Baixe o aplicativo
educalingo
scorrazzamento

Significado de "scorrazzamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCORRAZZAMENTO EM ITALIANO

scor · raz · za · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORRAZZAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorrazzamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCORRAZZAMENTO EM ITALIANO

definição de scorrazzamento no dicionário italiano

A definição de lançar no dicionário é ação de correr.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORRAZZAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORRAZZAMENTO

scorporo · scorrazzare · scorrazzata · scorredare · scorreggere · scorreggia · scorrente · scorrere · scorreria · scorrettamente · scorrettezza · scorretto · scorrevole · scorrevolezza · scorrevolmente · scorrezione · scorribanda · scorribandare · scorribandola · scorridora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORRAZZAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de scorrazzamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORRAZZAMENTO»

scorrazzamento · scorrazzamento · treccani · scorrazzaménto · scorrazzare · atto · fatto · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · grandi · dizionari · scor · mén · azione · dello · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · repubblica · wiktionary · plural · scorrazzamenti · running · about · roving · retrieved · from · http · index · title=scorrazzamento · oldid= · corriere · della · sera · traduzione · termine · questa · selvaggio · centro · storico · mezzi · quattro · ruote · invadono · zona · senzache · nessuno · controlli · faccia · rispettare · divieti · look · other · dictionaries · scorreria · data · shutterstock · foto · archivio · royalty · vettoriali · illustrazioni · prezzi · competitivi · auto · scooter · ogni · fine · settimana · ripete · medesima · scena · pulvirenti · piazza · ogninella · scammacca · limitrofe · vengono · invase · pronuncia · come · pronunciare · guida · impara · madrelingua ·

Tradutor on-line com a tradução de scorrazzamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCORRAZZAMENTO

Conheça a tradução de scorrazzamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scorrazzamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorrazzamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scorrazzamento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scorrazzamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scorrazzamento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scorrazzamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scorrazzamento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scorrazzamento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scorrazzamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scorrazzamento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scorrazzamento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scorrazzamento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scorrazzamento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scorrazzamento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scorrazzamento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scorrazzamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scorrazzamento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scorrazzamento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scorrazzamento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scorrazzamento
70 milhões de falantes
it

italiano

scorrazzamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scorrazzamento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scorrazzamento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scorrazzamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scorrazzamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scorrazzamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scorrazzamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scorrazzamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorrazzamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORRAZZAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorrazzamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorrazzamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorrazzamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORRAZZAMENTO»

Descubra o uso de scorrazzamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorrazzamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cina e il Giappone: missione di Lord Elin negli anni ...
... ai guaiti delle disgraziate vittime, che parevano presentire la sorte che le aspettava, e si vendicavano sui polpacci dei loro persecutori. Alfine, dopo un baccano e uno scorrazzamento che sarebbe bastato a catturar altrettanti lupi, ...
Laurence Oliphant, 1870
2
Novelle per far ridere le brigate di varii autori. (col ...
... scolpandoei insieme, gridava: La orto fuma, la porto fuom. E per corale so iamazzo ra,gunatssi in un punto la ragszzaglia ed il minuto popolo, pareva che la contrada andasse tutti tsoqquadro; tanto era il rovinio, lo scorrazzamento e le grida.
Bartolommeo Gamba, 1824
3
Comentarii della rivoluzione francese: dalla congregazione ...
... fretta il 18 di luglio, e s'incamminarono alla volta di Genova. Appena erano essi fuori delle porte, che la plebe e i contadini s'avventarono ad atterrare e spezzare gli alberi della libertà, e con urli feroci e grande scorrazzamento attorniarono ...
Lazzaro Papi, 1853
4
Novelle di vari autori per far ridere le brigate con quattro ...
E per cotale schiamazzo ragn-v natasi in un punto la ragazzaglia ed il minuto popolo, pareva che la contrada andasse tutta a soqquadro; tanto era il roVinio, lo scorrazzamento e le grida. Alla perfine l'un_de'fau migli forzò tanto l'ànche, che ...
‎1840
5
Novelle per far ridere le brigate di varii autori
4%“ a soqquadro; tanto era il rovinio, lo scorrazzamento e le grida. Alla perfine l' un de'fa. migli forzò tanto l'anche. che ghermi Gianni prima per lo gherone della giubba, e poscia per un braccio, e stretto tenendolo , onde poterlo in sul fatto ...
Bartolommeo GAMBA, 1824
6
Storia della marina pontificia nel medio evo dal 728 al 1499
Alle piccole Bastite che si facevano presso traghetto di fiume o valico di monte o tratto di strada per guardar confini, sorvegliare nemici o ladroni, e impedirne il folle scorrazzamento, diceano Battifolli: voce più antica e più bella che non l' ...
Alberto Guglielmotti, 1871
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCORRAZZAMENTO. s. m. La scorrazzare. SCORBAZZARE. 0. on. Correre in qua e in la, interrottamente, e talora per giuòco. I Far correrr'e o scorrerie, Scorrere, Depredare. P. pres. Sconmzzm're. - para. Sconnazzrro. SCORFlEDATO . add.
‎1855
8
La Civiltà cattolica
Che trionfo, per chi sta a cinquautanove di Farhenheit, ora leggere una gazzetta del giorno, pizzicata dall'asticciuola che la tiene distesa, ora guatare dal veroncello lo scorrazzamento e il tramcstio della Broadwav, e paragonarsi (oh confronto!) ...
‎1863
9
Universo isolato
... che tutti i suoi clienti, dell'orario, se ne infischiavano, e tanto gli riportavano le biciclette quando ormai, dopounagiornata di scorrazzamento, le riducevanoin condizioni talidanon poterle piùusare. La scappatoiamessa in atto dai ragazzi ...
Luigi Cerullo, 2012
10
Biblioteca enciclopedica italiana
E per cotale schiamazzo ragunalasi in un punto la ragazzaglia ed il minuto popolo, pareva che la contrada andasse tutta a soqquadro; tanto era il rovinio, lo scorrazzamento e le grida. Alla perfine l'un de' famigli forzò tanto l' anche che ghermì ...
Achille Mauri, 1832

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORRAZZAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorrazzamento no contexto das seguintes notícias.
1
Arrivano le multe per il bucato "molesto" e le gattare: ecco il …
Nel mirino della polizia municipale, in particolare, lo “scorrazzamento” dei cani in luogo pubblico (da giugno ad oggi sono stati 15 i padroni ... «SalernoToday, jul 15»
2
Bilancio 2014 e ottimismo per il 2015, in una città che ha voglia di …
Il centro storico e lo "scorrazzamento selvaggio" di auto e scooter. Centro storico e vandalismo, tra monumenti scalfiti e teste "mozzate". «CataniaToday, dez 14»
3
Behind the Records: Viceversa
Viceversa ci dà l'idea di tutto e del contrario di tutto, si sposa perfettamente con la nostra filosofia improntata allo scorrazzamento da un ... «Mag-Music, mai 14»
4
Notte bianca a Morbegno Via Vanoni chiude alle auto
... ripropone ormai da moltissimi anni, anche per salvaguardare i sonni di chi vive nella zona ed evitare lo scorrazzamento estivo dei motorini, ... «La Provincia di Sondrio, jun 13»
5
di "Roma imperiale" sotto assedio
... ha scritto al sindaco descrivendo lo scorrazzamento di una «decina di Ferrari e grossi Suv che padroneggiando in quella che, da oltre mezzo ... «Corriere della Sera, ago 10»
6
La costituzione della corazza
È un segmento molto importante nel processo di scorrazzamento e difficile da scorazzare. Divide in due l'organismo, la parte "alta" da quella ... «Solaris, jan 06»
7
Download/ Arredare, più un tris
... (in pratica realizzare un disegno tridimensionale completo di materiali e riflessi della luca più realistici di quelli visibili nella modalità "scorrazzamento libero"!) «Punto Informatico, dez 05»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorrazzamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorrazzamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT