Baixe o aplicativo
educalingo
sciattare

Significado de "sciattare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCIATTARE EM ITALIANO

sciat · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIATTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciattare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCIATTARE EM ITALIANO

definição de sciattare no dicionário italiano

A definição de sciattare no dicionário é arruinar, estragar, desmoronar por negligência ou negligência: s. um novo vestido.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIATTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIATTARE

sciarra · sciarramento · sciarrano · sciarrare · sciarrata · sciata · sciatalgia · sciatalgico · sciatica · sciatico · sciatore · sciatorio · sciattaggine · sciattamente · sciatteria · sciattezza · sciatto · sciattone · sciaura · sciavero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIATTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinônimos e antônimos de sciattare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIATTARE»

sciattare · sciattare · grandi · dizionari · sciat · sciàtto · rovinare · guastare · sgualcire · trascuratezza · negligenza · abito · nuovo · estens · sprecare · sciupare · sapere · avere · ridurre · malo · modo · vestito · appena · stirato¶ · volg · exaptare · sciatto · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · sciatta · ossia · negligente · mandare · significato · repubblica · garzanti · linguistica · stirato · termine · come · dice · altro · dire · parola · parolasciattare · cosa · anagramme · italiana ·

Tradutor on-line com a tradução de sciattare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCIATTARE

Conheça a tradução de sciattare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sciattare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciattare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sciattare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sciattare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sciattare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sciattare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sciattare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sciattare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sciattare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sciattare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sciattare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sciattare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sciattare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sciattare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sciattare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sciattare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sciattare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sciattare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sciattare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sciattare
70 milhões de falantes
it

italiano

sciattare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sciattare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sciattare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sciattare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sciattare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sciattare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sciattare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sciattare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciattare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIATTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciattare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciattare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciattare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIATTARE»

Descubra o uso de sciattare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciattare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lingue stili traduzioni: studi di linguistica e stilistica ...
II, Torino, Coi Tipi Privati dell'Editore, 1892, doc. 16, pp. 132-136 (Ordinamenti generali intorno agli Ebrei, 22 giugno 1439), in cui sciattare si riferisce al macellare rituale ebraico e deriva quindi con ogni evidenza dal verbo sahat: « Imprima ...
Maria Luisa Altieri Biagi, Fabrizio Frasnedi, Riccardo Tesi, 2004
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
guerre delle rcpifblichc confinanti, c facevano due mali per sé; cioè si facevano sciattare i terreni e castelli, e perdevano sempre de1 sudditi, ec. Targ. Tom. g. Vhg. 5, 99. §. Sciattare, per Sciupare, Sprecare, C07isumare inutilmente, Mandare ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
La Commedia di Dante Alighieri, tratta da quella che ...
Daniello spiega .ri ”gomenm, che sì audacemente di se presume, ma questo sarebbe' uno sciattare questa bella figura. "' ` ` 3 #4 ., n ogni tempo, di giustiziain ì ogni luogo savella; esuppon, go che ne parli per .ridondanza delcuore: ironiache  ...
Dante Alighieri, 1739
4
L'archeologo, nell'Abruzzo ulteriere Secondo ovvero ...
sciattare al Re di Francia , ed a Clemente VII che Io scelse a prelegato in Avignone ; tal che se divieto di Parca importuna non gli avesse rotto il corso degli onori nella non vecchia età di 52 anni , non è a dire se sarebbe giunto al colmo delle ...
Angelo Signorini, 1848
5
Sogno di fiorindo
affetto , per verisimile alquanto , il ceppo primiero del verbo Sciattare, facendovelo nascere dal latino Discerptum, Discettare, Sciattare, portandone seco la signisicazione e divisa : Come forse direi , che il vocabolo di Strane e Stranare ...
Antonio del Casto, 1692
6
La Commedia di Dante Alighieri tratta da quella, che ...
... che senno ` ' L' antiche leo S' in egna sì bene di man~ tener l in splendore, delibera sì bene ne' pubblici confi— gli. Danielle spiega r2 argumenm, che sì audacemente 'di se presume, ma questo sarebbe uno sciattare quesla bella figura.
Dante Alighieri, 1739
7
Supplemento à vocabularj italiani
guerre delle rcpublichc confinami, c facevano due mali per se; cioè si facevano sciattare i terreni e castelli , e perdevano sempre de1 sudditi, ec. Targ. Toh. G. VUg. 5,99. §. Sciattare, per Sciupare, Sprecare, Consumare inutilmente, Mandare in ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCIATTARE [chiat-la-re] (a.) v. a. mandar malo un lavoro, gdler; diranger ; défigurer ; ruiner. SCIATTAI AGGINE (chiat-ta-làd-dgi- ne] (a.) s. f. aauclierie; maladresse , f. — , négligence, f. SCIATTATO, — TA [chiat-ia-to] p. ad. da Sciattare, g&té; ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Carn. J. Per similit. Lisciarsi ; Imbellettarsi. Non ti intonacare , e imtiancari il vilt te. Agn. !•.-!:•.!. INTONICATO, e INTONACATO , s. m. Ttdorium. Coperta liscia , e pulita, che si fa al muro colla calcina. Sciattare gì' intonicati delti canteri . Pallad.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Il Mondo Perduto: Giochi, Mestieri E Tradizioni Dell Vecchio ...
Sciattare. a. ttoccu. Lu. campanaru. A. truddi. Diventati più grandicelli, i fanciulli acquistavano un po' di autonomia e uscivano nella strada, dove, grazie ai giochi di gruppo, cominciavano la relazione con la collettività. Operazione preliminare ...
Salvatore Imperiale, Antonio Resta, 1998
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciattare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciattare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT