle riforme e l'esperimento degli 80 euro in "una rivo-luzione ... «America Oggi, jul 15»
8
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
Oggi, comun-que, noi sap-piamo che di un pro-cesso rivo-lu-zio-na-rio capace di soste-nere la rot-tura even-tuale della Gre-cia in Europa non ... «Italintermedia, jul 15»
9
Terni, trasporti: ex Fcu. Lunedì apre il cantiere
Gli autobus Chi abita dalla parti di Borgo Rivo o Cesi – le fermate sono state soppresse fin da febbraio 2014– deve infatti fare riferimento alle ... «umbriaON, jul 15»
10
TERNI: FIAMME IN UNA CASA CANTONIERA
... per spegnere un incendio sviluppatosi all'interno di una casa cantoniera delle ferrovie, abbandonata, che si trova nella zona di Borgo Rivo. «Terni in rete, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rivo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z