Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ronca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RONCA EM ITALIANO

ron · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ronca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RONCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ronca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ronca no dicionário italiano

A definição de ronca no dicionário é o quadro de avisos. Ronca também é uma arma antiga em leilão.

La definizione di ronca nel dizionario è roncola. Ronca è anche antica arma in asta.


Clique para ver a definição original de «ronca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RONCA


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
branca
bran·ca
conca
con·ca
finca
fin·ca
helanca
he·lan·ca
inca
inca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
nettaroconca
net·ta·ro·con·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pinca
pin·ca
spelonca
spe·lon·ca
spilonca
spilonca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
tronca
tronca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RONCA

ron ron
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RONCA

a destra e a manca
alzare bandiera bianca
biglietto di banca
calanca
cassapanca
cianca
falsa-Ortica bianca
filanca
giovenca
giunca
pervinca
sbianca
spelunca
strada bianca
tinca
trinca
valeriana saliunca
vinca
vincapervinca
zanca

Sinônimos e antônimos de ronca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RONCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ronca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ronca

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RONCA»

ronca falce giovanni unicatt sandro meteo cereria zevio isiss alessandro ronca style roncastyle abbigliamento uomo donna cerimonia sposo fashion negozio triveneto sposi abiti matrimonio benvenuti atelier leader settore degli sposa prestigioso marchio cinque myportal homepage portale dell amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni carattere locale piace persone parlano sono state natura marchi più rifugio cane ponte sito ponteronca attualmente associazione gestisce canile zola predosa dove ospitati circa comune roncà utili tuttitalia provincia verona stemma regione veneto popolazione abitanti istat superficie km² densità nasce come produttrice candele illuminazione ecclesiastiche lumini ceri votivi oggi presente mercato varie linee cantina vignaioli

Tradutor on-line com a tradução de ronca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONCA

Conheça a tradução de ronca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ronca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ronca» em italiano.

Tradutor português - chinês

ronca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ronca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ronca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ronca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ronca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ронка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ronca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ronca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ronca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ronca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ronca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ronca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

RONCA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ronca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ronca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ronca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ronca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ronca
70 milhões de falantes

italiano

ronca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ronca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ронка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ronca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

RONCA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ronca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ronca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ronca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ronca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONCA»

O termo «ronca» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ronca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ronca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ronca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RONCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ronca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ronca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ronca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RONCA»

