Baixe o aplicativo
educalingo
sciorinato

Significado de "sciorinato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCIORINATO EM ITALIANO

sciorinato


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIORINATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciorinato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIORINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIORINATO

scioperatamente · scioperatezza · scioperato · scioperio · scioperistico · sciopero · scioperone · scioprare · sciopro · sciorare · sciorinamento · sciorinare · sciorino · sciorre · sciott · sciovia · scioviario · sciovinismo · sciovinista · sciovinistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIORINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Sinônimos e antônimos de sciorinato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIORINATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sciorinato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SCIORINATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sciorinato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIORINATO»

sciorinato · allargato · aperto · disteso · esibito · esposto · mostrato · presentato · spiegato · teso · celato · inespresso · nascosto · occultato · segreto · sottaciuto · sotterraneo · sottinteso · velato · sciorinare · treccani · estens · mettere · mostra · vedere · conoscere · venditore · ambulante · aveva · mercanzia · marciapiede · ogni · mattina · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · sciorinato · lessicografia · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · aired · miglior · gratuito · sciorinati · sing · sciorinata · sciorinate · sciorinamento ·

Tradutor on-line com a tradução de sciorinato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCIORINATO

Conheça a tradução de sciorinato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sciorinato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciorinato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

doth
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

doth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

की शिक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يلوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рассудите
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

doth
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাড়নায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

doth
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Demi sesungguhnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

doth
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おら
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하겠 답니다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

malah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதைக்கொண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करतो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

onları yiyip bitirir
70 milhões de falantes
it

italiano

sciorinato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Czyż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розсудите
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Oare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

doth
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Is dit verniet dat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

doth
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciorinato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIORINATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciorinato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciorinato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciorinato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIORINATO»

Descubra o uso de sciorinato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciorinato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Questi (Quoto serro) ti adatta il bianco lino , Che sciorinato poi cada e difenda I calzone! ti; e quei , d'alto curvando II cristallino rostro, insù le mani Ti versa aque odorate, e da le mani II limpido barin sotto le accoglie. Parin. Mat. in Parin. Op. I ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
La mente, il corpo e i loro enigmi: saggi di filosofia
Il cui testo chiaro è: vale a dire Khonsou è la mia protezione18; oppure lo scarabeo in lapislazzuli della collezione Groppi che sciorinato si legge cioè: Pakhet è la regina di tutti gli dèi; o anche: che in chiaro assume la forma di: ovvero: È ...
Guido Coccoli, 2007
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SCIOI'HNÀ'I'O. Partic. - « Sciorinato ha il sen bianchissima. » Sciorinato,detto qùasi da un lat. barb. e:caarinatus, nudatolo e lasciatelo all' aria. Salvia. Aulm~ Fior. Buooar. p. 40;, col. 2. SCIORRE. Verb. att. - rascweuaas. SCIOTÉRICO. Aggett.
‎1857
4
Lettere di Damiano Fillareti all'amico minorita ...
... intanto lo scrissi , erche il Signor Panneli- nel numero oo., della Prefazione chiamollo fante sima int-m4; quantunque -nella nuova edizione .per farmi, arroilire `come una ricotta scriva , che fu 'sciorinato ;più volte -e .da i Bollandisti , e da altri, ...
‎1766
5
Lettera à Gio. Bat. Bodoni intorno alla censura del Cav. ...
dopo avere sciorinato le rancide accuse intorno all'eros con aspirazione, o senza , ed altre siffatte coserelle cento volte da' comentator ripetute, conchiude non so se con maggior erudizione o esattezza: „ Al che ponendo mente i „ Francesi, ...
Esteban de Arteaga, 1793
6
Vocabolario della lingua italiana
E l'Ugnanese, al quale il ballo tocca, Sciorina a Bertinella in sulle V. SCIOPERAnocca - sCIORINATO. Add. da Sciorinare , Cant. Carn. 1o1. Ecci chi fra le rose spicciolate Lo tiene a rinfrescare, Chi le maneggia, e tienle sciorinate. Lor. Med.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCIORINATO. Add da Sciorinare. Cant. Carn. 101. Ecci chi fra le rose spicciolale Le tiene a rinfrescare. Chi le maneggia, e ticnle sciorinato. Lor. Mcd. Ari/i. 3. 2. Voi avete fatto bene per non vi riscaldare, che voi siete a cotesto modo sciorinato  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Piroscafo
... bagnata con quei capelli biondo chiaro e con due occhi azzurri da infarto proprio non ho resistito, ci ho provato e mi è andata bene. Sono stato agevolato dal fatto che lei conosce la nostra lingua molto bene e quando le ho sciorinato il mio ...
Leonardo Terenzi, 2003
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SUZZURA, s. f. Soibura , Лоыена. SVACHÈ , add. S\>ergognato , Svergogna- taccio. SVADURÊS, v. n. pass. Spellorarsi , Spel- toreziarsi , Sciorinarsi, Sfibbiarsi i panni davan- ti , Scoprirsi il petto. Svadobb, Speltorato, Sciorinato, Sßbbiato, ...
Antonio Morri, 1840
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
E or che montano tutte le instituzioni di Giustiniano , o il Codice Teodo- siano , con tutti i comenti del Gottefredo , appetto ad un Canto solo di Dante ? dico, snocciolato, sciorinato, o stillato in essenza, come faceste voi? che quantunque prima ...
Antonio Cesari, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIORINATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciorinato no contexto das seguintes notícias.
1
ROMA KAPUTT
E ha sciorinato le cifre aziendali: dalla buonuscita da 1,2 milioni percepita dall'ex Ad ai “finti scioperi” del venerdì sino alla discrepanza, in termini di personale, ... «In Terris, jul 15»
2
il piano per evitare la bancarotta: 200 milioni e apertura ai privati
La coppia, nel documento, ha sciorinato una serie di dati impietosi sui costi dell'Atac, messi a confronto con quelli di concorrenti ben più efficienti. Ma il punto ... «Il Messaggero, jul 15»
3
(In)successo del 730 online
Non va bene prendere in giro i cittadini, non piace affatto che venga sciorinato il lenzuolo al balcone facendolo passare per immacolato, quando la “prima notte” ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
4
Premio Vermentino 2015, è il toscano Massimo Tortora il miglior …
Ha sciorinato caratteristiche e virtù di tre diversi Vermentino, poi ha servito i commensali (tra questi Maria Rosa Esposito che lavora alle dipendenze dello chef ... «La Stampa, jul 15»
5
Calabria e Dimarco, Milan e Inter ripartono dal vivaio
Terzino destro nella difesa a quattro predisposta dal tecnico serbo, Calabria ha sciorinato il suo florido repertorio: chiusure puntuali in fase difensiva, tanta corsa ... «Eurosport IT, jul 15»
6
Gli italiani che hanno avuto più successo in Premier League
... epilogo scritto nel destino, pensando che il ragazzo è un prodotto del vivaio del Milan, molto meno se si pensa… all'inglese sciorinato nella prima conferenza ... «90min, jul 15»
7
Riaprono le banche e la Borsa di Atene
Il ministro delle finanze Tsakalotos ne aveva assicurato la riapertura lunedì, ora la conferma dal viceministro delle finanze Mardàs che ha sciorinato i dettagli. «il Giornale, jul 15»
8
Tennis donne, la Pera vince agevolmente il torneo a La Tozzona
... il duo Giovine(ITA)Knoll(SUI) contro Pera(USA)/Papamichail(GRE) con il punteggio di 7/5 6/2 e con la giocatrice elvetica autentica mattatrice che ha sciorinato ... «Leggilanotizia, jul 15»
9
Parma | Sarà vera gloria? A Tavecchio l'ardua sentenza: la situazione
Aspettare, lo ha detto anche Tavecchio, che in settimana ha sciorinato anche un termine d'attesa, anzi, due: il 17 (per chi è scaramantico non è il massimo, visto ... «ParmaToday, jul 15»
10
Nuova E45, Bonaccini ci crede poco «Meglio puntare alla messa in …
Il presidente regionale – davanti a un pubblico amico ma numericamente scarso – ha sciorinato i risultati dei primi mesi di governo, mettendo in risalto i primi ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciorinato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciorinato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT