Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sargasso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARGASSO EM ITALIANO

sar · gas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARGASSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sargasso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARGASSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sargasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sargasso no dicionário italiano

A definição de sargasso no dicionário é a alga da família Feoficee, típica dos mares tropicais e temperados, com um tronco cilíndrico longo com grandes expansões laterais frondosas com vesículas cheias de ar que atuam como flutuadores.

La definizione di sargasso nel dizionario è alga della famiglia delle Feoficee, tipica dei mari tropicali e temperati, dal lungo stelo cilindrico con ampie espansioni laterali frondose munite di vescichette ripiene d'aria che fungono da galleggianti.


Clique para ver a definição original de «sargasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SARGASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
compasso
com·pas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
scasso
scas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SARGASSO

sardismo
sardista
sardo
sardonia
sardonica
sardonicamente
sardonico
sarebbe bello
sarebbe bello se
sarebbe stato bello
sargente
sargia
sargo
sari
sariga
sarissa
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SARGASSO

al passo
ammasso
andare a spasso
andare al passo
casso
collasso
contrabbasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
piu in basso
ribasso
ripasso
salasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Sinônimos e antônimos de sargasso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SARGASSO»

sargasso sargasso treccani sargasse questo port sargaço tardo salĭca salcio nome attribuito naviganti alle alghe galleggianti adventures sound based label shop site artists morgantown restaurant tiger prawn with asparagus squid front door indonesian hopeloos genuanceerd geleden voor yazoo fans onder lezers fijne post apocalyptische gangsterrapclip snoop dogg reageer tags

Tradutor on-line com a tradução de sargasso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARGASSO

Conheça a tradução de sargasso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sargasso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sargasso» em italiano.

Tradutor português - chinês

马尾藻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sargazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sargasso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्गासो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السرجس طحلب بحري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

саргассовая водоросль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sargaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৈবাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sargasses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sargasso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sargasso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サルガッソー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sargasso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rong mã vỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்கசோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sargasso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esmer yosun
70 milhões de falantes

italiano

sargasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gronorost
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Саргасове водорість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sargaselor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιπλέοντα φύκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sargasso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sargasso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sargasso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sargasso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARGASSO»

O termo «sargasso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sargasso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sargasso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sargasso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARGASSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sargasso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sargasso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sargasso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SARGASSO»

Descubra o uso de sargasso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sargasso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoritest
And fora geneticist whose passion is sailing, there can be few more satisfying ways of doing so than sampling genes in the Sargasso sea, near Bermuda), dove effettua ricerche sui geni di batteri raccolti dall'acqua. La risposta esatta è la B. 28  ...
‎2012
2
Eserciziario per i test di inglese. Per le prove selettive ...
68 What does Craig Venter do in the Sargasso sea? O He likes spending his free time fishing 0 He carries out research on new genes 0 He samples sea animal species 0 He studies the way microbes live Graig Venter unisce ai suoi studi di ...
Francesca Desiderio, 2004
3
Englishtest. L'inglese per le prove di ammissione all'università
And for a geneticist whose passion is sailing, there can be few more satisfying ways of doing so than sampling genes in the Sargasso sea, near Bermuda.The samples he took there last year yielded a surprise.The sea had looked as though it ...
Francesca Desiderio, 2013
4
Maman e l'onorevole
Dopo il furibondo scontro verbale avuto con Cappiello durante la partita al Golf di Castelgandolfo e poi nel suo lungo colloquio con Serpiani a Palazzo Chigi, Sargasso aveva continuato a sparare ad alzo zero contro il Generale: prima ...
Massimo Suriano, 2006
5
I test psicoattitudinali per tutti i concorsi
And it may provide a route to a future less dependent on fossil fuels, and one that puts less climate-changing carbon dioxide into the atmosphere. 49 What does Craig Venter do in the Sargasso sea? A He likes spending his free time fishing B  ...
C. Tabacchi, 2010
6
I test di inglese per tutti i concorsi
The Sargasso results, outlined last week to the World Congress on Industrial Biotechnology and Bioprocessing, in Orlando, Florida, by Dr Venter's colleague Karin Remington, suggest there are a lot of useful raw materials to be found.
Francesca Desiderio, C. Tabacchi, 2012
7
Test di inglese. Esercizi per i concorsi militari
27 What does Craig Venter do in the Sargasso sea? A He likes spending his free time fishing B He carries out research on new genes C He samples sea animal species D He studies the way microbes live 28 Venter's method for sequencing ...
‎2007
8
Archivio di oceanografia e limnologia
Sea Cruise Atlantis II 49, and the results of the Atlantis II 32 and Atlantis II 9 with ali the samples from the North Sargasso Sea examined to date. As regards the abundance of Acantharia found in ten samples from the Atlantis II 49 collected in  ...
‎1973
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
SARGASSO. Sargassum. Ag. Famiglia delle Alghe. Fronde dividentesi in parti separate. Foglie pìcciuolate, quasi a cosle. Vescichette ascellari, picciuolate. Ricettacoli tubercolati, grinzosi, con tubercoli pertugiati, contenenti delle caselle senza ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
10
Englishtest
12 Venter's method for sequencing the DNA revealed that: A estimates on the number of genes in nature were correct B millions of new genes are still to be discovered C in the Sargasso sea there are about 2,000 species of microbes already ...
Francesca Desiderio, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARGASSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sargasso no contexto das seguintes notícias.
1
Il festival “Music & Wine” debutta con le fisarmoniche
Ha inciso per Warner Fonit, Velut Luna, Sargasso Records, Promo Music, Profil-Hanssler, Ema Records. È attivo anche come compositore e in ... «Maremmanews, jul 15»
2
Come stanno gli animali del Golfo del Messico a cinque anni dal …
Lo studio ha anche valutato l'impatto su altre specie animali e vegetali come il tursiope (Tursiops truncatus), il sargasso (Sargassum), ... «LifeGate, abr 15»
3
Brixia Harmoniae per i Patroni
... Banda di Alfred Reed dedicata alla musica popolare latinoamericana e articolata nei brani «Son Montuno», il tango «Sargasso Serenade», ... «Brescia Oggi, fev 15»
4
Rebecca Hall si unisce al cast di “Transcendence”
Debutta al cinema nel 2006 con “Il quiz dell'amore” di Tom Vaughan, a cui seguono il film televisivo Wide Sargasso Sea e una piccola parte in ... «CineZapping, mar 13»
5
Enrico Rava e Andrea Pozza, notte di grande jazz
... mesi del 2013 da un nuovo cd in trio con il ligure Aldo Zunino e l'inglese Shane Forbes dall'originale titolo A jellyfish in the Sargasso Sea. «mentelocale.it, dez 12»
6
27 febbraio - Segreti di Teresa Conforti - Teatro Bravò - Bari
... Rhys ( Wide Sargasso Sea ). I luoghi della fortezza diventano percorsi emozionali dell'inconscio collettivo. Ma la realtà virtuale si sostituisce ... «PUGLIALIVE.NET, fev 12»
7
Quartetto, di Jean Rhys
L'autrice è la stessa di Wide Sargasso Sea, volume mai tradotto in Italia e per questo poco conosciuto, che racconta delle vicende antecedenti al ben più noto ... «MeLoLeggo, jan 12»
8
Speciale Bronte: Wide Sargasso Sea, il prequel di Jane Eyre
Jean Rhys, (vero nome Ella Gwendolen Rees Williams), autrice di Wide Sargasso Sea (1966), non può essere insignita di un primato di novità, ... «Paperblog, ago 11»
9
Greenpeace, ecosistema a rischio in mare Fukushima
... 857 in un tipo di pesce simile al nasello, 1.285 nei cetrioli di mare e 1.640 nel Sargasso, un particolare genere di alga, dove e' emersa inoltre ... «ANSA.it, mai 11»
10
Bari – “th 3000” di Teresa Conforti: nuove maniere di rappresentare …
Per esempio io mi ispiro a due opere Jane Eyre e Wide Sargasso Sea , non alterando gli eventi , ma aggiungendo i tasselli mancanti: la ... «PUGLIALIVE.NET, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sargasso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sargasso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z