Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roncolata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RONCOLATA EM ITALIANO

ron · co · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONCOLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Roncolata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RONCOLATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «roncolata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roncolata no dicionário italiano

A definição de roncolata no dicionário é um tarugo ou um roncolo.

La definizione di roncolata nel dizionario è colpo di roncola o di roncolo.


Clique para ver a definição original de «roncolata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RONCOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RONCOLATA

ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
rondare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RONCOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
trasvolata
zufolata

Sinônimos e antônimos de roncolata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RONCOLATA»

roncolata roncolata treccani roncola colpo dato roncolo invia articolo pubblica blog sito segnala grandi dizionari wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica immobile porto casa pallone torino serie secondo come mondiali prandelli

Tradutor on-line com a tradução de roncolata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONCOLATA

Conheça a tradução de roncolata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de roncolata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roncolata» em italiano.

Tradutor português - chinês

roncolata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roncolata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roncolata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roncolata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roncolata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

roncolata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roncolata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roncolata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roncolata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roncolata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roncolata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roncolata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

roncolata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roncolata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roncolata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roncolata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roncolata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

roncolata
70 milhões de falantes

italiano

roncolata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roncolata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

roncolata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roncolata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roncolata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roncolata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roncolata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roncolata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roncolata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONCOLATA»

O termo «roncolata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roncolata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roncolata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «roncolata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre roncolata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RONCOLATA»

Descubra o uso de roncolata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roncolata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Runcà, colp d' ronca, Roncolata. Rcncadura, al runcar la canva, Sarchia- tura o Sarchiell atura. Roncar la canva, Sarchiare o Sarchiellare. Rundanàzz, sp. d' usell, Balestruceio. Rundanína, V. Rondana. Rumiar, t. di suida, Rondare. Rundïn ...
Carlo Azzi, 1857
2
Storia di Francavilla, città in terra d'Otranto
... Marciani 61-22 confirmazie — confirmati 65-(2) provincia del 1485 — provincia nel 1485 66-16 per trasportarlo in Italia — per trasportarlo in Ischia 67-12 in Franvavilla — in Francavilla 69-5 Pendone — Pandone ivi-6 rancolata — roncolata ...
Pietro Palumbo, Giommo Bachisi, 1870
3
Ettore Fieramosca o La disfida di Barletta: raconto
Narrando la caccia data ai malandrini , disse loro che insieme col capo era stata presa una donna, la quale, fatta testa all' entrata d' una grotta ov'erano appiattati, avea feriti parecchi hirri, finchè da una roncolata sul capo era stata buttata in ...
Massimo Tapparelli D'Azeglio, 1833
4
Ettore Fieramosca o La disfida di Barletta racconto di ...
Narrando la caccia data ai malandrini. disse loro che insieme col capo era stata presa una donna, la quale, fatta testa alla entrata d'una grotta ov'erano appiattati, avea feriti parecchi birri, finché da una roncolata sul capo era stata buttata in ...
Massimo : d' Azeglio, 1862
5
Ettore Fieramosca ossia la disfida di Barletta di Massimo ...
Narrando la caccia data ai malandrini. disse loro che insieme col capo era sta- ' _ ta presa una donna, la quale, fatta testa all'entrata d'una grotta ov'erano appiattati , avea feriti parecchi birri, finchè da una roncolata sul capo era stata buttata in ...
‎1851
6
Ettore fieramosca: ossia la disfida di Barletta
Narrando la caccia data ai malandrini, disse loro che insieme col capo era stata ' presa una donna, la quale, fatta testa all'entrata d' una grotta ov' erano appiattati, avea feriti parec'chi birri, finchè da una roncolata sul capo era stato buttata “in ...
Massimo d' Azeglio, 1866
7
Storia di Francavilla, citta in terra d'Otranto raccontata ...
... 69-5 Pendone -« Pandene ivi-6 rancolata - roncolata 750) e gli citano-e gli cita 83-19 al respigere/- a respingere 84-1 Mare' Antonio - Marc' Antonio 85-8 Giovanni - Giovanni 86-('-') miscellania - miscellanea ivi-8 Madricali -- Madrigali ivi-18 ...
Pietro Palumbo, 1870
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Colpo di ronca: roncolata. Runcmlna. s. f. Il pulir colla ronca le piante. II La cima de' tralci o delle piante tagliata. Ilunetlua. paga. di BUSCA.lluncllunrl. V. ARI\ UNCARL dim. di RUNCA : rotto/mila. Ilunehlulnrl. V. Al'tl'ltlNClllAl'll. “unclgglllxt.
Antonino Traina, 1868
9
Ettore Fieramosca: O la disfatta di Barletta
... fatta testaall'entrata d'unagrotta ov'erano appiattati, aveaferiti parecchi birri, finchéda una roncolata sul capo erastata buttata interra. Ginevra commossa dalla sventura di costoro, volle andare a soccorrerli. S'alzò, eprese ciò che ...
Massimo D'Azeglio, 2013
10
Big Muff
... verso la finestra e l'ultimo crepuscolo svaniva sulla silhouette del suo profilo facendolo somigliare sempre più a una roncolata di luce che fende l'oscurità. _ Per qualche giorno, - riprese, - pensai a quanta tenacia, perseveranza aveva ...
Ezio Gavazzeni, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONCOLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roncolata no contexto das seguintes notícias.
1
Alonso, vita da mediano sulla fascia
... avere la flemma distaccata di un ottocentista che trova nella corsa a perdifiato lungo la fascia e non nella roncolata assassina all'avversario, ... «La Nazione, abr 15»
2
Zombicide - Toxic City Mall
... hanno le armi, da noi in caso di apocalisse Zombie al massimo gli tiriamo le scatole di pelati, o una roncolata dal reparto ferramenta. «Gioconomicon.net, dez 14»
3
I 90 anni della Radio: Fuori programma
Se mi avessero detto che sarebbe diventato Presidente del Consiglio, gli avrei dato una roncolata sulle gengive”. A benedire la prima puntata ... «Marida Caterini la tv e......, nov 14»
4
Fiorello torna ai microfoni e saluta imitando Mike
Se mi avessero detto che sarebbe diventato presidente del Consiglio, gli avrei dato una roncolata sulle gengive», scherza, prima di salutare, ... «Il Piccolo, set 14»
5
Fiorello riapre 'Fuori programma' imitando il caro Mike
Se mi avessero detto che sarebbe diventato presidente del Consiglio, gli avrei dato una roncolata sulle gengive", scherza, prima di salutare, ... «ANSA.it, set 14»
6
Conte contro Capello, ecco cosa dicono due juventini doc: Chirico e …
Capisco l'incazzatura di Conte, che ha pure colto l'occasione per tirare un 'altra roncolata ai colleghi dello sport: lo criticano perché non gli ... «Calciomercato.com, fev 14»
7
Vasco su Fb: sono guarito da tre malattie mortali e torno tra sei mesi
E già che c'era ne ha approfittato per tirare un'altra roncolata a Claudio Baglioni, che aveva già definito 'cantante da sala d'aspetto'. «Il Sole 24 Ore, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roncolata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/roncolata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z