Descubra o uso de ronca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ronca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nel riscatto di tre fratelli Francesco, Marta, e Celeste ...
N E L ìÎR'IíÎSjCATTO si? ìZÎ-ÌQÎÙÎSÈDÌ irèífîràtellî ` , FRANCESCO , MARTA ,31; CELESTE RONCA , VERONESl Schiavi i” Tripoli Nava di Barhrìd Fatto dálle Ven. Archicotfiraternite della Rei denzione de" Schiavi Crifliadì delle Città di Ferrara, ...
‎1743
2
Le gemme incise nel Settecento e Ottocento: continuità della ...
JAMES RONCA: CAMEO-CUTTER TO QUEEN VICTORIA JUDY RUDOE It is a widely held view that the art of cameo-cutting in Europe had died out by the last quarter of the 19"1 century. Contemporary accounts concentrate almost ...
Maurizio Buora, 2006
3
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
Come appendice daremo la lista delle specie fossili nuove descritte dall'autore nella sua nota, colla indicazione della località e del piano in cui si trovano. lo ( enigmatica, (Ronca — Piano C). — Fortisia llila- rionis (Croce Grande — P.C).
‎1872
4
Sistemi trifase
Il sistema in corrente alternata trifase è universalmente utilizzato nella produzione, trasporto e sfruttamento dell’energia elettrica.
Sandro Ronca, 2012
5
Bollettino del R. Comitato geologico d'Italia
Come appendice daremo la lista delle specie fossili nuove descritte dall'Autore nella sua nota, colla indicazione della località e del piano in cui si trovano. Io cenigmatica, Bay. (Ronca — Piano C). — Fortisia Hila- rionis (Croce Grande — P . C) ...
‎1872
6
Giurisprudenza italiana
Intanto il 21 dello stesso dicembre la signora Ronca promosse dimanda riconvenzionale contro Pietro Stravino e obese: 1° dichiararsi esso Pietro cognominato Stravino non esser figlio di lei nè del marito; 2° pronunziarsi la falsità di filiazione ...
‎1872
7
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Raffaela, meritata al commendatore Nicola Ronca, e la vedova, sorella di costui. Avvenuto tale infortunio, la detta vedova. accorse alla casa maritale, e vi rimase. Il giovine Pietro fu ospitato dain zii. ma. dogo alquanti giorni si trasferì in ...
‎1873
8
Dove Si Trattano Insieme le ualorose impresedi Primaleone ...
Primaleone notò queff'attoa'e* comprese come nella ronca consisie— ua'la forza del caualliero, se gli accosta, @- posie alla ronca amendue le mani, cominciò d tirare di sòrt'e, che andandosi con lui auolgendo per la rocca',gionsero ad vn ...
‎1559
9
Correnti alternate
Sandro Ronca. SANDRO RONCA Correnti alternate I concetti, il formalismo matematico, le reti e la potenza elettrica in corrente alternata © 2012 Sandro Ronca Tutti i diritti riservati Prima edizione: Front Cover.
Sandro Ronca, 2012
10
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Embriologia ed Anatomia • F. Anglana, S. Ronca, I. Rossodivita 2 - Istologia della CUte vulvare • G. Ferranti, S. Dietrich 3 - Fisiologia e omeostasi del distretto vulvo -vestibolo vaginale • F. Anglana, B. Dionisi, P. Lippa, S. Ronca 4 - Semeiotica ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ronca no contexto das seguintes notícias.
1
Vietri sul Mare: a Villa Guariglia di Raito, Bellezza d'Artista Summer
... realizzata per l'evento Bellezza d'Artista dal maestro ceramista Lucio Ronca, vice residente nazionale dell'Unione Artistico tradizionale Cna. «Salernonotizie.it, jul 15»
2
Niente più pre e post-scuola alla materna: i genitori insorgono
Nemmeno uscendo dal Comune, pare esserci un'alternativa: “I genitori hanno chiesto anche a Ponte Ronca ma di posti liberi, al momento, non ... «Romagna Mamma, jul 15»
3
Tre colpi da 250mila euro, presi i rapinatori in trasferta
... gennaio 2015, la Emilbanca di Ponte Ronca (bottino 15.000 euro), la Popolare dell'Emilia-Romagna di Crespellano (50.000 euro) e un'altra ... «La Repubblica, jul 15»
4
BRUSCIANO DOMENICA 19 LUGLIO IN PIAZZA XI SETTEMBRE …
... Varriale, Nunzia Fabozzi, Pasquale Bilancio, Antonio Marotta, Francesco Ronca, Paola Barbaro, Vincenzo Lamberti e Antonio Castaldo. «informazione.it, jul 15»
5
Il Comune di Avellino all'Expo presenta la 40esima edizione del …
... per la gola Avellino mia, con amore e poesia" dell'associazione "Avellino in Versi", presentato dalla responsabile del progetto Maria Ronca. «ilCiriaco.it, jul 15»
6
Your Battery Level per Windows Phone 8, gratis per 24 ore
Your Battery Level è un'applicazione realizzata dall'italiano Ronca arrivata sullo Store di Windows Phone 8 nel 2013 che permette di ... «Plaffo, jul 15»
7
Al Müller Thurgau Rónch una Medaglia d'Oro
... estirpare con la ronca, in genere per mettere a coltivazione un terreno, il termine veniva riferito ad una zona resa adatta alla coltivazione. «eg news, jul 15»
8
Il comune di Avellino ad Expo 2015
... Avellino mia, con amore e poesia” dell'associazione “Avellino in Versi” che sarà presentato dalla responsabile del progetto Maria Ronca. «Ottopagine, jul 15»
9
Il Laceno d'Oro e la Zeza di Bellizzi sbarcano all'Expo di Milano
... Avellino mia, con amore e poesia" dell'associazione "Avellino in Versi" che sarà presentato dalla responsabile del progetto Maria Ronca. «ilCiriaco.it, jul 15»
10
Gli studenti dell'Isiss Ronca presentano "HotelleriAmo"
Gli studenti dell'Isiss ”Gregorio Ronca” di Solofra, impegnati nel progetto di stage POR Campania FSEPAC C5 2013-10 - promosso dal ... «Ottopagine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ronca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ronca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z