Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorribanda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORRIBANDA EM ITALIANO

scor · ri · ban · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORRIBANDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorribanda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCORRIBANDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorribanda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scorribanda no dicionário italiano

A primeira definição de incursões no dicionário é uma invasão rápida e repentina de uma banda armada em um território; Incursão: incursões de majestosos. Outra definição de ataques é uma curta excursão ou visita: faremos um s. na cidade e visitaremos você. Scorribanda também é uma breve digressão em um tópico diferente do tratado, ou em um campo de estudo ou de interesses diferentes do habitual: um s agradável. na literatura policial.

La prima definizione di scorribanda nel dizionario è incursione rapida e improvvisa di banda armata in un territorio; scorreria: scorribande di predoni. Altra definizione di scorribanda è breve escursione o visita: faremo una s. in città e vi verremo a trovare. Scorribanda è anche breve digressione in un argomento diverso da quello trattato, o in un campo di studi o di interessi diverso da quello abituale: una piacevole s. nella letteratura poliziesca.


Clique para ver a definição original de «scorribanda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORRIBANDA


anda
an·da
banda
ban·da
capobanda
ca·po·ban·da
capodibanda
ca·po·di·ban·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
multibanda
mul·ti·ban·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
piattabanda
piat·ta·ban·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
salbanda
sal·ban·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
telebanda
te·le·ban·da
veranda
ve·ran·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORRIBANDA

scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore
scorrimento
scorrucciarsi
scorruccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORRIBANDA

aldrovanda
allemanda
bevanda
borlanda
branda
burlanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
limanda
pelanda
pellanda
samarcanda
serranda
uccellanda
vivanda
volanda

Sinônimos e antônimos de scorribanda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCORRIBANDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scorribanda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scorribanda

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORRIBANDA»

scorribanda aggressione arrembaggio assalto attacco avanzata carica incursione invasione offensiva scorreria sortita band gastronomica recco significato cassinese scorribanda treccani comp scorrere banda etimologia tutto convincente rapida territorio nemico operata dizionari corriere della sera bande armate depredare saccheggiare termine grandi scor bàn improvvisa armata scorribande predoni estens breve escursione wikizionario modifica open book sostantivo sing hyph sillabazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica bandorchestra descrizione codice cndl prezzo

Tradutor on-line com a tradução de scorribanda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORRIBANDA

Conheça a tradução de scorribanda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorribanda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorribanda» em italiano.

Tradutor português - chinês

袭击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

RAID
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छापा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

набег
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incursão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপদ্রব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serbuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überfall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

襲撃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

RAID
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gropyokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố ráp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாக்குதலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baskın
70 milhões de falantes

italiano

scorribanda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nalot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

набіг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδρομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorribanda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORRIBANDA»

O termo «scorribanda» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorribanda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorribanda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorribanda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORRIBANDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorribanda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorribanda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorribanda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORRIBANDA»

Descubra o uso de scorribanda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorribanda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scorribanda
Felix Giloux. fcux Cuoux Sconmsnnun (Aletti Editore Felix Giloux Scorribanda Prima EdizioneCollana“Gliemersi Poesia” Novembre 2012 ISBN. Front Cover.
Felix Giloux, 2012
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Rom. ^65. Una sorta di scorrezioni sempre chiara, e spesso ridicola. SCORRIBANDA e SCORRIBANDOLA. Diciamo Dare o Fare una scorribanda, o scor- ribandola , che vagliano Dare o Fare una giravolta o una scorsa. Lat. excursiuncula.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Fiabe Irlandesi
La. scorribanda. delle. streghe. di Patrick Kennedy Shemus Rua1(Jamesil Rosso )una nottesi svegliò di soprassalto sentendo deirumori incucina. Andò pian piano alla porta e vide una mezza dozzina di vegliarde sedute intorno al fuoco che ...
William Butler Yeats, 2012
4
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Però una scorribanda organizzata, preparata, coordinata: Streifzug, Raubzug, auch Spritzfahrt, Abschweifung, Exkurs scudo: oggi, invece, il sindacato è sugli scudi: der Schild: obenauf sein contro la richiesta di . . . c'è stata una vera e proprio ...
Eckhard Römer, 2009
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1- SCORRIBANDA, e SCORRIBANDOLA.Diciam0 Dare , 0 Fare una scorribandn , o .rcorr:lmndoln; che vagliono Dare , 0 Fare una giroyoltn , o una carta . Latexcurriunculn . Gr. pixga' xaradgo,mi. Va;ch. nor. 10. 530. E mai non era dl, che non ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Lessico etimologico italiano: LEI.. Germanismi
It. scorribanda f. 'breve e improvviso assalto compiuto da uno o più cavalieri nel corso di un torneo' (ante 1525, Giambullari, B - Barelli 1795). It. scorribanda f. ' rapida visita attraverso più luoghi; escursione campestre di breve durata' (1544, ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Mainz), 2002
7
Vocabolario della linqua italiana--
SCORRIBANDA , e SCORRIBÀNPO- LA. dicesi Dare 0 Fare una scorribanda, o scorribàndola; che vagliono, Dare o Fare giravòlta, e una corsa. SCORRIDORE, s. m. Soldato che scorre: tèrmine militare. SCORRIMENTO. ». m. Lo scorrere.
Pietro Fanfani, 1855
8
Il messia dei popoli oppressi: scene storiche della vita ...
Il generale "Winspeare ebbe ordine di seeondare colla sua brigata le mosse del generale Lanza, e partito da Frascati prese la via di Montecompatri, ove una piccola scorribanda di Garibaldi composta di sessanta uomini comandata dal ...
Antonio Balbiani, 1871
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Coratlina, sf. scorribanda, giravolta, corsa. Coragi , sm. coraggio , cuore, animo, valore, ardire, audacia. || fé coragi, pigliar animo. || perde 'I coragi , cader d'animo , acquacchiare, fiaccarsi. Coragi, inter. viva, evviva, coraggio, animo. Coragios ...
Michele Ponza, 1860
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scorribanda, e Scorribandola. Scorreria: Excursiomnis, f. decursia, anis, í. С1с. íncursía, anís, t. eruptio,onis, f. Ces. emrurxns. us, nl. Tac. ea“cursalio, anis. l. Val. Mass. Fare, 0 Dare una scorribanda, va' gliono Fare, o dare una штампа, о una ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORRIBANDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorribanda no contexto das seguintes notícias.
1
Ferrari da sogno con dedica a #JulesBianchi
Due Ferrari in fuga e Hamilton già lontano dopo una scorribanda fuori pista dopo essersi quasi preso a sportellate con il suo compagno ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
MERCATO – Perisic e Shaqiri in standby
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «passioneinter.com, jul 15»
3
Quella violenza che dorme nella mente ei giovani vittime e carnefici …
... di vedere lo stare assieme in un quartiere, in una scuola, in una scorribanda, il presupposto di quella prevenzione al delitto che è l'amicizia. «Mattino Padova, jul 15»
4
MONDIALI 2018 – Ecco tutti i gironi di qualificazione, Italia con la …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «LoSport24, jul 15»
5
Lo stupro della stuprata
... l'ordalia dei barbari che hanno preso come feticcio della scorribanda le donne stesse (si pensi all'invasione di Berlino da parte dei russi). «abruzzo independent, jul 15»
6
TOUR DE FRANCE – Nibali, ma che capolavoro: lo squalo divora la …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «LoSport24, jul 15»
7
F1 – GP di Ungheria, prove libere 1: Hamilton subito al comando …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «LoSport24, jul 15»
8
Nel giro di 24 ore tre anziani rapinati e picchiati in casa
Secondo il racconto delle vittime, i due banditi sarebbero locali, almeno a giudicare dal loro accento salentino, tradito durante la scorribanda. «Quotidiano di Puglia, jul 15»
9
Hernanes si racconta: “Voglio vincere! Sto bene come mai prima …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «passioneinter.com, jul 15»
10
JUVENTUS – Rumenigge dalla Cina:” Gotze resta e da settimana …
Qualche scorribanda nel calcetto, ma l'amore è per la pallacanestro: soprattutto quella "estrema - racconta - Non c'è una scuola che insegni ... «LoSport24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorribanda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorribanda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z