Baixe o aplicativo
educalingo
sconfidanza

Significado de "sconfidanza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCONFIDANZA EM ITALIANO

scon · fi · dan · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONFIDANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sconfidanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCONFIDANZA EM ITALIANO

definição de sconfidanza no dicionário italiano

A definição de derrota no dicionário é a falta de confiança; desconfiança.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONFIDANZA

abbondanza · accordanza · avere in abbondanza · baldanza · concordanza · confidanza · contraddanza · danza · discordanza · fidanza · gravidanza · ricordanza · ridondanza · ritardanza · sconcordanza · scordanza · sfidanza · sovrabbondanza · tardanza · trepidanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONFIDANZA

sconficcabile · sconficcamento · sconficcare · sconficcato · sconficcatura · sconfidare · sconfidenza · sconfiggere · sconfiggimento · sconfiggitore · sconfinamento · sconfinare · sconfinatamente · sconfinatezza · sconfinato · sconfinferare · sconfiscare · sconfitta · sconfittismo · sconfitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONFIDANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · bassadanza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · rilevanza · sgravidanza · speranza · stanza · superabbondanza · vacanza

Sinônimos e antônimos de sconfidanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONFIDANZA»

sconfidanza · sconfidanza · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · sconfidanza† · scon · dàn · mancanza · fiducia · diffidenza · repubblica · data · etimo · confidanza · contrario · diffidentia · giovanni · villani · libro · capitolo · numero · storia · mostrando · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · idanza · findallwords · terminano · disconfidanza · trepidanza · disfidanza · torbidanza · diffidanza · gravidanza · sfidanza · fidanza · colorato · belle · colorate · ragioni · messer · colore · dani · rosso · rettorica · giusto · bocc · animi · full ·

Tradutor on-line com a tradução de sconfidanza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCONFIDANZA

Conheça a tradução de sconfidanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sconfidanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sconfidanza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sconfidanza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sconfidanza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sconfidanza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sconfidanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sconfidanza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sconfidanza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sconfidanza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sconfidanza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sconfidanza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sconfidanza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sconfidanza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sconfidanza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sconfidanza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sconfidanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sconfidanza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sconfidanza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sconfidanza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sconfidanza
70 milhões de falantes
it

italiano

sconfidanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sconfidanza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sconfidanza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sconfidanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sconfidanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sconfidanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sconfidanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sconfidanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sconfidanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONFIDANZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sconfidanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sconfidanza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sconfidanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONFIDANZA»

Descubra o uso de sconfidanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sconfidanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Mostrando con belle ragioni e colorate la sconfidanza di messer Marco. M. I'. a. 55. Onde tra'tcrrazzani e'fofestieri era sconfidanza grande. E 5. g. Messer ll'lal' liolo, veggendo che messer Giovanni era tornato in grazia con messer Galeazzo,  ...
‎1829
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ciiore $. VII. Difficilmente , Duramente , § Malagevolmentc . dijfidens . v. Diffidente , Disridante , Sfidato §. Sfiducciato . dtjfidcntia . v. Diffidamento , Diifidenza, Difconfidenza, Dif- hdanza , Sconfidanza , Sfidanza . dijfidere. v. Diffidare , Disfidare ...
‎1748
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Onde tra' terrazzani e' forestieri era sconfidanza grande. E 5. g. Messer Mafliolo , veggcndo che messer Giovanni era tornato in grazia con messer Galeazzo, incominciò a prendere sconlidanza di lui. Sconnosne , Scon-tì-dà-re. [N- pass.] ...
‎1838
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SI: La sconfiggere , SCONFIDANZA 655' Dlmofarono quivi sei giorni . e davano chiodi sconficeati per lo piii dalle tavole dcl naufragio ,4 per aver carne , e altre cose da mangiare. SCOKl-'IDANZA , Scon-fi-dàn-za. [iSfÎ] Di'flidenza; conlmrio di  ...
‎1838
5
Vocabulario Universale Italiano
sconnmnzr 653. Dimorarono quivi sei giorni, e davano chiodi sconficrati per lo pit' _i dalle tavolo del naufragio , per aver carne , e altre cose da mangiare. SCONFIDANZA , Scon-fi-dàn-za. [Sf] Diflidenza; contrario di Confidan. za.
‎1838
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SCONFIDANZA. Diffidenza; contrario di Confidanza. Lat. diffidentia. Gr. arciatia. G. V. io. i5i. 4. Mostrando con belle ragioni e colorate la sconfidanza di messer Marco. M . V. 3. 55. Onde tra' terrazzani e' forestieri era scon- fidanza grande. E 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Sconlldenza non si dice ma - Sconfidanza, diffidenza - Es. Non credeva. che aveste a mostrare in questa faccenda tanta sconfidensa (sconfidanza).- ' scoucruaann mal si adopera per-l. Deludere, sventare-Es. Ho scongiurato ( sventato) tutta la ...
Leopoldo Rodinò, 1866
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Sconfidenza non si dice ma — Sconfidanza, diffidenza — Es. Non credeva, che aveste a mostrare in questa faccenda tanta sconfidenza (sconfidanza). — scongiurare mal si adopera per — 1. Deludere, sventare— Es. Ho scongiurato ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Vita del b. p. Francesco Xauier della compagnia di Giesu. ...
Oltre la purità dell'intentione , non finisce il Padre Maesiro Francesco di raccomandare in tutta questa lettera , di cui andiamo ragionando alli suoi fratelli, la totale sconfidanza del proprio sapere, 8c potere,&'di tutto quanto siamo, 8c vagliamo; ...
Joao : de Lucena, Ludovico Mansoni, Giovanni Battista Coccini, 1613
10
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
SCOMPUTARE o SCOMPUTO non si dice — V. ESCOMPUTARE. SCONFIDENZA non si dice, ma — Sconfidanza, diffidenza — Es. Non credeva, che aveste a mostrare in questa faccenda tanta sconfidenza (sconfidanza). — SCONGIURARE ...
Leopoldo Rodinò, 1859
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sconfidanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sconfidanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT