Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roncolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RONCOLARE EM ITALIANO

ron · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONCOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Roncolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RONCOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «roncolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roncolare no dicionário italiano

A definição de roncolare no dicionário é para podar, cortar e aparar plantas com o tarugo.

La definizione di roncolare nel dizionario è potare, tagliare, mondare piante con la roncola.


Clique para ver a definição original de «roncolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RONCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RONCOLARE

ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
rondare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RONCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de roncolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RONCOLARE»

roncolare roncolare treccani roncola róncolo tagliare potare estirpare rimondare piante grandi dizionari mondare garzanti linguistica avere significato termine repubblica corriere della sera scopri traduzione larapedia glossario informazioni utili global glossary secondari alter lingue roncare sfrascare capitozzare sapere pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua cosa dizionarioitaliano data roncolata contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole anagrammi giacobbe elenco degli roncolera correlano tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi

Tradutor on-line com a tradução de roncolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONCOLARE

Conheça a tradução de roncolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de roncolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roncolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

roncolare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roncolare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roncolare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roncolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roncolare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

roncolare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roncolare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roncolare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roncolare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roncolare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roncolare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roncolare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

roncolare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roncolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roncolare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roncolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roncolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

roncolare
70 milhões de falantes

italiano

roncolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roncolare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

roncolare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roncolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roncolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roncolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roncolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roncolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roncolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONCOLARE»

O termo «roncolare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roncolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roncolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «roncolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre roncolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RONCOLARE»

Descubra o uso de roncolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roncolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. f. L'atto e L' effetto del roncolare. lioneolo. a. m. Coltello adunco più piccolo della roncola, e da chiudersi. Voce dell'uso comune. lhumnlcìto. dim. Piccolo roncolo. Roncolono. a. m. 'Roncola grande. Iloncone. s. m. Strumento rustrcale di ferro ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Das E!) will Hùger schn als die Home. lpaperi vogliono mennrà bever'le oche. L' uovo ne vuol saper più della gallina. 1331beppe, Rebmesier. Penn-ato, Roncí, Ronchia, SEI'P32Falcino. mítder Speppesäubcrn. roncare, roncolare,arroncare, ...
Nicolò Castelli, 1741
3
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Roncigliare . Roncolare . Ronsare . Ronzare . Rorare . Rosecchiare . Rosicare . Rosicchiare . Rosolare . -lRosseggiarL Rofficare . Rotare . Roteare . Rotolare . Rotondare . Roventare . Rovesciare . Rovigliare . Rovinate . Rovistate . Rozzolare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Ronciglione , m. grond croc, ferpe. попейте, roncare, accrocher. Roncito , brcujßn'ües , branchager. Roncola, ronca £9' roncone, une ferpe. Item , une forte de bâton _)"errel , crocbu comme une jërpe , une поняв. " Roncolare , tailler avec la ...
‎1749
5
Rimario letterario della lingua italiana
rivoluzionare (t.) rizoppicare (i.) rizzaflare (t.) rizzare (t., r.) rogare (t., r.) rollare (i.) romantizzare (t.) romanzare (t.) romanzeggiare (t., i.) rombare (i.) roncare (t., i.) + roncheggiare (i.) +roncigliare (t.) roncolare (t.) rondare (t., i.) ronlare (i.) ronfiare (i. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
Or egli , sul mattino del 4 d'ottobre 1879, come se credesse di dover apparecchiarsi alla morte, di levata va subito in chiesa, fa le sue devozioni, ed ecco che lento lento prende la via verso un poggio vicino dove gli bisognava roncolare una ...
Giovanni Battista Giulani, 1912
7
Il lago e la comunità: storia di Bientina, un castello di ...
... à tessere i Cannicci, e il Barchino era di Legno piccolo da Pescatore, buono quasi nuovo, e i nostri barchini costano trentotto, ò quaranta Lire»; se a questo si uniscono le «roncole» montate sulle aste di legno che servivano per «roncolare  ...
Andrea Zagli, 2001
8
Filologia e critica
El roncolare e fossi fu buon giambo, poi che una anguilla si scoperse a proda dal capo al busto grossa e dalla coda, che ogni boccone ancor compilo e lambo. Non pareva che al cuocer fussi strambo, come uom che di gran voglia par si roda ; ...
‎1976
9
Lettere
Or egli , sul mattino del 4 d'ottobre 1879, come se credesse di dover apparecchiarsi alla morte, di levata va subito in chiesa, fa le sue devozioni, ed ecco che lento lento prende la via verso un poggio vicino dove gli bisognava roncolare una ...
Giambattista Giulani, 1884
10
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... disboscare con la roncola (pass.rem.3°p.s.) la: lama ricurva con manico per lavori agricoli vb. roncolare, potare con la róncola (ind.pres.3°p.s.) la: pattuglia che va in giro a controllare se tutto è in ordine la: spazio protetto attorno alla fortezza ...
Emiliano Barbiero, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONCOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roncolare no contexto das seguintes notícias.
1
Ferrer, solo due mattoni
Io, zitto, testa bassa e roncolare, sono arrivato tra i primi del mondo. Altro che cantiere. Oggi in programma c'è Davide contro Golia. Di là c'è lui, ... «Ubi Tennis, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roncolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/roncolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z