Baixe o aplicativo
educalingo
sbeffeggiare

Significado de "sbeffeggiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SBEFFEGGIARE EM ITALIANO

ʃbef · feg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBEFFEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbeffeggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBEFFEGGIARE EM ITALIANO

definição de sbeffeggiare no dicionário italiano

A definição de zombar no dicionário é zombar, zombando da insistência maliciosa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBEFFEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBEFFEGGIARE

sbeccatura · sbecco · sbeccottare · sbeccucciare · sbeccuzzare · sbeffa · sbeffamento · sbeffare · sbeffatore · sbeffeggiamento · sbeffeggiatore · sbellicare · sbellicarsi · sbellicarsi dalle risate · sbendare · sbendatura · sbercia · sberciare · sbercio · sbergo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBEFFEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinônimos e antônimos de sbeffeggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBEFFEGGIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbeffeggiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBEFFEGGIARE»

sbeffeggiare · beffeggiare · canzonare · dare · baia · deridere · farsi · beffe · irridere · rispettare · schernire · sbeffeggiare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlcu · cattiveria · malignità · significato · termine · treccani · beffa · come · forma · intens · sbefféggio · prendere · giro · crudelmente · beffare · wikizionario · open · book · modifica · transitivo · alla · coniugazione · insistente · compiacimento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · ʃbef · già · coniuga · beffeggiàre · insistenza · maligna · traduzione · dicios · traduzioni · bafouer · railler · miglior · gratuito · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · beffeggio · intensiva · differisce · sapere · burlare · tutti · italiani · comune · ilsinonimo · coniugare · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi ·

Tradutor on-line com a tradução de sbeffeggiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SBEFFEGGIARE

Conheça a tradução de sbeffeggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sbeffeggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbeffeggiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

消沉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desanimado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

downhearted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निराश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتئب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

унылый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

downhearted
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হতাশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

découragé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rendah hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niedergeschlagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

哀しいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

낙담
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

downhearted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nản chí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனமுடைந்து போன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

downhearted
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

morali bozuk
70 milhões de falantes
it

italiano

sbeffeggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przygnębiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сумовитий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezamagita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακόκεφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neerslagtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedstämd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

downhearted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbeffeggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBEFFEGGIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbeffeggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbeffeggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbeffeggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBEFFEGGIARE»

Descubra o uso de sbeffeggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbeffeggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BEFFABE, Beffeggiare, Sbeffeggiare, Bef- 398. farsi, FARS! BEFFE. II primo è un po' men del secondo ; Il secondo un po'meno del terzo. II be/fare pud conslstere In un atto, in una parola, in un cenno; Il beffeggiare è men forte, ma piú continuo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
... uncovered . _ SBAVATUBA, s. (bava) scum, foam, froth, slaver, drive . SBAV lGLlA MEN 'l'O , v. Sbadigliamento. SBAVIGLIANTE, v. Sbadigliante . SBAVIGLIARE , v. Sbadigliare . SBAVIGLIO , v. sbadiglio . SBEFFARE. ,. } SBEFFEGGIARE,.
‎1816
3
Gli eretici d ́Italia...
... sbeffeggiare questo martire: al quale però serviva di conforto il giungere condoglianze e incoraggiamenti d'ogni parte, un pastorale dai fedeli sardi, un anello da quei delle chiese d'Italia, un calice dai Francesi. Ammalatosi intanto il conte di ...
Cesare CANTU, 1866
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BEFFARE , Beffeggiare , Sbeffeggiare , Beffarsi , Farsi beffe, Sbeffare . — Beffare è mettere un tratto in burla con atti o parole persona o cosa ; beffeggiare è insistere nelle beffe ; sbeffeggiare è aggiungervi l'amarezza e il dolore di più acri e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Le migliori App: per iPad, iPhome e iPod - 200 applicazioni ...
Ovvero disporre di mini filmati umoristici o immagini fisse con cui sbeffeggiare i tifosi della squadre avversarie quando queste perdono in malo modo. L' applicazione, oltre alla possibilità di inviare email con mini filmati e immagini divertenti, ...
Massimo Carboni, 2012
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SBEFFÀRE, v. a. Fare beffe, sbeffeggiare. SBEFFAtO. add. m. rfa SbefUre. SBEFFEGÜÉVOLE, add. com. Seheroevole, dertaibite. SBEFFEGGIAMÉNTO, «.« . AWrimenti B,-f- fe gg¡ я me 11 1 o. SBEFFEGGÏÀRE, v. a. Far heffe. SREFFEGGIÀTO ...
‎1843
7
La nuova costellazione. Gli orizzonti etico-politici del ...
Sembra godere della propria abilità di sbeffeggiare, offendere e infastidire. Ma c' è una linea di critica che Rorty ha preso più sul serio delle altre: che egli sia insensibile ai reali dolori, sofferenze e umiliazioni degli esseri umani, e che l'altra  ...
Richard J. Bernstein, 1994
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
perchè si può supporre che il macellajo venda roba migliore; 1' altro carne più vile (6). a.° perchè macellajo ha qualche senso traslato che all' altro manca (7). Beffare, Beffeggiare , Sbeffeggiare, Beffarsi , Farsi beffe. Il primo è un po' men del  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Asino chi legge
Asino chi legge si scriveva una volta sui muri delle scuole, per sbeffeggiare un compagno ingenuo o gli adulti noiosi.
Antonella Cilento, 2010
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Il Befl'are uò saper di celia; il Befl'eggiare è più superbo; lo Sbeffeggiare più amaro. G. F. 2640. SBERLÈFFE, SÈrrn,' Còarvo. Sberlefl'e è ferita lacerata e irregolare sulla faccia. - Il Sette e ferita fatta con corpo contundente sopra la pelle che ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBEFFEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbeffeggiare no contexto das seguintes notícias.
1
La Russa:Per riprenderci i maro' bastano cinque minuti!
... Cesare Battisti, un assassino condannato all'ergastolo dalla giustizia italiana che continua a sbeffeggiare il Paese dalle spiagge brasiliane”. «il Giornale, jul 15»
2
Indovina il film e vinci il cinema
Michael Arndt decise di scrivere la sceneggiatura di Little Miss Sunshine per sbeffeggiare una frase detta pubblicamente dall'allora ... «La Voce di Manduria, jul 15»
3
Tommaso Pincio: PANORAMA
«Ogni pretesto era buono per aggredire, insultare, sbeffeggiare; un innocente commento sulle condizioni meteorologiche valeva quanto un ... «Carmilla, jul 15»
4
Burundi: le elezioni ovviamente sono una "farsa"
E' proprio questo atteggiamento che consente a personaggi come il presidente burundese di violare la costituzione e di sbeffeggiare la ... «Termometro Politico, jul 15»
5
Anzio – Il Coordinamento dei quartieri caccia Giolini
... in diverse occasioni e a più riprese, giungendo a insultare i singoli e a sbeffeggiare di persona e sui social_network le risoluzioni deliberate ... «Il Clandestino giornale, jul 15»
6
Palio dei Bracieri: intervista alla band musicale Folla Solitaria
... si nota in qualche modo un elogio alla follia... e il cantante che poi non si reputa tale... si diverte a sbeffeggiare gli animi più svogliati e sordi. «Vivere Pesaro, jul 15»
7
Emma Marrone Sbeffeggia il Paparazzo #Scoop
Emma Marrone da Twitter. Emma Marrone sugli scogli salentini non resiste a sbeffeggiare un paparazzo che scorge in lontananza. La cantante ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
8
Temptation Island 2, Amedeo deride Gianmarco: “Gli effetti di chi sta …
“Questi sono gli effetti di chi sta perdendo la testa” afferma Amedeo divertito, per poi passare a sbeffeggiare persino Emanuele D'Avanzo, ... «UrbanPost, jul 15»
9
AZARENKA: "NADAL? URLA PIU' DI ME"
Il pubblico presente al match non ha mancato di 'sbeffeggiare' la forte giocatrice per le urla in campo, un particolare questo che, a quanto pare, sembra dare ... «Tennis.it, jul 15»
10
Reato di tortura, al Senato siamo tornati indietro di dieci anni
Chiediamo a Matteo Renzi di presentare un emendamento in Aula che ripristini la ragionevolezza e non ci faccia sbeffeggiare dagli organismi ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbeffeggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbeffeggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT