Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rugginente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUGGINENTE EM ITALIANO

rug · gi · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUGGINENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rugginente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUGGINENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUGGINENTE

rugantino
rugare
rugato
rugbista
rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare
ruglio
rugomare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUGGINENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

Sinônimos e antônimos de rugginente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUGGINENTE»

rugginente rugginente grandi dizionari rugginente† nèn part pres rugginìre coperto ruggine rugginoso arme tutte rugginenti boccaccio significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze canada people named choose name rugger ruggeri anna daniel elio répertoire noms annuaire recherche personnes qualiparole parole iniziano finiscono rugginire arruginito montreal person search found result cities following matching ruggin findallwords rugginosita rugginuzze rugginetta rugginette rugginuzza rugginosi rugginose rugginosa rugginireinvalid locatefamily report invalid simply click

Tradutor on-line com a tradução de rugginente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUGGINENTE

Conheça a tradução de rugginente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rugginente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rugginente» em italiano.

Tradutor português - chinês

rugginente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rugginente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rugginente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rugginente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rugginente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rugginente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rugginente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rugginente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rugginente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rugginente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rugginente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rugginente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rugginente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rugginente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rugginente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rugginente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rugginente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rugginente
70 milhões de falantes

italiano

rugginente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rugginente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rugginente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rugginente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rugginente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rugginente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rugginente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rugginente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rugginente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUGGINENTE»

O termo «rugginente» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rugginente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rugginente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rugginente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUGGINENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rugginente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rugginente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rugginente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUGGINENTE»

Descubra o uso de rugginente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rugginente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... far il viso ruvido, idiot. assai vivo). Rupisse, aggrinzarsi (donde rupi, V.) Rusa, rusè, rusaire, rissa, rissare, rissoso. Rusiè. V. Roiiè. Ruio, rusnent, ruggine, rugginente , rugginoso « un che avea la barbuta rugginente > Ber. Rustie , rustico , fig.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Vocabolario mantovano-italiano
Rúzan (agg. ). Roggio. Ruggine. Color rúzan. Color roggio. Rúzan (agg-)- Rugginoso. Rugginente. Rlizar. Ringhiare. Dicesi delle Bestie e de' cani singolarmente quando dlgri- gnano i denti , e mostrano di v olei' mordere. Rúzar. Mugghlare.
Francesco Cherubini, 1827
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
•ubiginofus . ». Inrugginito , Rugginente, Rugginofo. ruti'tt . ». Melume , R»bigi ne fuft. niligo (ttirura. ». Ruggine jf. uh rnbilium. v. Rubiglia. rabtr . ». Erubefcenza , RefTezza , Rof- fore, Rubricazione, Vermigliezza . rubare firfumli , ». Fare vifo §.
‎1739
4
Dizionario della lingua italiana: 6
RUGGINENTE. Rugginoso. Lat. rubiginosus. Gr. EQUOLBUi8'I1Q. Teseid. 6. so. Non armi chiare, non mantel lodato... . . aveva , ma legato D' orso un velluto cuoio con lucenti Unghioni al collo, il quale d'ogni lato Ricoprla l'aime tutte ...
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RUGGINENTE. Rugginoso. Lat. rubiginosus. Gr. epuoijSniài'i;. Teseid. 6. 12. Non armi chiare, non mante! lodato aveva , ma legato D'orso un velluto cuoio con lucenti Unghioni al collo, il quale d'ogni lato Ricoprìa l'arme lutte rugginenti . Bern .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non armi chiare , non mhntel lodato. .. aveva . ma le alo D'orso un velluto ' cuoio con lucenti Unghioni a collo, il quale d'ogni lato Ricopria l' arme tutte rugginenti. Bern. Ori. 11.5. 53. Un , ch' avea la barbuta rugginente cc. Disse. RUGGlNETTA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
20. I* Certe (pere ) allora colte, e serbate, si nut Urano ec. nella stale segue nie, come tono le pere ruggini. RUGGINENTE. Bugglnoso. Laf. rubi- ginosus. Gr. eou ^iewoïïç. # Teseid. 6. 32. Non trrai ciliare, non mantel lodalo ec. iveva, ma legato  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
Or/. 2. 3. 53. Ud, cb'avea la barbuta rugginente ce, Disse • RUGG1HETTA. Vim. di Ruggine. Lib. rur. maJatt. Queslo ferro, tenuto in luogo umido, farb sopra uoa rnggim-ita. # RUGGIMRE. Esser imbrattato di ruggine. Car. Lett. со/. I. num. 80.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...
Un cb' avea la barbuta rugginente, E'nsino a mezza gamba una panzicra, Disse: Costor son pasto del serpente Che divora la gente forestiera: Chiunque passa per questo paese, E preso, ed a quel drago fa le spese. mv Questo è 'l regno ...
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo, 1834
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... degli artigli sono assai grandi a proporzione della di lui corta gamba; le di lui penne della coda (órailfcarlaerr) tinte fra rosso e bianco; e quelle dietro la coscia (pendant sent/ms), dette anche pendenti, d' un color rugginente, e fummicato.
‎1749

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rugginente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rugginente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z