Baixe o aplicativo
educalingo
scoglionare

Significado de "scoglionare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCOGLIONARE EM ITALIANO

scoglionare


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOGLIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scoglionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOGLIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOGLIONARE

scodellino · scodinzolamento · scodinzolare · scodinzolio · scodinzolo · scofacciare · scoffina · scoglia · scogliera · scoglio · scoglionarsi · scoglionato · scoglionatura · scoglioso · scognoscere · scoiabile · scoiamento · scoiare · scoiato · scoiatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOGLIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinônimos e antônimos de scoglionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOGLIONARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scoglionare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOGLIONARE»

scoglionare · rompere · anima · scocciare · seccare · stufare · scoglionare · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · dizionari · skollo · nare · volg · joder · jorobar · fastidiar · intr · prnl · aburrirse · jorobarse · joderse · traduzione · repubblica · hoepli · scopri · nostri · zanichelli · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · significato · joffer · scoprilo · adesso ·

Tradutor on-line com a tradução de scoglionare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCOGLIONARE

Conheça a tradução de scoglionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scoglionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scoglionare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scoglionare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scoglionare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scoglionare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scoglionare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scoglionare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scoglionare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scoglionare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scoglionare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scoglionare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scoglionare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scoglionare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scoglionare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scoglionare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scoglionare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scoglionare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scoglionare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scoglionare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scoglionare
70 milhões de falantes
it

italiano

scoglionare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scoglionare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scoglionare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scoglionare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scoglionare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scoglionare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scoglionare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scoglionare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scoglionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOGLIONARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scoglionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scoglionare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scoglionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOGLIONARE»

Descubra o uso de scoglionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scoglionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Ueno de rocas. scoglionare, burlare , maè mode baflb. ] fifgar. burlar, mofar. scoiattolo, animal faluatico di fpezie di topo, con coda velluta.] harda. hardi- Ua. g.f. scolarc, colui che va a fcuo- la ad impararc . ] difeipu- lo. g. m. scolarc , o colare .
Lorenzo Franciosini, 1645
2
Ieri e oggi: Per coloro che hanno nostalgia del passato. Per ...
... si fece evirare, scoglionare). Ma costoro erano schivi, gentili, carini, educati; non si vantavano del loro stato. Sopportavano questa condizione con mestizia, come un voto fatto alla castità, alla Madonna. Ora si mostrano alteri ed orgogliosi,  ...
Rino Esposito, 2011
3
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Scoglionare. Scodèlla &c. Seudëlla &c. eine Schüffel. Scodennäre. schinden, die Haut abziehen. Scoffäre. krachen wie ein Geschütz. Scöffio. Gold- und Silber- Drath, der aller subtilfie, mit welchem man nehen kam. Scoffonäre. spotten ...
Nicolò Castelli, 1741
4
Dittionario italiano e francese
Item , peau que laifie le ferpent. scoglionare, couper les genitoires . frem.co- yonner,gaufler,fc moquer de quelqu'un. tcogliof» , plein d'écueils . tcoiare , écorcher . ¡euer là peau . ¡coiattolo , écureuil, «wo, écueil , peau que laifse le ferpent . Item ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
5
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, de ...
... i loco ‚тащит, Scodellinaiel'cudileja íimple '_ Scodôlareiéfabear èeioeenne. loeazo,bouazò Scogliapeñafco `Scio liere,defatar,fo1tar ' ScogliatoiCaßfadò Scio имитацию i Модные. Caitr'ai-,cápar seíeperato. ociefœyagabun- Scoglionare.
Cristobal : de las Casas, Camillo Camilli, 1608
6
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Scogliato , fan: genitoiret, jan: baur/e: , (свита Item , Мёрли!“ de ja peau. Scoglio, (mail, rocher, pierre. Scoglionare , couper le: унией“. Item, gli“ fr. Scogllofo , plein сигает. Scojare, e'corcher. Scojattolo, бикини, (cureau. Scojo, (cuál, peau que ...
‎1749
7
Dictionaire francois, et italien
... le f«r- pent toutes les années. scogliare , couper les genitoires Item,ecofïer. tcogliato y fans genitores , fins bourfes, écovillè. Item , J~ povillè de fa peau . s cogito, écueil.Item , pean que JaiiTelefeipent. scoglionare y couper les genitoires .
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
8
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Accapponare , ca- ' strare, cavar'i testicoli, scoglionare., Ausschneiden, ansbauen.. Scalpire, scalpellinare:. Auflsdmdd-C'isen. scal'pello-ellíno... Ausírhniflen, Intagliare; scolpire, scalpire. Aupscho'pffcn. Effàurire.. VOtare. v.. Etscho'pf; en.
Nicolò Castelli, 1741
9
Cani dell'inferno
A me quella foto mi faceva subito scoglionare la borsa ma quella sera no. Quella sera fingevo che mi piacesse mentre giravo per l'appartamento mettendo il naso un po' dappertutto per far vedere che ero un tipo che ha dell'interesse per gli ...
Daniele Benati, 2004
10
Zabajone - Poesie, poesiacce & C.
Mario Bellomo. che vi stanno tanto care, gentucole seganti, buone solo a scoglionare. ** *. E. in ogni caso preferisco pensarlo, per tanti motivi, riuniti nel mazzo mischiato dal tempo, volati per aria ad ogni occasione, raccolti dalcaso che ...
Mario Bellomo, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOGLIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scoglionare no contexto das seguintes notícias.
1
5 giorni a 5 stelle: il #BoschiGate
... a loro a farsi spiegare cosa stavano facendo e probabilmente li ha fatti anche scoglionare a farsi spiegare tutto l'abc. ma le telecamere riprendevano sempre e ... «Blog di Beppe Grillo, fev 15»
2
Errico furioso con Barone: “Non ha consegnato il titolo e boicotta le …
Se i presidenti poi fanno di tutto per "scoglionare" i tifosi con i loro tira e molla e piagnistei vari e' chiaro che la gente si disinnamora, e poi non possiamo fare ... «Lecceprima.it, dez 14»
3
Scavolini - Foppapedretti: top & flop
Se la reggiana tiene il pedale pigiato la situazione può farsi divertente, chiaro che bisogna aiutarla e non farla scoglionare con ricezioni sbilenche a gogo. «PesaroSport, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scoglionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scoglionare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT