Baixe o aplicativo
educalingo
scheggiare

Significado de "scheggiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHEGGIARE EM ITALIANO

scheg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scheggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCHEGGIARE EM ITALIANO

definição de scheggiare no dicionário italiano

A primeira definição de desbaste no dicionário é dividir um ou mais fragmentos: foi divertido para s. a mesa da escola com o canivete. Outra definição de lascar é romper em estilhas: é rock com flocos, que aparecem facilmente. Cortar também está indo rapidamente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHEGGIARE

schedina · schedografico · schedone · schedula · schedule · scheduling · schegge · scheggia · scheggiale · scheggiamento · scheggiato · scheggiatura · scheggio · scheggioso · schei · scheletrato · scheletrico · scheletrire · scheletrito · scheletro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinônimos e antônimos de scheggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHEGGIARE»

scheggiare · scheggiare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · rompere · parte · oggetto · facendone · saltare · qualche · scheggia · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · schéggio · più · schegge · dalla · superficie · corpo · marmo · bicchiere · piano · grandi · scheg · già · schéggiano · scheggeró · scheggerèi · scheggiànte · scheggiàto · facendo · wikizionario · contenuto · aperto · alla · coniugazione · ridurre · distruggere · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dicios · chip · fragment · miglior · larousse · trovate · anche · termini · chiave · composto · scheggiarsi · garzanti · linguistica · avere · saltar · piatto · tedesco · pons · repubblica · pronuncia · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile ·

Tradutor on-line com a tradução de scheggiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHEGGIARE

Conheça a tradução de scheggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scheggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scheggiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

芯片
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chip
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقاقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чип
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lasca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

puce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cip
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chip
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chip
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yonga
70 milhões de falantes
it

italiano

scheggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żeton
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чіп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scheggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHEGGIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scheggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scheggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scheggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHEGGIARE»

Descubra o uso de scheggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scheggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aritmetica, e geometria prattica
Regola per cono/cere quale di du*~> rotti propefli fia maggiore- 5 1 . Come fi troua il valore d'vn rotto dato, ò fia di moneta , òpefo, 0 mi fura. 33. Cap.I V- Scheggiare de'rotti- 3 4. Scheggiare, che cofa fia, e fue Regole. fogt- 34- Nello ...
Elia del Re, 1697
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
ag. Log. arriccialo. V. Aslriadu. Asti'diùre,- ire, v. n. Log. anicciarsi, rizzarsi i peli. Dicesi dello bestio e per gran ранга dell' uomo. V. Aslriare. Astcla, f. Mer. Lôg. scheggia , scaglia, assicclla. Bogare astillas, schiappare, fendere, scheggiare.
Giovanni Spano, 1851
3
Arco per tutti: Storia, tecnica, filosofia e pratica ...
Grazie a questi ritrovamenti, possiamo tentare di riprodurle e testarle con aste e archi appropriati. Scheggiare è una delle pratiche più impegnative dell'arcieria storica e dell'archeologia sperimentale, ma anche una delle più affascinanti per le ...
Enzo Maolucci, 2013
4
Manuale pratico di sopravvivenza
Si dovrebbe scheggiare e ogni scheggia che ricaverete dovrebbe essere abbastanza affilata per la maggior parte dei lavori da taglio. Per ottenere la forma desiderata continuate a colpire la superficie piana cercando di lavorare soprattutto ...
Raymond Mears, 2003
5
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
... applicato esteriorzùente ad esse. per terzo mi piace avvertire anco qui che se il fendere o lo scheggiare son tagliamenti. e lo strumento che scheggia o fende per la lunghezza intera della materia da fendersi o da scheggiarsi mai s'insinuò, ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
6
Aritmetica, e geometria prattica composta dal p. Elia Del Rè ...
26. Li rotti di rotti donde nascano , e.: 'i I ' I che cosa fiano. 26. Quali fono i caratteri de'rotti di rotti, e come si pronunciino . 26. Come i rotti di rotti si riducano- ad un semplice rotto. › 27. Cap. [Il. 'Del valore de' numeri rotil* Cap.1V. Del scheggiare ...
Elia Del Re, 1733
7
Discorsi di anatomia
E per terzo mi piace avvertire anco qui che se il fendere o lo scheggiare son tagliamomi, e lo strumento che scheggia o fende per la lunghezza iutera della materia da fendersi o da scheggiarsi mai s'insinuò, mai si distese, di qui anco si ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
SCHEGGIARE. E. SCHEGGIARSI,. v. n. Eclater, se rompre. Rompersi in ischegge. Mar. SCH'EGGIONE ,s. m. Gros cgupeau. Accrescitivu di scheggia. Gue|_ SCHERMA , 3. f. Escrime. Arte di scher». mire , e di saper maneggiar la spada ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Iaia. ) vna sorte di panno fine, e lustro, che noi diciamo rascetta : 'e quella di Fiorenza hà gran fama. rascia . raja . )scheggia , e schezza , cioè quel pezzetto di lcgno , che risulta dallo scheggiare con la scure. rajar . )scheggiare il legno. tajar.
Lorenzo Franciosini, 1640
10
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
E per terzo mi piace avvertire anco qui che se il' fendere e lo scheggiare son . tagliamenti , e lo strumento che scheggia o fende per la lunghezza intera della materia da fendersi o da scheggiarsi mai s' insinuò mai si distese , di qui anco si  ...
Lorenzo Bellini, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scheggiare no contexto das seguintes notícias.
1
Passo dopo passo
... aveva 61 piccoli tatuaggi forse magici o “curativi”, aveva passato la giovinezza a fondo valle, sapeva scheggiare la selce ma anche lavorare i ... «La Repubblica, jul 15»
2
Il Leon d'Oro si conferma padrone del...
... dopo 5 minuti, sfiora il raddoppio con Di Martino che dalla bandierina calcia direttamente in porta mandando la sfera a scheggiare l'incrocio ... «Il Tirreno, jul 15»
3
La Russia spazza via la Grecia e va in finale - Notizie - UEFA.com
Poi dall'altra parte Giorgos Kiriakopoulos pesca Efthymis Koulouris che in allungo manda il pallone a scheggiare la traversa. La Russia, però ... «UEFA.com, jul 15»
4
Leonforte: Bibliotecando continua
Donne capaci di scheggiare il cristallo del pregiudizio e indurre lo spettatore a pensare che il genere è solo negli occhi di chi lo vuol vedere. «Vivi Enna, jul 15»
5
Vendetta di Tevez ai rigori: Argentina in semifinale
Entrano Tevez e Banega ed è proprio il secondo a 10 minuti dal termine a scheggiare con un destro incrociato l'incrocio dei pali. Un minuto più ... «Eurosport IT, jun 15»
6
AS ROMA Aperte le votazioni per la Hall Of Fame 2015: "Era dei …
Con le sue bordate micidiali era in grado di scheggiare il legno di Campo Testaccio. Statuario fisicamente, leale, irreprensibile sul campo da ... «AsRomaLive.it, jun 15»
7
“Ragazzi svegliatevi o il nostro mondo sparirà entro il 2050”
... di catastrofe globale sarebbero in grado di sopravvivere. Noi americani o voi italiani, purtroppo, no. Noi non sappiamo scheggiare le pietre». «La Stampa, jun 15»
8
Lebron James e la sua incredibile gara 2. VIDEO
... infatti non è riuscito nemmeno a scheggiare il ferro. Dellavedova non avrà un video dedicato ma giocate del genere fanno vincere titoli NBA. «SuperNews, jun 15»
9
Staurenghi e la F.1 vista dall'hospitality Pirelli: il GP di Montecarlo
Lungo una parte del tracciato le barche più o meno grandi sembrano ormeggiate sul nastro di partenza, pronte a scheggiare al segnale da ... «Automoto.it, mai 15»
10
Il genere Homo comparve più di 3 milioni di anni fa?
... la prima produzione di utensili litici sia da attribuire a specie precedenti di ominidi, dotati già di una discreta abilità nello scheggiare la pietra. «Le Scienze, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scheggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scheggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT