Baixe o aplicativo
educalingo
sbrattare

Significado de "sbrattare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SBRATTARE EM ITALIANO

ʃbrat · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRATTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbrattare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBRATTARE EM ITALIANO

definição de sbrattare no dicionário italiano

A definição de desembalar no dicionário é libertar o que está sujo ou desordenado; limpeza, claro: s. nas ruas; s. gavetas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBRATTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBRATTARE

sbraitare · sbraitio · sbraitone · sbramare · sbramatura · sbramino · sbranamento · sbranare · sbranatore · sbrancamento · sbrancare · sbrancicare · sbrancicone · sbrandellare · sbrandellato · sbrano · sbrattata · sbratto · sbravazzare · sbravazzata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBRATTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinônimos e antônimos de sbrattare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBRATTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbrattare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBRATTARE»

sbrattare · sgombrare · sbrattare · grandi · dizionari · liberare · ciò · imbratta · ingombra · ripulire · sgomberare · strade · cassetti · tavola · sparecchiarla · paese · luogo · espresso · slangopedia · repubblica · roma · vomitare · situazioni · vomito · pazzesco · causate · soprattutto · alcool · esagerazioni · varie · sbrattato · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · dialetto · genovese · immondezza · mondare · nettare ·

Tradutor on-line com a tradução de sbrattare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SBRATTARE

Conheça a tradução de sbrattare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sbrattare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbrattare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sbrattare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sbrattare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sbrattare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sbrattare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbrattare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sbrattare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sbrattare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sbrattare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sbrattare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sbrattare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sbrattare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sbrattare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sbrattare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sbrattare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbrattare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sbrattare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sbrattare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sbrattare
70 milhões de falantes
it

italiano

sbrattare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sbrattare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sbrattare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sbrattare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbrattare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbrattare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbrattare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbrattare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbrattare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBRATTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbrattare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbrattare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbrattare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBRATTARE»

Descubra o uso de sbrattare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbrattare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
It. sbrattare v.tr. 'portare via le nuvole, 1'afa' (ante 1874, Tommaseo, B; 1953, Bacchelli, B). It. sbrattare v.tr. 'respingere invasori fuori dei confini' (ante 1907, Carducci, B). It. sbrattare v.tr. 'far morire' (TB 1872; B 1994). It. sbrattare (un congresso ...
Max Pfister, 2002
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SBRATTARE. Nettar e; ed oltre al sentim. ali. si usa anche nel neutr. pass. Lat. purgare, perpolire. Gr. xoSr<xpi£eiv. Cr. 9. 99. i. Le quali (pecchie), se spesso contr'a sé combattono, imbagnarc si vogliono coli' acqua multa : il qual fatto , non  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dittam. 3, 20. Malm. б. 59. Sbrattare . Nettare ; cd oltre al fentim. att.fi ufa anche nel neutr. paff. L. purgare, perpolire. Gr. квЛве^оа, Cr. 9.99.1. Le quali (peechie ) fe fpeffo contra fecom- battono, imbagnarefi vogliono coll'acqua mulla , il quai fatto ...
‎1741
4
Italiano ed inglese
Sbrano, s. m. tearing, nnding, jnangling, slaughter. Sbrattare, v. a. to clean, to clmnse, to scour. — Sbrattare, to riti or ense one's self "f. — Sbrattarsi d'un vizio, toleave offa vice.— Sbrattarsi d'un cattivo costume, to break one's self of an illhabil.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
SBRIGAR hi. dar fine con prestezza, e •speditamente a operazione ec. che s' abbia fra mano usasi att. e neut. pass. L. expeiire . S. spedire, spacciare . sbrogliarsi . strigare . compiere sbrancare, finire, stralciate, sbrattare uscir presto  ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
SBRATTARE, levar la bruttura, t. mondare. SBRICCIOLARE. ridurre in briccio- li. L. comminuert . S. sbrizzare. smi nuzzolare. tritare, gratuggiare. spolverizzare, amminutate. attutare, contri t3re. sminuzzare, v. stritolare. SBRIGARE, dar fine con ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
I carnali fon quegli , che fon preti da quello vifeo : cioè, da'diletti della carne , che non par, che fc ne polTano mai sbrattare. §. Sbrattare ilpaefc. Andarfenc. S'en/uir. SBRICCONEGGIARE.Fare iTbriccone. ( L. ncquiflimé vivere. ) yivre en lièertin ...
Annibale Antonini, 1770
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
SBRATTARE, levar la bruttura, v. mondare. 'SBRICIOLARE, ridurre in briccio li. L. comminaere . S. sbrizzare. sminuzzolare, tritare, gratuggiare. spolverizzare, ammuiutare. attutare, contritare, sminuzzare, v. stritolare. SBRIGARE . dar fine con ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
9
Sinonimi ed aggiunti italiani
SBRATTARE , levar la bruttura. v. mondare. SBRICCIOLARE. ridurre in briccioli. L. comminitere. S. sbrizzare . sminuzzolare. tritare. gratug^iare. spolverizzare. amminiitare. attritare , contritare. sminuzzare. v. stritolare. SBRIGARE. dar fine con ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. spedire . spacciare . sbrogliarsi - strigare . compiere . sbrancare . finire. slralciare .sbrattare. uscir d' una cosa . .xlgg. tosto. in picciol ora . con maraviglia di chi vede . come perito , pratico . senza indugio . in quell'arfarc solo impiegandosi.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBRATTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbrattare no contexto das seguintes notícias.
1
Giorgione Orto e Cucina, aspettando il libro. Patate di Colfiorito e …
Ci strofiniamo le mani con il succo di un limone (così non si anneriranno) e cominciamo a sbrattare bene i carciofi, puliamo il gambo e togliamo ... «Gambero Rosso, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbrattare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbrattare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT