Baixe o aplicativo
educalingo
secchia

Significado de "secchia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SECCHIA EM ITALIANO

sec · chia


CATEGORIA GRAMATICAL DE SECCHIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Secchia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECCHIA EM ITALIANO

Secchia

Secchia é um rio importante no norte da Itália que flui em grande parte na Emilia-Romagna e, no trecho final, na Lombardia. É por comprimento, bacia e fluxo médio, o principal afluente direito de Po após Tanaro. Sua bacia é curiosamente idêntica à extensão, à de Panaro.

definição de secchia no dicionário italiano

A primeira definição de balde no dicionário é um recipiente de vários materiais, cilíndricos ou truncados-cônicos, com uma alça semicircular e rotativa fixada em dois pontos opostos da jante, usada em geral. para conter líquidos: s. de madeira, de cobre, de plástico; a s. para desenhar água; colete as roupas lavadas na s. Outra definição de balde é o conteúdo de um balde: dois baldes de água; a s. de roupas a serem lavadas. Secchia também é um sgobbone, nerd: é um s.; que s.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SECCHIA

accipicchia · antimacchia · capocchia · cavicchia · cocchia · cornacchia · di macchia · lenticchia · macchia · nicchia · orecchia · pacchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · senza macchia · specchia · vecchia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SECCHIA

seccativo · seccato · seccatoio · seccatore · seccatura · seccature · secchereccio · seccherello · secchericcio · secchezza · secchiaio · secchiata · secchiccio · secchiello · secchio · secchione · seccia · secciaio · secco · seccomoro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SECCHIA

canocchia · catapecchia · conocchia · coprimacchia · crocchia · fetecchia · forfecchia · gracchia · mecchia · mordacchia · nocchia · papocchia · pernacchia · petecchia · piegarsi sulle ginocchia · racchia · rosa di macchia · scucchia · spannocchia · spocchia

Sinônimos e antônimos de secchia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECCHIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «secchia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SECCHIA»

secchia · secchione · sgobbone · studioso · trattoria · quelli · dell · intervallo · tresinaro · significato · storia · della · rapita · club · dogo · fiume · situazione · secchia · importante · italia · settentrionale · scorre · gran · parte · emilia · comune · concordia · sulla · informa · cittadina · presenta · servizi · uffici · amministrazione · comunale · parco · delle · golene · foce · esteso · superficie · circa · ettari · comprende · terreni · golenali · terminale · sino · alla · confluenza · degli · casse · espansione · home · page · riserva · naturale · orientata · rubiera · modena · escursioni · itinerari · educazione · ambientale · immagini · prignano · notizie · paese · previsioni · meteo · weather · tempo · temperature · precipitazioni · neve · mari · venti · webcam · gennaio · rompe · argine · alluvione · nella · abbondanti · piogge · sabato · domenica ·

Tradutor on-line com a tradução de secchia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SECCHIA

Conheça a tradução de secchia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de secchia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secchia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

水桶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cubo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bucket
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाल्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دلو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ведро
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

balde
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বালতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

seau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baldi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eimer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バケツ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버킷
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ember
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बादली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kova
70 milhões de falantes
it

italiano

secchia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiadro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відро
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

găleată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secchia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECCHIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secchia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «secchia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre secchia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SECCHIA»

Descubra o uso de secchia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secchia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La secchia rapita di Alessandro Tassoni
il 15 egli, che de' suoi lavori teneva sempre informat gli amici, non parla mai della Secchia : e solo nelle lettere di quell'anno comincia a parlarne. In una de 20 dicembre 1615 dice, anzi, di avere occupato iteci mesi a scriverla e di esser dietro ...
Alessandro Tassoni, 1890
2
Annotazioni del dottore Pellegrino Rossi alla Secchia rapita ...
Gaspare Salviani, pseud. of Tassoni.
Pellegrino Rossi, Alessandro Tassoni, 1738
3
La secchia Doria: una "storia di Achille" tardo-antica. ...
40 Secchia Doria. Roma, Palazzo Doria Pamphily. Secchia Doria. Roma, Palazzo Doria Pamphily. Secchia Doria (particolare della figura a). Secchia Doria (particolare della figura Secchia Doria (particolare della figura y). Secchia Doria ...
Andrea Carandini, 1965
4
La Secchia rapita, poema eroicomico, e'l primo canto ...
La Secchia XXXVIIIJ Qgcsti era de' Reggiani il generale Grande di Febo, e di Bellona amico, E staua componendo vn madrigale Qxandsstrriuò l'esercito nemico: Reggio non hebbe mai soggetto. eguale O nel tempo moderno, ò nell' antico ...
Alessandro Tassoni, Brugiotti, Servant, 1624
5
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
GV incalza di Bologna entro le porte Manfredi, i cui guerrier co' vinti entrati, Fanno per una Secchia orribil guerra, K tornali trionfanti alla lor terra. 1. y orrbi cantar quel inemorando sdegno Ch' infiammò già ne' fieri petti umani Un' infelice e vii ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
6
Lavoro riservato: i cassetti segreti del Pci [i.e. Partito ...
Decisero di far rientrare l'occupazione. Secchia e Longo dovevano andare a Milano per questo. Io avevo organizzato le due macchine per loro e mi dissero: vai prima tu con la moto, conosci Milano. Fu proprio Secchia a dirmi: tu hai argomenti ...
Maurizio Caprara, 1997
7
Biblioteca dell'eloquenza italiana
La Secchia, Poema eroicomico di Androvinci Meliso- ne (Alessandro Tassoni) con gli argomenti del Canonico ( di Padova, e poi Vescovo di Ceneda ) Albertino Ba- risoni, e col Canto I. dell'Oceano. In Parigi per Tussa- no du Bray 162,2,. in ia.
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1803
8
I comunisti italiani tra Hollywood e Mosca: la sfida della ...
con l'Urss, Secchia era l'unico nel Pci ad avere sufficiente autorità e prestigio per contrastare la leadership di Togliatti. Eppure, nonostante che le differenze politiche tra i due risalissero indietro nel tempo fino agli anni Venti e l'evidente forza ...
Stephen Gundle, 1995
9
Opere
La secchia superiore era forata nel fondo con foro largo alla grossezza di un uovo, o poco meno , e questo tal foro si poteva aprire } e serrare. Fu la prima immaginazione , e concetto comune di amendue noi, che fermata la bilancia in ...
Galileo Galilei, 1811
10
De pensieri diuersi di Alessandro Tassoni libri dieci
E 10 proua coll'acqua d'vna secchia riuoltata col sondo in sù, la qual'acqua sareb * be dispostislîma ad vscirc : ma prcuenuta dalla vcloutà délia secchia, che gi- jrandosiè piùveloccàritornareall'mgiù col tondu, ch'ella non è ad vscire,st quicta ...
Alessandro Tassoni, 1646

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECCHIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secchia no contexto das seguintes notícias.
1
Creare con il tatto Un corso di scultura per non vedenti
Tra le opere realizzate spicca la partecipazione alla costruzione della nuova chiesa di Concordia sulla Secchia, paese distrutto dal sisma del maggio 2012: oltre ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
2
A Expo 2015: Castelfranco Emilia C.E'! Sarà all'interno dello spazio …
La storia del Tortellino è documentata anche dal Tassoni nella Sua opera “la secchia rapita”. Il Tortellino Tradizionale di Castelfranco Emilia è ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
3
La capitale degli studi sull'Europa è in Calabria
... come Sandro Pertini, Luigi Longo, Umberto Terracini, Pietro Secchia, Eugenio Colorni, Altiero Spinelli, Ernesto Rossi, nell'isola di Ventotene. «CMnews.it, jul 15»
4
In bicicletta da Verona a Firenze: la Regione promuove l'itinerario …
... segue il corso prima del fiume Secchia e poi del Panaro, scende poi lungo la valle del Reno e si collega, superati gli Appennini, alla ciclabile ... «Verona Sera, jul 15»
5
“Dopo l'uso umano l'acqua sia per piante e animali”, l'appello di …
... “in queste immettiamo sul nostro comprensorio 30.000 litri d'acqua al secondo derivati dal Po a Boretto e circa un migliaio dal Secchia che ... «Modena 2000, jul 15»
6
Fatti . PA Informa . Ambiente . ARGINI\2 - IN CORSO …
Si tratta in tutto di quattro interventi, due sul Secchia e due sul Panaro, realizzati dall'Aipo e dal servizio tecnico di bacino della Regione in ... «Adnkronos, jul 15»
7
Argini del Panaro: sopralluogo di Gazzolo e Muzzarelli. Partiti …
Stanno per terminare entro l'estate, invece, i lavori di manutenzione e sfalcio della vegetazione in alveo per migliorare la sicurezza di Secchia ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
8
Seta, la Regione stoppa la “diaspora reggiana”
E se da Modena lamentano il fatto che soltanto dal bacino d'oltre Secchia sono arrivati utili a bilancio per l'azienda, Reggio è pronta a ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
9
L'Imu agricola slitta al 30 ottobre
... San Matteo, Navicello, Albareto, Cavezzo, Concordia sulla Secchia, Mirandola, Novi di Modena, S. Possidonio, Crevalcore, Poggio Renatico ... «Italia Oggi, jul 15»
10
Dust Devil vicino Modena: il gran caldo fa apparire i diavoletti di …
... due “diavoletti di polvere” si sono formati verso mezzogiorno, precisamente ad Albareto, a poca distanza tra il cimitero e l'argine del Secchia. «Centro Meteo Italiano, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secchia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/secchia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT