Baixe o aplicativo
educalingo
scempiare

Significado de "scempiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCEMPIARE EM ITALIANO

scem · pia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCEMPIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scempiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCEMPIARE EM ITALIANO

definição de scempiare no dicionário italiano

Definir a definição no dicionário é fazer havoc, simples; divisíveis.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCEMPIARE

accalappiare · accoppiare · appropiare · copiare · disaccoppiare · doppiare · espiare · far scoppiare · fotocopiare · oppiare · piare · principiare · raddoppiare · ricopiare · ristoppiare · scoppiare · sdoppiare · spiare · storpiare · xerocopiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCEMPIARE

scema · scemabile · scemamento · scemante · scemare · scemata · scemenza · scemo · scempiaggine · scempiamente · scempiamento · scempiataggine · scempiatamente · scempiatezza · scempiato · scempietà · scempiezza · scempio · scemunito · scena

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCEMPIARE

accappiare · addoppiare · alloppiare · ampiare · immobiliare · incalappiare · incappiare · lasciare · pipiare · raccoppiare · riaccalappiare · riaccoppiare · riprincipiare · riscoppiare · scalappiare · scappiare · sciampiare · seppiare · stroppiare · treppiare

Sinônimos e antônimos de scempiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCEMPIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scempiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCEMPIARE»

scempiare · straziare · scempiare · dizionari · corriere · della · sera · fare · scempio · infierire · qlcu · significato · termine · repubblica · scem · pià · scémpio · scémpiano · scempiànte · scempiàto · rendere · semplice · sdoppiare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · lett · qualcosa · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito ·

Tradutor on-line com a tradução de scempiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCEMPIARE

Conheça a tradução de scempiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scempiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scempiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scempiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scempiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scempiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scempiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scempiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scempiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scempiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scempiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scempiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scempiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scempiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scempiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scempiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scempiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scempiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scempiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scempiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scempiare
70 milhões de falantes
it

italiano

scempiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scempiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scempiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scempiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scempiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scempiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scempiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scempiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scempiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCEMPIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scempiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scempiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scempiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCEMPIARE»

