Baixe o aplicativo
educalingo
sconquassare

Significado de "sconquassare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCONQUASSARE EM ITALIANO

scon · quas · sa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONQUASSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sconquassare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCONQUASSARE EM ITALIANO

definição de sconquassare no dicionário italiano

A primeira definição de lixo no dicionário é agitar, agitar com choques, choques violentos e sim., Danificando, arruinando: o vento forte rasgou as persianas. Outra definição de arruinar é causar desconforto físico; chateado: alimentos que destroem o estômago; Essa viagem me destruiu. Desmontar é também esmagar, estragar-se por choques, choques e sims: a máquina na colisão caiu.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONQUASSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONQUASSARE

sconnettersi · sconocchiare · sconocchiatura · sconoscente · sconoscentemente · sconoscenza · sconoscere · sconoscimento · sconosciuto · sconquassamento · sconquassarsi · sconquassato · sconquassatore · sconquasso · sconquassume · sconsacrare · sconsacrato · sconsacrazione · sconsentimento · sconsentire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONQUASSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Sinônimos e antônimos de sconquassare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCONQUASSARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sconquassare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONQUASSARE»

sconquassare · agitare · distruggere · fuori · forzare · fracassare · rompere · scardinare · scassare · schiodare · sconvolgere · scrollare · scuotere · sfasciare · sfascicolare · sgangherare · spaccare · spezzare · squassare · squinternare · sconquassare · dizionari · corriere · della · sera · qlco · grande · violenza · modo · provocarne · rottura · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · conquassare · pref · sign · urtare · violentemente · provocare · gravi · danni · spec · scompaginando · grandi · scon · quas · sconquàsso · scosse · urti · violenti · danneggiando · rovinando · forte · vento · repubblica · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · sbatacchiare · scombussolare · sformare · completo · italiani · dice · altro · danneggiare · rovinare · indisposizione · malessere · fisico · indolenzire · parole · simili · altrettanto · importanti · disturbare · traduzione · dicios · traduzioni · destrozar · miglior · gratuito · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia ·

Tradutor on-line com a tradução de sconquassare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCONQUASSARE

Conheça a tradução de sconquassare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sconquassare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sconquassare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

拆除
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

demoler
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

demolish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ध्वस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сносить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

demolir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধ্বংস করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

démolir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merobohkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abreißen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

破壊します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헐다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngrusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá hủy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उद्ध्वस्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yıkmak
70 milhões de falantes
it

italiano

sconquassare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zburzyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зносити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

demola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατεδαφίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sconquassare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONQUASSARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sconquassare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sconquassare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sconquassare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONQUASSARE»

Descubra o uso de sconquassare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sconquassare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Part, di Sconquassare. Che sconquassa. SOOXQUASSARE. Sconquat-tàre. AU. Lo stesso che Conqua»sare. (Lat. guateare, quassare. — 2 E n. pass. SCOXQUASSATO. .Scon-gnat- ia-10. Add. m . da Sconquassare. Lo stesso с he Con- i| ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. SCONQUASSARE , v. a. Scassinare, conquassare, e si usa anche in sign. n. p. Framntr, ah'mer brisrr, rompre. SCOlWQUASSATO, TA , add. da Sconquassare . Fracassi, \'J':. ' SCONQUASSATORE , v. m. e TRICE, f. Che sconquassa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SCONQUASSARE. verb, att. Scassina- re. Sconquassare. Buoi«. Fier. 5. 1.2. Chi picchia , or bèî chi picchia ? chi sconquassa A questo mo' le imposte ? SCONQUASSATO. add. da SCONQUASSARE. Sconquassato. SCONQUASSO. süst.
Basilio Puoti, 1841
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SCONQUASSARE. vena. n"x'~ Scassinare. Sconquassare. Buon.Fmn. 5. I. a. Chi picchia , or bè'l chi picchia ? chi sconqnassa A questo mo' le. imposte 1.' SCONQUASSATO. mm. da SCONQUASSARE. Sconquassaio. SCONQIIASSO. sns'r.
‎1841
5
Dizionario della lingua italiana: 6
(V) SCONQUASSARE. Scassinare, Conquassare,- e si usa in signgfie~ alt. e in neutr.pass. Lat. quatere, quassare. Gr. 8mwsiew. Pecor. g. 16. Ballat. Tempera omni i tuoi venti crudeli, E non iscon'quassar più la mia barca. Tac. Dav. Ann. m.
‎1829
6
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SCONQUASSARE, conquassare, qua t ere , concatcre , quassare , agitare . SCONQUASSATO, add. da sconquassare, disjedus , i. -Mat us , quassatus. SCONQUASSO, Io sconquassare, perturbatio: mettet in isconquas»o, perturbare,  ...
Giuseppe Pasini, 1830
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Segn. M min. Aggiunt. Venerdì sani. 4. La croce, siccome era già tra' supplizi! dati a' delinquenti in que' (empi il più dolorileTM , atteso lo sconquassamento totale di tutte l'ossa, così era senza dubbio il più vergognoso. (V) SCONQUASSARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Sconquasso, s. m. lo sconquassare , des- tructton f ruine, Scousentimento , s. m. contrario di consentimento , désaveu , improbation. Sconsentire , v. a. contr. di acconsentire , ne point consentir. Sconsertato, V. Soncertato. Sconsideratamente  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Pamerc , Panicruzzolo o quassm'c . v. Sconquassare,Scrollare, Soqqua— dro , Squassare , Srarnazzare - . - lamento . Scrollo . zuassaru: . v. Sconquassaroqua-' affida'. v. S uasso . [OJVV. ;quatere . V. Sconquassare . quater» qriur ”mmm-r . v.
‎1717
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... contrario di concatenazione Sconnesso, add., disunito Sconnettere ; contrario di commettere ; distaccare Sconquassamento , lo stato della cosa sconquassata Sconquassare, scassinare Sconquasso, lo sconquassare Scontrappesare, l'atto  ...
Francesco Zanotto, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCONQUASSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sconquassare no contexto das seguintes notícias.
1
Film, temi e protagonisti della 30esima Settimana della Critica: uno …
Una guerra fra gruppi rivali arriva a sconquassare questo amore e a sua insaputa la giovane viene promessa in sposa ad un altro uomo come ... «LinkinMovies.it, jul 15»
2
'Anime di vetro', di Maurizio de Giovanni: continuano le avventure …
Tanto basta a sconquassare la mente (e il cuore) del regio poliziotto, immediatamente attratto dalla misteriosa e affascinante aristocratica della ... «NanoPress, jul 15»
3
Enna. Belvedere? Si, forse
... osteggiato durante la sua campagna elettorale, oggi è di nuovo pronto a sconquassare il più bello skyline di Sicilia, bene, che vada a casa. «Vivi Enna, jul 15»
4
Le CiPi rientrano nei ranghi Marina? Un' idea meritoria e con-vincente
Siamo, in queste ore, in piena tempesta politica europea, per la situazione critica della Grecia che potrebbe sconquassare l'opinabile coesione ... «LiberoReporter, jul 15»
5
Apple Music oggi il debutto. Cosa devi sapere
... vuole sconquassare il settore forte del marchio e dei tanti appassionati della mela puntando sullo streaming. La nuova creatura di Cupertino ... «Startmag Web magazine, jun 15»
6
«Ho comprato 5 partite di B Per 100mila euro l'una La prima fu col …
Già, la sua conferenza stampa arriva oggi a sconquassare la relativa calma degli ultimi due giorni sul caso calcioscommesse, portato alla luce ... «La Provincia di Varese, jun 15»
7
Sampdoria, via ogni illazione: "La nostra società è solida"
... altre situazioni simili a sconquassare il calcio italiano? La Sampdoria, ad esempio, che secondo qualcuno sarebbe in forte crisi economica ... «Goal.com, jun 15»
8
Cloud, enfant prodige: nel 2020 il mercato varrà 500 miliardi
Ma i dominatori di questo settore molto giovane non possono riposarsi: altri trend, come il mobile, sono destinati a sconquassare ancora la ... «ictBusiness, jun 15»
9
Elezioni 2015 a Venezia, vince il centro-destra: Luigi Brugnaro è …
Un'affermazione netta che rischia di sconquassare il campo di centro-sinistra, con il capolista della civica di Casson, Nicola Pellicani, ... «VeneziaToday, jun 15»
10
Alexandre Pato, i perché sarebbe un errore per una big
Insomma, aveva tutto per diventare un attaccante stupendo, capace di sconquassare le difese avversarie con il suo fisico longilineo. Negli anni ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sconquassare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sconquassare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT