Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scardasso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARDASSO EM ITALIANO

scar · das · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARDASSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scardasso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCARDASSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scardasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scardasso no dicionário italiano

A definição de scardasso no dicionário é constituída por dois comprimidos providos de pontos de gancho, um inferior fixo, o outro móvel superior equipado com uma alça, usado para refinar e pentear a lã de grampo à mão: a s. dos colchões.

La definizione di scardasso nel dizionario è arnese costituito da due tavolette fornite di punte uncinate, una inferiore fissa, l'altra superiore mobile munita di impugnatura, usato per raffinare e pettinare a mano la lana in fiocco: lo s. dei materassai.


Clique para ver a definição original de «scardasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARDASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
bardasso
bar·das·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
fracasso
fra·cas·so
gradasso
gra·das·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARDASSO

scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardare
scardassare
scardassatore
scardassatura
scardassiere
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato
scareggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARDASSO

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Sinônimos e antônimos de scardasso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARDASSO»

scardasso scardasso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani voce origine settentr cardo strumento costituito piccolo supporto legno sono fissati denti ferro uncinati usato grandi dizionari scar dàs dial scardazzo tess arnese tavolette fornite punte uncinate inferiore fissa altra superiore mobile corriere della sera munito

Tradutor on-line com a tradução de scardasso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARDASSO

Conheça a tradução de scardasso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scardasso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scardasso» em italiano.

Tradutor português - chinês

梳理卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tarjeta de peinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

combing card
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंघी कार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطاقة تمشيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расчесывание карты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartão de pentear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁচড়ানোর কার্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carte peignage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kad menyikat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kämmen Karte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーミングカード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빗질 카드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kertu pathêt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẻ chải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீவுதல் அட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

combing कार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarama kartı
70 milhões de falantes

italiano

scardasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czesanie karta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розчісування карти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carte de pieptănare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτένισμα κάρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kam kaart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamma kort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gre kort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scardasso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARDASSO»

O termo «scardasso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scardasso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scardasso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scardasso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCARDASSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scardasso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scardasso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scardasso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARDASSO»

Descubra o uso de scardasso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scardasso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Piano dello scardasso. Fig. 6. Alzato veduto dal lato del pettine. La ovatta dello scardasso precedente , essendo fatta d'un certo numero di ovat' te semplici, doppiate sovra sè stesso e compresse dal cilindro superiore, ha hastante consistenza ...
‎1832
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E d'uopo quindi scardassare di nuovo gli scarti e presentare il vello che esce dallo scardasso sopra un manicotto che gira in un bacino, in cui vi ha una forte lisciva Vii soda o di potassa. Di là il vello si fa passare fra due cilindri riscaldati a  ...
‎1858
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E d'uopo quindi scardassare di nuovo gli sèarti e presentare il vello che esce dallo scardasso' sopra un manicotto che gira, in un bacino, in cui vi ha una forte lisciviirli soda 0 di potassa. Di là il' vello si fa passare fra due cilindri riscaldati a ...
‎1858
4
Archivio per la zoologia, l'anatomia e la fisiologia
Merlangus Cuv. Tre dorsali, due anali, codale biloba. Nessun cirro mentale. Denti a scardasso e denti canini; vomere fornito di denti. Merlucius Cuv. Due dorsali, una anale. Nessun cirro mentale. Denti a scardasso e denti canini; vomere ...
‎1862
5
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
A Bartelmus Giovanni proprietario di una fabbrica da scardasso a Bielicz vecchio nella Slesia austriaca per due anni e colla condizione del segreto, come da determinazione dell'imperiale regia camera aulica generale 17 ottobre 1842 e da  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1842
6
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Crisliceps, Cuv. con la dorsale suddivisa in un lontano Iobo'piantato sopra l' occipite, coi denti anteriori radi, uncinati, i posteriori a scardasso. - Tripter_ygion, Bisso, diverso da tutti per la dorsale tripartita,ma con denti non dissimili dal ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Crislicepsj Cuv. con la dorsale suddivisa in un lontano lobo piantato sopra l' occipite, coi denti anteriori radi, uncinati, i posteriori a scardasso. — Tripterygion, Risso, diverso da tutti per la dorsale tripartitala con dentinoli dissimili dal precedente ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Atti del Comitato dell'inchiesta industriale (1870-1874)
Che differenza ci è fra i dazi che ella dcre pagare per i cuoi e per le pelli in confronto d.l dazio che paga lo scardasso intiero entrando in Italia? Piana. Tutto compreso, filo di fèrro, cuoio, tessuto, la materia prima dello scardasso viene a pagare ...
Italy. Parlamento. Comitato dell'inchiesta industriale (1870-1874), 1984
9
Archivio Per La Zoologia L'Anatomia
Denti a scardasso e denti canini; vomere fornito di denti. Merlucius Cuv. Due dorsali, una anale. Nessun cirro mentale. Denti a scardasso e denti canini; vomere munito di denti. Ventrali con più di un raggio. Uraleptus Costa. Due dorsali, una ...
G. Canestrini
10
Dissertazione critica (sopra: La porpora rivocata entro i ...
scardasso (i) quinis lana potat horis, rursusque mergitur carminnta, donec omnem ebÉat saniem. Nelle graffiature e negli stiramenti operati dal duro pettine, quanti tagli e lacera. menti non deggiono esser prodotti sulla verniciatura di ciascun ...
Bartolomeo Bizio, 1832

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scardasso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scardasso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z