Descubra o uso de scempiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scempiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ Scempiare. Siloppinre una com. Ah» quid explicar: , evolvere. _ Scempiare, per for scempio , tormen'ат: aspramente. Tormenmre. Scempiare, per ridurre a chiara semlicità una cosa. Aliquid explicare. P Scendere. Andare а basso, calore.
Giovanni Margini, 1820
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Scempiare . Sdoppiare una cofa Aliquid explicare, с volvere. Scempiare , per Far fcempie . tormentare afpramente . V. Tormentare . Scempiare , per Ridurre a chiara fempliciti una cofa . Aliquid explicare . Scendere . Andaré a bajfe , calare .
Giovanni Margini, 1738
3
Frasologia italiana
SCEMPIARE (scempiàre) trans. Sdoppiare , contrario eV addoppiare. Si vogliono scempiare. Per ridurre a chiara semplicità, contrario di abbreviare. Non sono da abbreviare, anzi da scempiare e dilatare. Per strasiare con scempio. Non temo ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... nica Scemo , s. m. dimiuti'' Scempiaggine. s.ffa'u. impertinence , propi- d'un fat Scempiare, v. a. dèpii<" Scempiare, i*.a*expli$fT-\ éclaircir 1 Scempiare , v. a. \ оигтг\Л ter vivement , гШ* au désespoir [/à'*J Scempiataggine, »•//'Ч Scempiato ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
5
Italiano ed inglese
diminulÌon,lessening, decrease. Scempiaggine, s. f. sillincss,fooU ishness, blockishness. Scempiare, v. a. to single, to nwke single. — Scempiare, to cjplain. to erpound, to hUerpret, to unfold or ojten. —Scempiare, to lorment, to torture, to rack.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Occhio Scempiare, per Ri— Solvete, per Dicln'a- Azioni eflrinsecbe— plicitù, Sciampiare; Specificare . Dicbia- ze dell' Anima raStorcete , per [spie-z... Disputar della lana Far ricredemc. S'ng opinione . v. Rícre-. Illuslrare . Per simili:. Dant. Par .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scempiare, Sdoppiare. Contrario di addoppiare. Sempiterna, s. f. Sempiterna. Soria di tela stampata o in altro modo colorita da far per lo più vesti da donna. Semplificar. att. Simplificare, Scempiare. Ridurre a cbiara semplicità Sèmpliz.
Carlo Malaspina, 1859
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
v. a. expligaer, éclaircir . Scempiare , v. a. tourmen» ter vivement , réduire au désespoir Scempiataggine, s.folie, fatuité Scempiato, ta, a. deplié Scempiato , la , a. sot, fat, simple , Ízébe'té Scempiezza ‚ s. {шиш ‚ simplicité Scempio, ia , a. simple ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il ripartire Ripartire, distribmre le parti Ripartito, add. da ripartire Risommare, sommar di nuovo Rivedere i conti, le ragioni o le partite, vale incontrare e vedere se i conti stanno bene Scempiare, sdoppiare, contrario di addoppiare Scempio, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario milanese-italiano
Scempiare. DESDOTT. DiCiotto — Andá o simile sul cinqu e desdott, Esser tutto in coglía: vestito bene e afiettato un po' — Quell dt des dolt. Il décimo ottavo. DESEGNÁ Indicare. DESEMBER. Dicembre. DESENEMIS. Nemlco. DESENNA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCEMPIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scempiare no contexto das seguintes notícias.
1
Piano di Sorrento Villa Fondi che tristezza, 24 mila euro di potatura …
Piano di Sorrento Villa Fondi che tristezza, 24 mila euro di potatura per scempiare un gioiello. Positanonews vuole contribuire ad accendere i ... «Positanonews, jul 15»
2
I 12 momenti ridicoli che non dimenticheremo di Sanremo 2015
O magari non era al massimo della forma. Sia quel che sia, ma la cantante senese è riuscita a scempiare Sei nell'anima, una delle sue canzoni ... «Giornalettismo, fev 15»
3
"La Gallipoli da scandalo un danno per la Puglia, quei turisti-vandali …
Scempiare una meraviglia è un delitto. Poi certo questa pubblicità negativa non fa bene alla Puglia. Ed è anche complicato dire che questo ... «La Repubblica, ago 14»
4
Sonniferi, manette e armi: la trappola preparata dai killer del prof …
Sono serviti per martoriare e scempiare il cadavere, renderlo non più identificabile. Gli investigatori della Squadra mobile di Piacenza, guidati ... «Corriere della Sera, ago 14»
5
Saint Seiya Omega: la serie gggggiovane de I Cavalieri
E così, mentre alcuni riescono a scempiare se stessi e le proprie creature, altri riescono a rilanciare un brand senza le giuste idee, con una ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, mai 14»
6
Piazza Castello Milano, è diventata l'Oktoberfest? Le foto e i …
Quindi che senso ha scempiare così una piazza di questo valore? Non è certo per i cittadini – aggiunge –, quanto piuttosto per la tassa di ... «CronacaMilano, mai 14»
7
La "Primavera di Chiaiano": in cinquemila contro una nuova discarica
Non permetteremo che succeda ancora, che vengano di nuovo a scempiare il nostro territorio" è la voce unanime dei manifestanti. «NapoliToday, mar 14»
8
Venturelli su Teatro Romano: 'Sarà l'assessore con lo scanner a …
... il progetto poi realizzato dell'ospedale-giardino S. Croce che tanti amministratori provvidero a ben scempiare per come possibile e di più. «Vivere Fano, mar 14»
9
50 Cent - The Funeral | Nuova Canzone
... TEMPI SOLO ICE CUBE RIESCE A NON SCEMPIARE LA SCENA! INOLTRE L'ETICHETTA DI 50 CENT SARà LA ” 50 MILLION RECORD” E ... «R&B Junk Musica, fev 14»
10
Tramonti vandalizzate piante di limoni chi è lo scellerato?
... per regolare i conti, incendiare un'auto, una baracca, scempiare le piante.. Gesti barbari e incomplrensibili che lasciano stupefatti e sgomenti ... «Positanonews, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scempiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scempiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT