Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secchiccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECCHICCIO EM ITALIANO

sec · chic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECCHICCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Secchiccio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SECCHICCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «secchiccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de secchiccio no dicionário italiano

A definição de espinheiro no dicionário é bastante seca.

La definizione di secchiccio nel dizionario è alquanto secco.


Clique para ver a definição original de «secchiccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SECCHICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SECCHICCIO

seccatoio
seccatore
seccatura
seccature
secchereccio
seccherello
secchericcio
secchezza
secchia
secchiaio
secchiata
secchiello
secchio
secchione
seccia
secciaio
secco
seccomoro
seccore
seccume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SECCHICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinônimos e antônimos de secchiccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SECCHICCIO»

secchiccio secchiccio significato dizionari repubblica chìc spreg alquanto secco grandi trova parola rima abbozzaticcio abbraccio accascio acconcio accorcio acquidoccio addiaccio affaccio affloscio aggancio agghiacciodizionario ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni italian arabic traduzione contesto memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori aggiungi esperanto swahili seketa parolasecchiccio cosa

Tradutor on-line com a tradução de secchiccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECCHICCIO

Conheça a tradução de secchiccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de secchiccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secchiccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

secchiccio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secchiccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secchiccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

secchiccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

secchiccio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

secchiccio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secchiccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

secchiccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secchiccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secchiccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

secchiccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

secchiccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

secchiccio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secchiccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

secchiccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

secchiccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

secchiccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

secchiccio
70 milhões de falantes

italiano

secchiccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

secchiccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

secchiccio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secchiccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

secchiccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

secchiccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

secchiccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

secchiccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secchiccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECCHICCIO»

O termo «secchiccio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secchiccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secchiccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «secchiccio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre secchiccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SECCHICCIO»

Descubra o uso de secchiccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secchiccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti
SECCHICCIO, add. Alquanto secco. — Mostig. Diosc. 189 tergo. Fa una eiocca tonda col fior giallo d'oro ed una rola come di coccole secchiccie appassite. (Vis.) SÈDIGITO,add.Delto d'uomo c/ie/iascidtta.— Nard./j*. Fir. I. 54. Il quale (il re) si ...
‎1854
2
Historia naturale di C. Plinio Secondo di latino in volgare ...
... il plebeo, a mentre che il senato Rene nella sua riputatione, quello {dette verde ,& il plebeo secchiccio a: bturtodíe p'oi comincio ad essere ll contrario nella nen- a mmficgnellaquale l'auttorita del enato comincio a venite in declinatiw 'o ne.
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1534
3
Dialoghi. Vol. 1.2
... legge V eccitile: lezione da lui lodata per correttissima... Lotu. E non ispiegata per nulla secondo il suo bel costume. Fru. Questo che monta? Ben vedesi che Vecchile non può altro significare che Secchiccio, ossia Che ha del vecchio; ...
Vincenzo Monti, 1829
4
Dialoghi
Ben vedesi che Pecchile non può altro significare che Secchiccio, ossia Che ha del vecchio ; e ha sembianza di vocabolo ben dedotto da Secchio , quanto Infantile da Infante, Giovanile da Giovane, Senile da Sene , latinismo usato da Dante, ...
Vincenzo Monti, 1841
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
SECCHIATÍKA. ». f. Piccota secctiiata. SECCHICCIO- add, AWgnanto aecco. SECCH1ELLO. dim. di Secchio. SÉCCHlo s. m Vaso entro il quale si raccogUe il laite ne) mugnere. SECCHIOLINA. dim. di Serrina. SECCHIOLÍNO. dim. di Secchio.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della linqua italiana--
Quanto tiene una secchia. I Prendere una seccchiata di checchessia, Prènderne in abbondanza, Farne, come dicesi, una scorpacciata. SECCHI AT/NA.s./'. Piccola secchiata. SECCHICCIO, add. Alquanto secco. SECCHIÈLLO, dim. di Secchio ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Atti
SECCHICCIO, add. Alquanto secco. - MONTIG. Diosc. 489 tergo. Fa una ciocca tonda col fior giallo d' oro ed una rola come di coccole secchiccie appassite. (V 18.) SÈDlGl'l'0,add.Dettod'nomo cheha seidita.-Nann.lst. Fir. I. 54. il quale (il re) si  ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1850
8
Le historie auguste di Cornelio Tacito, nouellamente fatte ...
Ma cò' flipeuoli del luogo dicono che il bitiime inondando c5 le mani lo tirano al lito,e poi che dal uapor della ter ra,e dalla forza del Sole,e fatto secchiccio,lo taglia-no con l'accette e cò cogni sècödo che si fitol far i tra ui bsx/?i . Non sòn di  ...
Publius Cornelius Tacitus, 1544
9
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
... lun gho tempo doue di questi alberi cóstgrati luno era chiama to parritio z laltro plebeozel patritio molti anni uinse diminuédosi e] plebeo 8t' mentre che el senato stette nella sua riputatiöe qllo stette uerde öe :lplcbeo secchiccio 8t bru'tto.
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... canuto, e nel secondo Avente qiuilità ili canej come, v. g., Secchiccio, che importa Avente del vecchio.) — Disse (Diomedc), e scagliò, brandendo, la lunga asta, £ colpì . . . Sul cimiero; e rispinsc il rame il rame, Nò giunse il corpo bello (dì  ...
Giovanni Gheradini, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secchiccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/secchiccio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z