Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbassare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBASSARE EM ITALIANO

ʃbas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBASSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbassare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBASSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbassare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbassare no dicionário italiano

A primeira definição para incorporar no dicionário é torná-lo mais baixo: s. o chão de uma rua, os calcanhares dos sapatos. Outra definição de debasing é diminuir: s. preços. Para diminuir também é tornar-se menor; Abaixando: as águas são baixas.

La prima definizione di sbassare nel dizionario è rendere più basso: s. il piano di una strada, i tacchi delle scarpe. Altra definizione di sbassare è diminuire: s. i prezzi. Sbassare è anche diventare più basso; abbassarsi: le acque si sono sbassate.


Clique para ver a definição original de «sbassare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBASSARE

sbarrare il passo
sbarrare il passo a
sbarrato
sbarratura
sbarre
sbarretta
sbarrista
sbarro
sbasire
sbassamento
sbassata
sbassatura
sbasso
sbastire
sbatacchiamento
sbatacchiare
sbatacchiata
sbatacchiatore
sbatacchiatura
sbatacchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinônimos e antônimos de sbassare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBASSARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbassare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sbassare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBASSARE»

sbassare abbassare sbassare treccani basso pref sign rendere poco più diminuire altezza spessore centimetro tacchi delle etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro detto bassàke ==== abiassare quanto grandi dizionari ʃbas sbàsso piano strada scarpe mettere posizione bassa raro significato repubblica ṣbas corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica avere diventare anche senso figurato tavolo orgoglio sapere sbassarsiv pron usura tacco sbassato sbassamenton colloq tavolino porre mensole bottone giacca ribassare grande lingua italiana trova abbassaresbassare tedesco pons traduzioni pagina risultato ricerca funz trovati

Tradutor on-line com a tradução de sbassare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBASSARE

Conheça a tradução de sbassare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbassare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbassare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbassare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbassare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbassare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbassare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbassare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbassare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbassare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbassare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbassare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbassare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbassare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbassare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbassare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbassare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbassare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbassare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbassare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbassare
70 milhões de falantes

italiano

sbassare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbassare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbassare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbassare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbassare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbassare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbassare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbassare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbassare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBASSARE»

O termo «sbassare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbassare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbassare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbassare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBASSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbassare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbassare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbassare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBASSARE»

Descubra o uso de sbassare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbassare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
pure ciò avrebbesi potuto mandare ad effetto. Ma il Fosso mbroni , ben valutando di quanta importanza sarebbe stato il diminuire alcun poco l'altezza di tanta terra da soprapporre, proponeva di sbassare alcun poco la cresta della Chiusa dei ...
‎1853
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sbassare. —1—— Abbassare: Deprimere, а. 3. Col. demitlere, a. 3. валет-е, а. з. Cic, proelinare, a. 1. Ovid. declinare, a. 1. Staz.-2_- n. ass.e pass. __P-_lli _ _- __ * и _PPs-...H -u--fß д" ' Cnrvarsi, piegarsi: Procumbere, n. 3.Ces. t'm'uŕvescere, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
La scherma illustrata composta da Giuseppe Morsicato ...
... onde douere fiare Vigilante nello schermire con il volìro contrario ;e vedendo che vuole sbassare com l'Imbroccaca sorto per colpirui , in vn'îiianre buttare il vostro piede destroin dietro del {inistro , come dimostra la mia Figura , che colpisce ...
Giuseppe Morsicato Pallavicini, Domenico Ferruccio, 1670
4
Nuova raccolta d'autori che trattano del moto dell' acque
I. Rima se intenderemo divisa tutta l'altezza viva d'un fiume di~ acqua corrente in quante parti eguali si voglia, desiderando noi sbassare mediante una divisione un quinto, trovisi nella tavola alla serie dell' altezze il numero 5. denominatore ...
‎1766
5
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
I. Rima se intenderemo divisa tutta l'altezza viva d'un fiume di acqua corrente in quante parti eguali si voglia, desiderando noi ' sbassare'mediante una divisione un quinto, trovisi nella tavola alla serie dell' altezze il numero 5. denominatore ...
‎1766
6
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque. ...
Uso della suddetta Tavola; I. Rima se intenderemo divisa tutta i' altezza viva d'un fiumedì acqua corrente in quante parti eguali si voglia, desiderando noi sbassare mediante una divisione un quinto, trovisi nella tavola alla serie dell' altezze il ...
‎1766
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... vedrà se convenga sbassare , o no la , soglia del Portone della Burlamaeca , come ancora la .soglia .della Parabola.. A tal partito mi ha spinto li doppio - pensiero delP economia , e delia-sicurezza delle operazioni secondarie . Troppo vi è ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
8
I principj della economia sociale esposti in ordine ...
Quando vengono occupate poi le terre meno fertili , dapprima si ha accrescimento della quantità de'prodotti, e però il prezzo cala od al più rimane stazionario; sicché lo estaglio delle prime terre può anche sbassare, e sbassare di motto; ma ...
Antonio Scialoja, 1840
9
I principî della economia sociale esposti in ordine ...
Quando vengono occupate poi le terre meno fertili, dapprima si ha accrescimento della quantità de' prodotti, e però il prezzo cala od al più rimane stazionario ; sicchè lo estaglio delle prime terre può anche sbassare, e sbassare di molto ; ma ...
Antonio Scialoja, 1846
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... nelle quali non ritrovai più che iz. palmi di cascata, e considerai ancora, che era assolutamente imposiìbile guadagnare d'avvantaggio dalla banda di socto con lo sbassare il fondo del fosso, per essere quasi al pari del fiume, dove sbocca.
‎1768

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBASSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbassare no contexto das seguintes notícias.
1
La foce è quattro volte più larga. Lo...
... della caserma Ginori e quando c'era la minaccia di piena s'interveniva con una ruspa per sbassare il dosso di sabbia che poi cedeva sotto la ... «Il Tirreno, jan 15»
2
Fiume Aterno: bocciate vasche di contenimento. «Ora i 60 mln a L …
Da questo si evince che per evitare eventuali esondazioni sarebbe necessario sbassare l'alveo dei fiumi ed allargarne il letto, così da ... «PrimaDaNoi.it, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbassare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbassare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z