Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbastire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBASTIRE EM ITALIANO

ʃba · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBASTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbastire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBASTIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbastire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbastire no dicionário italiano

A definição de sbastire no dicionário está desfazendo, removendo o basting: s. um vestido; mangas apertadas.

La definizione di sbastire nel dizionario è disfare, togliere l'imbastitura: s. un abito; maniche sbastite.


Clique para ver a definição original de «sbastire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBASTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rintristire
rin·tri·sti·re
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBASTIRE

sbarre
sbarretta
sbarrista
sbarro
sbasire
sbassamento
sbassare
sbassata
sbassatura
sbasso
sbatacchiamento
sbatacchiare
sbatacchiata
sbatacchiatore
sbatacchiatura
sbatacchio
sbatacchione
sbattagliare
sbatter dentro
sbattere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBASTIRE

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Sinônimos e antônimos de sbastire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBASTIRE»

sbastire sbastire grandi dizionari ʃba stì sbastìsco coniuga come imbastìre disfare togliere imbastitura abito maniche sbastite sapere iosbastisco tusbastisci avere scucire estaccare lembi stoffa tenuti insieme daun corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica ṣba garzanti linguistica ʃbastisco ʃbastisci staccare pons traduzioni spec dopo stata effettuata cucitura

Tradutor on-line com a tradução de sbastire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBASTIRE

Conheça a tradução de sbastire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbastire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbastire» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbastire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbastire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbastire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbastire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbastire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbastire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbastire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbastire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbastire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbastire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbastire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbastire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbastire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbastire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbastire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbastire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbastire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbastire
70 milhões de falantes

italiano

sbastire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbastire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbastire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbastire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbastire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbastire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbastire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbastire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbastire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBASTIRE»

O termo «sbastire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbastire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbastire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbastire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbastire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBASTIRE»

Descubra o uso de sbastire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbastire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
DESBALLÀ sballare: aprire о dis- fare la baila. dïsbandass Disviarsl, Deviarsi, Sbandarsi. DESBARAZZA sbrattare, Sbarax- lare. DESBARCA. Sbarcare. DESBASTÎ. Sbastire. DESBATTEZZASS ( VORBEI- Volersl sbattezzare: per meraviglia, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Italiano ed inglese
Sbassare, v. a. to lower, to abase. Sbassato, ta, adj. lowered, abased. Sbasso, s. m. an abatement, discount. Sbastire, v. a. to unsaddle, to take off the pack middle. Sbattaceli! are, v. a. io dash or throw to the ground. — Sbattac- chiàre per terra, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Anozzire, arrozziscono Pas. AlTolfonire , assolfoniscono M. AU. Iderivati da Baldanza , Imbaldaozire, Sbal- daozire Bandire , bandisce Voc. in banditorc, Im- bandire, Ribaodire, Sbandire Basire l derivati da Bafta , Imbastirc , Sbastire rft/r u/ b I ...
Carlo Maria Carlieri, Smarrito, Leonardo Salviati, 1725
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Andr. Sovente 1' altura termina in una dibassalura. * DI BASTANZA. Posto avverbialm. A bastanza. Segner. Porr, istr. 2. x . Quali lagrime saranno mai di bastanza a deplorare un disordine sì dannoso? (I) DIBASTARE. Levare il basto t Sbastire.
Accademia della Crusca, 1836
5
Un destino trascurabile: romanzo
... e con lo scrivere, ad agugliare e a sfioccare, ad annaspare e a trapungere, a inchiemare e a sbastire, a frangiare e a fregiare, a ordire, a trinare, a inamidare e a inconocchiare. Appunto su tricò, tele, lingerie, telette, fazzoletti, flanelle, pizzilli.
Nino Calice, 1989
6
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
t dismarri re imbolsire indormentire sbastire imbizzarrire ammansire intormentire cestire sbizzarrire rammansire smentire accestire tterrire ttransire dismenti re gestire atterrire censire garentire t digestire agguerrire recensire guarentire ...
Beata Lazzarini, 2004
7
Duras mon amour 3: saggi italiani su Marguerite Duras
Cerco di sbastire tanto quanto di costruire, di sgomberare il mio pensiero. Faccio, possiamo dire, una specie di tentativo di ritiro dell'io, dell'io ciarliero, in favore dell'io che scrive». Che la lettura ricominci, lo chiedono insistentemente i bambini  ...
Edda Melon, Ermanno Pea, 2003
8
Da Andria contadina a Torino operaia
... se ben ricordo, all'inizio del secolo, mio padre ricavava cinque lire - uno scudo - per il taglio e la cucitura di uno di quei vestiti, alla cui confezione era impegnata tutta la famiglia: i ragazzi, cioè noi, per sbastire, e mia madre per le rifiniture.
Alfonso Leonetti, Michele Palumbo, 2006
9
Rivista di storia contemporanea
sbastire; dove ci davo un punto mi guardava quella donna eh! Mi insegnava come fare... Questa qui non mi pagava, però ogni tanto mi dava un vestito o me lo faceva lei. E io ero contenta e eravamo tutti sa, per dire. Si accontentavamo ».
‎1980
10
Teatro completo
T' un lo senti che sito di cantino ? (Andando a guardare il lavoro). Che l' hai finita la sottoveste che la doveva finir quell' altra ? Gem. — No. Prima i' ho da sbastire quella che cuoio io. Oli. — I' ho inteso ; tu ti se' levata pe' consumare i' lume !
Augusto Novelli, 1920

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbastire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbastire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z