Baixe o aplicativo
educalingo
sambuco

Significado de "sambuco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAMBUCO EM ITALIANO

sam · bu · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMBUCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sambuco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMBUCO EM ITALIANO

definição de sambuco no dicionário italiano

A definição de sambuco no dicionário é um arbusto ou pequena árvore da família Caprifogliacee, que cresce selvagem nas regiões temperadas e subtropicais, com tronco cinzento, medula branca, flores brancas ou amarelas em corais e drupes semelhantes a guarda-chuva.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAMBUCO

Pentateuco · aiduco · autobruco · bocca di ciuco · bruco · buco · caduco · ciuco · eunuco · fuco · glauco · luco · mal caduco · malcaduco · muco · ossobuco · rauco · suco · tabacco glauco · verduco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAMBUCO

samara · samarcanda · samaridio · samario · samaritano · samba · sambabilino · sambernardo · sambuca · sambuchella · sambuco acquatico · sambuco comune · sambuco lebbio · sambuco nero · sambuco rosso · sameto · samizdat · sammarinese · samoano · samoiedo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAMBUCO

billeri glauco · caglio glauco · co · coco · disco · eco · farinello glauco · francesco · franco · loco · marco · monaco · pico · poco · salice glauco · senecione glauco · sferracavallo glauco · sparviere glauco · un poco · unico

Sinônimos e antônimos de sambuco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAMBUCO»

sambuco · proprietà · terapeutiche · marmellata · liquore · sciroppo · vino · velenoso · ricette · sambuco · benefici · loto · delle · bacche · scopo · terapeutico · vengono · utilizzate · tutte · parti · della · pianta · fiori · alla · corteccia · erboristeria · personaltrainer · costituenti · chimici · impieghi · controindicazioni · avvertenze · greenstyle · molteplici · curative · scopri · quali · coltivazioni · forestali · agraria · originaria · dell · europa · caucaso · oggi · specie · ormai · cosmopolita · diffusa · aree · temperate · continenti · italia · comune ·

Tradutor on-line com a tradução de sambuco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAMBUCO

Conheça a tradução de sambuco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sambuco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sambuco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

长老
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anciano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

elder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

старший
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mais velho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অগ্রজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aîné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tua
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Holunder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

先輩
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sepuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn anh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वडील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaşça büyük
70 milhões de falantes
it

italiano

sambuco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

starszy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

старший
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mai mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλικιωμένων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouderling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fläder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eldre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sambuco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMBUCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sambuco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sambuco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sambuco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAMBUCO»

Descubra o uso de sambuco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sambuco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fitte Nebbie. La prima indagine di Sambuco & Dell'Oro
Finalmentela vecchia Citroën DSbordeaux apparve all'orizzonte. Lentamentesi avvicinò alla Lupa,percorrendo iltratto non asfaltato. A bordo c'era Gigi Sambuco, dell'agenzia investigativa Sambuco e Dell'Oro, che aveva sede in Borgo Ticino, ...
Alessandro Reali, 2012
2
La morte scherza sul Ticino. La seconda indagine di Sambuco ...
L'avvocato Carlo Maria Marziani aveva chiesto un appuntamento per le nove di sera e Gigi Sambuco, dell'Agenzia Investigativa Sambuco & Dell'Oro, altelefono, gli aveva risposto chenon c'erano problemi. Perlui, a casa o in ufficio, era la ...
Alessandro Reali, 2013
3
Roselmina fauola tragisatiricomica, di Lauro Settizonio, da ...
Ohjme,òz è pur.vero'che non mi riconosce. Elm-iD nozanima miamon ti rammenti ,nou ricosi nosci la tua RoselmimLa ' ' Flo.RoFelmina. - - Ros.si vita mia-,cc:o son' lo. _ Fl0.Rosclmina,mimua,buffiuada tanderauitondà . Eh burba sambuco,sc tu ...
Giovanni Battista Leoni, 1630
4
Erbe buone per la salute
3 cucchiai Ji tiglio (fiori), 3 cucchiai Ji sambuco (fiorii, 3 cucchiai Ji viola mammola (fiorii, 3 cucchiai di menta (foglie). Con l'aiuto di un pestello miscelate bene tra loro tiglio, sambuco, viola mammola e men la: poi mettete 2 cucchiaini da caffè ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
5
Prevenire e curare il raffreddore con i rimedi naturali
Al tempo dei romani, era considerato un rimedio efficace contro l'influenza e, ancora oggi, questo è il suo punto di forza. In Europa, i succhi e i liquori a base di sambuco venivano usati per curare il raffreddore e anche come tonico primaverile.
Ray Sahelian, Victoria Toews Dolby, 2001
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
488; volganuente ebbio, ebulo, erba nibbia, ¡ebbio , n ebbio , sambuchella, sambuco femmina, sambuco salvatido, zambuco erbaceo, colore. Planta di ra il i ce bíancaslra, carnosa, perenne, slriscian- te , che produce alcuni fusti erbacei, ...
‎1848
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SAMBUCO {(sambucus nigra), pianta cespugliosa, coltronco tortuoso coperto di scorza bigiastra , sugherosa, ricco in gioventù di midolla bianca facile a togliersi; colle foglie composte di tre a sette foglioline ovato-lanceolate, seghettate; coi ...
‎1870
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
I fiori sono bianchi. inodori. disposti in una cima lassa. Questa specie è originaria del Canada, e Collivtssi nei giardini. SAlnnc:_o ascessoso. Sambucus raccmns'a , Linn., Spec- 386; Jacq., Icon. rar., r, tab. So; volgarmente sambuco montano, ...
Nel Quale, 1848
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
__- N-fi—/ìì v — SAMBUCO ACQUATICO. . ". . ` "JK ' I guento per i bisogni. l Funghi che' nascono nel pedale del Sambuco secchi , e macerati ne'lEAcqua Rosata risolvono l'infiammagioni del '.capo. applicatavi so ra, e mitigano il dolore.
Pietro Andrea Mattioli, 1744
10
Dizionario delle Scienze Naturali
845; volgarmente sambuco, sambuco nostrale. sambuco, zumfmco arboreo Ha il fusto legnoso, alto da dieci a quindici piedi e più, diviso in ramoscelli diritti,cifl' limlrici. rivestiti d' una scorza bigioguoJ In; le foglie picciuolate composte dii ...
‎1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMBUCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sambuco no contexto das seguintes notícias.
1
Borse autunno inverno 2015 2016: la nuova collezione di Burberry …
Il modello nell'immagine è in pelle scamosciata inglese nella tinta sambuco ed è caratterizzata da una serie di frange. Le frange tornano anche ... «ContattoNews.it, jul 15»
2
CIVM Passo dello Spino, Faggioli subito protagonista nelle Prove …
Subito piena intesa con il tracciato per la Renault New Clio del campano della Scuderia Vesuvio Luigi Sambuco, mentre ancora qualcosa da ... «IN FULL GEAR, jul 15»
3
“Fasjn la mede”, a Sutrio tra antichi mestieri e tappe fra gli stavoli
... i classici orzo e fagioli, orzotto, luanie fumade, vari tipi di dolci, lo sciroppo di sambuco e frutti di bosco e un particolare the alle erbe carniche. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
4
Storeys Market a Londra. Street food gourmet sul ...
E pausa dessert con i ghiaccioli di Melt and Co: Cioccolato al sale, Fragola lime e pepe nero, Uva, lime e sambuco. Ma la lista di adesioni è in ... «Gambero Rosso, jul 15»
5
Radice di Echinacea, sconfigge l'Influenza più dei Farmaci ma …
Ai pazienti , divisi in due gruppi, è stata somministrata per la durata di 10 giorni una bevanda a base di Echinacea e sambuco europeo, ... «Tutta Salute, jul 15»
6
Il sambuco per prevenire i disturbi dei viaggi aerei
Sanihelp.it - Quando si effettuano lunghi viaggi aerei non solo possono manifestarsi jet –lag e fatica, ma anche sintomi a carico delle vie ... «Sanihelp.it, jul 15»
7
CULTURA: MILANO, ALLA FOND. AMBROSIANEUM INCONTRO …
... il Monastero della Santissima Trinità di Dumenza, la Comunità di Via Sambuco di Milano e la famiglia, con la collaborazione della Comunità ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
8
CIVM Passo dell Spino, Pieve Santo Stefano. Programma, Risultati …
In classe 2000, Luigi Sambuco che su Renault New Clio ha vinto a Rieti è in testa, ma il pesarese Ferdinando Cimarelli su Alfa 156, con cui ha ... «IN FULL GEAR, jul 15»
9
I “federali” in Sardegna
Quindi, nessuna sorpresa se il Segretario Generale della FIM Europe Alessandro Sambuco e il Presidente della Federazione Lituana ... «InMoto, jul 15»
10
Genoa e Neustift, la decima estate: tutto nacque da un piatto di pasta
Io consiglio il liquore di sambuco: se bevuto al momento giusto - scherza Ghebard - può aiutare ad andare più forte». Dopo tanti anni, c'è ... «Shippingonline, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sambuco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sambuco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT