Baixe o aplicativo
educalingo
scandagliatore

Significado de "scandagliatore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCANDAGLIATORE EM ITALIANO

scan · da · glia · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCANDAGLIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scandagliatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCANDAGLIATORE EM ITALIANO

definição de scandagliatore no dicionário italiano

A primeira definição de sounder no dicionário é que ele está pronto. Outra definição de uma sirene é quem brilha. Slder também é marinheiro que tem a tarefa de manobrar o som.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCANDAGLIATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCANDAGLIATORE

scandagliabile · scandagliare · scandagliata · scandaglio · scandalezzare · scandalida · scandalismo · scandalista · scandalisticamente · scandalistico · scandalizzamento · scandalizzare · scandalizzato · scandalizzatore · scandalo · scandalosamente · scandaloso · scandela · scandente · scandere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCANDAGLIATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de scandagliatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCANDAGLIATORE»

scandagliatore · scandagliatore · treccani · scandagliatóre · trice · scandagliare · persona · addetta · profondità · delle · acque · grandi · dizionari · scan · glia · trìce · scandaglia · sign · marinaio · compito · italian · significato · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · resonador · sondeador · miglior · gratuito · repubblica · corriere · della · sera · termine · tedesco · garzanti · linguistica · trici · sapere · profonditàdelle · informazioni · utili ·

Tradutor on-line com a tradução de scandagliatore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCANDAGLIATORE

Conheça a tradução de scandagliatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scandagliatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scandagliatore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

测深仪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sonda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sounder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जंगली सूअर का बच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسلم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эхолот
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sondador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাদক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sondeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membunyikan sesuatu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klopfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サウンダ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

측심기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sounder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy ghi nhận tiếng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒலிப்பான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाण्याची खोली मोजणरा मनुष्य किंवा साधन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iskandil
70 milhões de falantes
it

italiano

scandagliatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

echosonda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ехолот
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sonar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σειρήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesonder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekolod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekkolodd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scandagliatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCANDAGLIATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scandagliatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scandagliatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scandagliatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCANDAGLIATORE»

Descubra o uso de scandagliatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scandagliatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di livellazione topografica: Mit 1 Kupfertaf
Quando la canna tocca il fondo lo scandagliatore disteso boccone sul solaio cala una mano e fissa' il pollice coll' unghia nel punto in cui il pelo dell'acqua corrente incontra la canna, senza muovere il dito,ritira a se l'estremo della canna e ...
Francesco Zola, 1818
2
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
a rerenda in futuro alti servigi, possiede tre punti di contatto formante una corrente elettrica. Al momento che lo Scandagliatore tocca il fondo, cessa il contatto; un indicatore posto sulla nave avverte l'osservatore che il fondo è toccato, ...
‎1857
3
Rivista periodica dei lavori della Regia Accademia di ...
avevamo toccato il fondo, ma il legno subito si rileva ; tocca una seconda e una terza volta scivolando o scricchiolando sull'arena, mentre lo scandagliatore grida : 8. 1 /2. Quei signori della lancia o si erano o ci avevano ingannati, e noi ...
Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Padova), 1853
4
Nuova Raccolta D'Autori Italiani: Vol.4
Nulla fa mestieri osservare circa le sezioni dell' argine; non cosi.rapp0rt0 a quelle dell'acqua. Le abbiamo rilevate servendoei di 'un battello con due uomini, e di una barca con altre tre persone compreso lo scandagliatore. I due uomini col ...
‎1829
5
Rivista periodica dei lavori della I.R. Accademia di ...
avevamo toccato il fondo, ma il legno subito si rileva ; tocca una seconda e una terza volta scivolando o scricchiolando sull'arena, mentre lo scandagliatore grida : 8.1/2. Quei signori della lancia o si erano o ci avevano ingannati, e noi ...
‎1854
6
Letture di famiglia: opera illustrata ...
il legno subito si rileva, tocca una seconda e terza volta scivolando o scricchiolando sull' arena, mentre lo scandagliatore grida 8 '/,. Quei signori della lancia, o si erano, 0 ci avevano ingannati, e noi corremmo rischio gravissimo, il quale ...
‎1854
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... Sponrlarafl' tlfrd del canale meflesîmó, si tendel napo-corde Ama trisioln', la quale è eomrussegnaza da un nodo' di due in due metri, e ad ogni' nodo là scandagliatore cala nna bifa,' ciîbni è 0rd muto', fino a toccare il- fnnilnyeiî' indica al!
‎1854
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
... tre persone compreso lo scandagliatore. I due uomini col battello si portavano in distanza dalla ripa destra , ed alquanto superiormente alla direzione dei due Mironi che tracciavano la linea della sezione da farsi; quivi gettavano un' ancora  ...
Francesco Cardinali, 1829
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lq arte del fontanùare-scandagliatore consiste nel riconoscere le Varie specie dei terreni in cui si devono ricercare acque sotterranee, e nel saper impiegare i mezzi opportuni per ricondurre una parte di qt'teste acque alla superficie del suolo, ...
‎1832
10
La Crociera della Tuonante
Fate silenzio enon vi movete finchénon velo dirò io." L'incrociatore, che doveva trovarsi di là dallo scoglio, non si scorgeva, masi udivanole vocidel suo equipaggio edil grido dello scandagliatore, ilquale continuava amisurare. "Ferme le vele!
Emilio Salgari, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCANDAGLIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scandagliatore no contexto das seguintes notícias.
1
Bryant perdona il nuovo acquisto
Qualche malizioso "scandagliatore" della rete aveva recuperato dagli archivi di Twitter alcuni cinguettii poco simpatici che Larry Nance aveva ... «Basketnet.it, jun 15»
2
Il “grande mascherato” di Pirandello incanta la Pergola di Firenze
... di geniale e in fondo solitario analista della condizione umana, scettico di freudismi vari eppure fenomenale scandagliatore dell'inconscio e dei suoi inganni, ... «TOTALITA'.IT, mar 15»
3
L'uomo che non voleva fare
... il paranoico scandagliatore di dati personali e telefonate di giornalisti, il maestro dei droni, il rottamatore frustrato di Guantanamo, l'amico di ... «Il Foglio, out 14»
4
“The Pride”: il teatro a Londra parla di amore gay
Campbell, gay dichiarato, si rivela fine narratore e capace scandagliatore di emozioni. Il testo è uscito nel 2008, prodotto dal Royal Court ... «PianetaGay, ago 13»
5
Le buone maniere e i cattivi pensieri della diva Marlene
E come Benjamin è stato un flâneur, passeggiatore disincantato e lucido, lento scandagliatore della modernità metropolitana berlinese e ... «il Giornale, dez 12»
6
LIBRI DI CINEMA – "Ingmar Bergman"
... predicatore di parabole umane visceralmente legato al teatro ma anche grande e raffinato scandagliatore del linguaggio cinematografico ... «Sentieri Selvaggi, dez 11»
7
Ma quanto è vecchia e tragica questa famiglia borghese: Ibsen con …
Molto di più di quanto lo siano i drammi di quell'altro scandagliatore dell'animo borghese che è Cechov. Visto all'Arena del Sole di Bologna. «Corriere della Sera, nov 11»
8
Il bombardiere del pilota poeta rimasto sepolto per 66 anni
È bastato quello, al reggiano Michele Becchi, grafico pubblicitario di professione e scandagliatore d' archivi militari per passione, per dare un ... «Corriere della Sera, jul 11»
9
Yara Gambirasio, su una nave fermati un tunisino e un italiano
La ripresa delle ricerche è stata fissata alle 8 e la novità sarà rappresentata dall'impiego di un eco-scandagliatore per controllare il greto del ... «L'Eco di Bergamo, dez 10»
10
Buon compleanno Manoel De Oliveira! 100 anni di cinema e non …
... in Francia, ci mostrano un regista che è finissimo narratore, scandagliatore di psicologie, filosofo disincantato e artista della mise-en-scene. «CINEblog.it, dez 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scandagliatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scandagliatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT